Inglês
Português
Exemplos de tradução
"The pipe string is then lowered into the water below the lay tower as further sections are added"
Resultados da busca para "coluna de produção"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "coluna de produção"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Coluna de tubos destinada à condução de petróleo ou gás produzido no poço para o módulo de produção.
Meaning
Tubing or piping in a production well through which oil or gas flows from reservoir to wellhead. (eandp.demon.nl...)
Exemplos de tradução
The objective of this work was the creation of a computational tool able to simulate the flow in a production column, can be calculated and analyzed the pressure gradient behavior during the flow.
Objetivou-se neste módulo a criação de uma ferramenta computacional capaz de simular o escoamento em uma coluna de produção. podendo ser calculado e analisado o comportamento do gradiente de pressão durante o fluxo.
The objective of this work was the creation of a computational tool able to simulate the flow in a production column, can be calculated and analyzed the pressure gradient behavior during the flow.
Objetivou-se neste módulo a criação de uma ferramenta computacional capaz de simular o escoamento em uma coluna de produção. podendo ser calculado e analisado o comportamento do gradiente de pressão durante o fluxo.
The objective of this work was the creation of a computational tool able to simulate the flow in a production column, can be calculated and analyzed the pressure gradient behavior during the flow.
Objetivou-se neste módulo a criação de uma ferramenta computacional capaz de simular o escoamento em uma coluna de produção. podendo ser calculado e analisado o comportamento do gradiente de pressão durante o fluxo.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | tubing, production string | coluna de produção |  |
| Petróleo | tubing coupling | luva da coluna de produção | |
| Petróleo | tubing neck | suspensor de coluna de produção | |
| Petróleo | tubing stretch | alongamento da coluna de produção | |
| Petróleo | tubing-casing annulus | anular revestimento-coluna de produção | |
| Petróleo | adjustable coupling for production tubing | união ajustável para coluna de produção | |
Frases traduzidas contendo "coluna de produção"The objective of this work was the creation of a computational tool able to simulate the flow in a production column, can be calculated and analyzed the pressure gradient behavior during the flow.
Objetivou-se neste módulo a criação de uma ferramenta computacional capaz de simular o escoamento em uma coluna de produção. podendo ser calculado e analisado o comportamento do gradiente de pressão durante o fluxo.
The laboratory apparatus consists of four operational sets; the first set is the production column of conventional IGL, the second set is the column of ZPP, the third set represents the well-reservoir coupling and the fourth set is the injection of compressed gas.
O aparato laboratorial é constituído por quatro conjuntos operacionais: o primeiro conjunto representa a coluna de produção do GLI convencional, o segundo conjunto representa a coluna do BPZ, o terceiro conjunto representa o acoplamento poço-reservatório e o quarto conjunto representa a injeção de gás comprimido.
...applied to produce fluid from the bottom to the surface of the wells. Thus its determination has taken an important role in the system design, demanding more attention. To get a better knowledge of the tlow through the tubing/rod string annulus, it was built aI: 1,88 scale model of a well equipped with 2,7/8" tubing, 7,8" rod and 1,5/8" coupling, for monofase flow. With this model, it was simulated the flow rates fro...
... e, consequentemente, sua determinação assumiu um papel importante no dimensionamento do sistema BCP, exigindo-se, desta forma, uma maior atenção. Visando conhecer melhor o escoamento ao longo da coluna de produção. construiu-se, em laboratório, um modelo na escala de 1,1,88 de um poço equipado com tubo de produção de 2,7/8", haste de 7,8" e luva de 1,5/8", onde o escoamento foi considerado monofásico. A partir deste modelo foram simuladas as faixas de vazão de 0a 3,0 m3/d, rotação de 1,0 a 4,0 rpm e ...
