Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português coletor da tocha
Significado
Resultados da busca para "coletor do "flare""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "coletor do "flare""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Náutica | manifold | coletor do motor |  |
| Mecânica | fuel manifold | coletor do combustível | |
| Automóveis | Engine Manifold | Coletor do motor | |
| Téc/Geral | Exhaust manifold | Coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold | Coletor do Escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold | Coletor do escapamento | |
| Téc/Geral | Exhaust manifold | Coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold Nut | Porca do coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold Washe | Arruela do coletor do escapamento | |
Frases traduzidas contendo "coletor do "flare""Subsequently, the oxygen entered the collection bottle in order to reduce the pressure variation when the air oxygen began to leak.
Posteriormente, o oxigênio entrava no frasco coletor do sistema de drenagem torácica com a finalidade de reduzir a variação de pressão no momento do vazamento do ar oxigênio.
Although rhabdomyolysis is an uncommon presentation of this viral infection, dengue fever clinical manifestations may mimic lupus flare.
Embora a rabdomiólise seja uma apresentação incomum dessa infecção viral, as manifestações clínicas da febre dengue podem mimetizar a exacerbação lúpica.
It is important that, in countries where dengue is a common disease, clinicians carefully distinguish a lupus flare from a dengue infection.
É importante que, nos países onde a dengue é doença comum, os clínicos diferenciem cuidadosamente uma exacerbação lúpica da infecção pelo vírus da dengue.
After the positive serology for dengue was received, it was clearer the infection was the precipitating factor for the rhabdomyolysis.The clinical manifestations of dengue and lupus flare may be similar, and this may confound physicians.
Depois de recebida a sorologia positiva para dengue, ficou mais claro que uma infecção era o fator precipitante para a rabdomiólise. As manifestações clínicas da dengue e da exacerbação do lúpus podem ser semelhantes - e tal quadro pode confundir o clínico.
The percentage of children with flare-ups was 78.4% in the AD alone group and 65.8% in the AD+MC group.
O percentual de crianças em crise foi de 78,4% no grupo só DA e de 65,8% no grupo DA+MC.
Post-IAIC inflammatory flare was observed in 37.82% of the patients related by the patients but not observed by the blinded observer at T1.
Exacerbação inflamatória pós-IIAC foi observada em 37,82% dos pacientes ocorrências relatadas pelos pacientes, mas não observadas pelo observador “cego” em T1.
The opacities are more diffuse and may be associated to a slight flare or rare cells present in the anterior chamber, and its response to treatment with corticosteroids is dramatic.
As opacidades são mais difusas podendo se associar com discreto flare ou raras células presentes na câmara anterior e sua resposta ao tratamento com corticoides é dramática.
There was no statistically significant difference in the number of cases with flare-ups and the number in remission between the AD alone and AD+MC groups p=0.100.
Não houve diferença estatisticamente significante no número de casos em crise ou remissão entre os grupos só DA e DA+MC p=0,100.
At this point, lupus flare was the main hypothesis for rhabdomyolysis.
Nesse momento, uma exacerbação lúpica consistia na principal hipótese para a rabdomiólise.
The patients were evaluated with respect to the occurrence of atopic dermatitis and, when positive, whether they were having a flare-up or were in remission.
Avaliaram-se os pacientes quanto à ocorrência de DA e, quando positiva, se estavam em crise ou se a doença estava em remissão.
The study did not show differences in flare rates of BILAG A and B events.
O estudo não mostrou diferença nas taxas de exacerbação para as categorias BILAG A e B.
It remains unclear whether there is a relationship between bullous eruptions and symptom flares in SLE.
Não está claro se há relação entre as erupções bolhosas e o flare do LES.
Recent reports suggest that anti-C3b levels may identify patients prone to a flare in renal disease activity.
Relatos recentes sugerem que os níveis de anti-C3b podem identificar pacientes com tendência a exacerbação da atividade da doença renal.
In the Intermédica anesthesia equipment, shortly after the canister in the circular circuit, there is a recipient used to drain collector jar the liquid accumulated during surgery.
Nos aparelhos de anestesia da marca Intermédica, dentro do circuito circular do aparelho de anestesia, logo após a canister há um recipiente que serve como dreno frasco coletor do líquido que se acumula durante as anestesias.
In the ESSDAI construction study, the mean total score was 15.5 2 to 47, with only 25% of patients with a score > 13.In the present study, 46.8% of the patients included had systemic manifestations at the moment of inclusion, and 61.3% had already had a disease flare.
No presente estudo, 46,8% dos pacientes incluídos apresentavam manifestações sistêmicas no momento da inclusão e 61,3% já haviam apresentado algum "flare" da doença.
The 2 remaining non-TBU patients those diagnosed with idiopathic neuroretinitis and idiopathic choroiditis, respectively presented intermittent disease and were treated with oral corticosteroids during flare-ups.
Os 2 pacientes não-UTB restantes aqueles diagnosticados com neurorretinite idiopática e coroidite idiopática, respectivamente apresentaram doença intermitente e foram tratados com corticosteroides orais durante as crises.
When prednisone is discontinued, a NSAID or a cox-2 inhibitor can be used for the symptomatic treatment of the flare-up and the pain.
Quando a prednisona é interrompida, um AINE ou um inibidor cox-2 podem ser usados para o tratamento sintomático do surto e da dor.
Individuals with TMD are more stressed and/or depressed than asymptomatic individuals, and TMD symptoms start during periods of psychological stress and flare up during stressful situations.
Indivíduos com DTM são mais ansiosos e/ou depressivos que indivíduos assintomáticos, sendo que os sintomas da DTM se iniciam durante períodos de estresse psicológico ansiedade e se exacerbam durante situações estressantes.
Thus, out of 29 58% patients with mood swings, 19 38% did not show any change in CD clinical activity, while 10 20% had a change in CD activity, with 5 10% showing a flare in a previously remitting disease and 5 10% having a remission in a previously active disease.
Assim, dos 29 58% pacientes com oscilação do humor, 19 38% não apresentaram mudança na atividade clínica da DC, enquanto dez 20% tiveram alteração na atividade da DC, sendo que cinco 10% apresentam reativação da doença previamente em remissão e cinco 10% remissão da doença que inicialmente estava em atividade.
In these cases, psychological conditions may trigger the onset of skin lesions or lead to flare-up during their course.
Nesses casos, condições psicológicas podem ser o gatilho inicial para o aparecimento das lesões dermatológicas, bem como fator de exacerbação durante sua evolução.
In 1988, Livneh and colleagues described a case of hyperinfection syndrome by S. stercoralis simulating flare in a patient with SLE.
Em 1988, Livneh et al. descreveram um caso de síndrome de hiperinfecção por S. stercoralis simulando flare em uma paciente com LES.
×
![]()
CLIQUE AQUI