...The analysis and design of gas lift strings in oil wells have been done without considering the transient effect of multiphase flow in pipes. The reason for this relies on the complexities involved in such a phenomenon. This work considers the transient aspects of unloading gas lift wells since the initial static conditions (dead well) until the condition of stabilized flow. At the begining, the annulus may contain-l...
...O projeto e a análise de colunas de "gas-lift"em poços de petróleo têm sido realizados até o presente momento sem consideração dos efeitos transitórios do fluxo multifásico em coluna de produção. Este trabalho estuda o fenômeno transitório da descarga de um poço equipado com válvulas de "gas-lift"desde a sua condição estática (poço morto), até a condição de fluxo estabilizado. Inicialmente o espaço anular pode conter líquido que é deslocado de forma tampão pelo gás injetado. O reservatór...
...servation law) to study multiphase flow transient effects in gas lift wells when valves distribution in the string and calibration are set based on conventional design methods. A conventional method of design is given in detail. Three hipothetical wells conventionally designed are then unloaded and analysed under transient flow conditions. After that, each hipothetical well with only two valves remained in the string...
...ovimento para a mistura e a equação da conservação da massa para as fases, este trabalho avalia os efeitos transientes do fluxo multifásico quando se tem espaçamento e regulagem de válvulas na coluna de produção obedecendo a um projeto convencional. Um método de projeto convencional é detalhado e em seguida três poços hipotéticos, primeiro dimensionados conforme o método descrito e depois tendo apenas duas válvulas na coluna, são submetidos ao simulador e os resultados confrontados e analisados sob...
...m and the well-known kinematic relations that takes place in a spray liquid-liquid extraction tower. A transparent plexiglass prototype was constructed to simulate a typical 3,1/2" production column. It allowed the visualization of the flow pattems and the experimental determination of the influence of a restrict medium. The efIects of fluids with difIerent physical properties on the phenomenum was studied using thre...
...Adaptou-se a este conhecido modelo cinemático de escoamento bifásico as equações do modelo de deslizamento para um meio infinito. Construiu-se um protótipo em acn1ico transparente, simulando uma coluna de produção típica de 3,1/2", permitindo a determinação experimental da influência do meio restrito e a visualização dos padrões de escoamento. Utilizou-se como a fase contínua três tipos de óleo básico para lubrificantes, e como a dispersa água fIltrada e soluções salinas, avaliando-se o efeito ...
...ntional plunger lift installation. The reservoir production is taken into account at each instant of the cycle by means of an Inflow Performance Relationship (IPR). The plunger is considered as a perfect seal, i.e., it permits neither liquid fallback nor gas passing through it. It is assumed that the flow line opens when the casing pressure reaches a pre-set value, and it is kept opened for some time after th...
.... A produção do reservatório é computada, em cada instante do ciclo, por uma IPR. O pistão é considerado estanque, não permitindo fallback nem passagem de gás quando da sua subida pela coluna de produção. Assume-se que a abertura da linha de produção é controlada pela pressão no revestimento, e que a mesma é deixada aberta por um certo tempo após a chegada do pistão à superfície (afterfiow). Desenvolveu-se ainda um método para verificar se é possível ter-se o acumulo de líquido apenas ...
...constant surface rate or constant surface pressure. Multiphase non-isothermal flow with no slip between the phases is considered in the reservoir and in the tubing stringj i.e., a pseudo-homogeneous fluid is used. The partial differential equations and auxiliar conditions which govern the flow in the reservoir are coupled with the wellbore equations (modified by the characteristics method) using a finite diff...
...feito fluir ou a pressão ou a vazão constante na superfície. Fluxo multifásico não isotérmico, sem escorregamento entre as fases (flui do pseudo-homogêneo) é considerado no reservatório e na coluna de produção. As equações diferenciais parciais e condições auxiliares que regem o comportamento do escoamento no reservatório são acopladas às equações do poço, previamente modificadas pelo método das características e resolvidas por diferenças finitas. Resultados da pressão e da temperatura são...
×
![]()
CLIQUE AQUI
