Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português coletor da tocha
Significado
Resultados da busca para "coletor do "flare""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "coletor do "flare""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Náutica | manifold | coletor do motor |  |
| Mecânica | fuel manifold | coletor do combustível | |
| Automóveis | Engine Manifold | Coletor do motor | |
| Téc/Geral | Exhaust manifold | Coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold | Coletor do Escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold | Coletor do escapamento | |
| Téc/Geral | Exhaust manifold | Coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold Nut | Porca do coletor do escapamento | |
| Automóveis | Exhaust Manifold Washe | Arruela do coletor do escapamento | |
Frases traduzidas contendo "coletor do "flare""At this point, lupus flare was the main hypothesis for rhabdomyolysis.
Nesse momento, uma exacerbação lúpica consistia na principal hipótese para a rabdomiólise.
In this case, methylprednisolone was used because of the suspicion that the patient was clinically deteriorating due to a lupus flare.
No presente caso, optamos por metilprednisolona por causa da suspeita de deterioração clínica em função de uma exacerbação lúpica.
Evidence suggests that bacterial and viral infection could become a trigger for a new or relapsing lupus flare in genetically predetermined individuals.
Evidências sugerem que a infecção bacteriana e viral pode se transformar em fator deflagrador de exacerbação lúpica nova ou recidivante em indivíduos geneticamente predeterminados.
Perhaps a more aggressive TH dose administered via IAIC and a greater number of joints injected are associated with higher post-IAIC articular flare and, therefore, with a clearer perception of short-term aggravation.
Talvez uma dose mais agressiva de TH administrada via IIAC e um maior número de articulações infiltradas estejam associados a maior exacerbação articular pós-IIAC e, por conseguinte, com uma percepção mais clara de agravamento no curto prazo.
Nonetheless, the different results between the study group and the control group reinforce the therapeutic value of the laser therapy, although it is not possible to rule out the possibility of its strengthening by the psychological effect, as well as the spontaneous regression of some acute flare up.
No entanto, os diferentes resultados entre o grupo estudado e o grupo controle reforçam o valor terapêutico da laserterapia, embora não seja possível afastar a probabilidade da potencialização da mesma pelo efeito psíquico, bem como a regressão espontânea de alguma exacerbação aguda.
Although rhabdomyolysis is an uncommon presentation of this viral infection, dengue fever clinical manifestations may mimic lupus flare.
Embora a rabdomiólise seja uma apresentação incomum dessa infecção viral, as manifestações clínicas da febre dengue podem mimetizar a exacerbação lúpica.
Post-IAIC inflammatory flare was observed in 37.82% of the patients related by the patients but not observed by the blinded observer at T1.
Exacerbação inflamatória pós-IIAC foi observada em 37,82% dos pacientes ocorrências relatadas pelos pacientes, mas não observadas pelo observador “cego” em T1.
There was no statistically significant difference in the number of cases with flare-ups and the number in remission between the AD alone and AD+MC groups p=0.100.
Não houve diferença estatisticamente significante no número de casos em crise ou remissão entre os grupos só DA e DA+MC p=0,100.
Patients with OA frequently present episodes in which the condition becomes acute, known as flare-ups, which follow a course that includes joint effusion, pain when resting and/or morning stiffness.
Pacientes com OA apresentam com frequência episódios de agudização, conhecidos como flares, que cursam com derrame articular, dor ao repouso e/ou rigidez matinal.
This suggests that post-IAIC articular flare may be cause of the worst responses in the short term.
Isso sugere que a exacerbação articular pós-IIAC pode ser causa das piores respostas em curto prazo.
Finally, there are limitations with the use of BILAG only, for instance, the use of BILAG B as an outcome measure of lupus flare and other indexes should be considered simultaneously as well.
Há limitações com o uso do índice BILAG isolado; por exemplo, o uso de BILAG B como medida de desfecho de atividade lúpica deveria ser considerado simultaneamente ao uso de outros índices.
It remains unclear whether there is a relationship between bullous eruptions and symptom flares in SLE.
Não está claro se há relação entre as erupções bolhosas e o flare do LES.
Despite all this movement, we raise the hypothesis that although this violence is going to diminish in intensity initially, it will flare up again over time, as the headlines fade away and the force of tradition lights up again.
Apesar de todo este movimento, levantamos a hipótese de que estas violações vão diminuir de intensidade em um primeiro momento, mas que recrudescerão ao longo do tempo, na medida em que vão se apagando as manchetes e reacendendo a força das tradições.
Among the defining characteristics listed by NANDA-I for this diagnosis, the following are found in the clinical trial analyzed: dyspnea, tachypnea, nose flare and use of accessory muscles.
Dentre as características definidoras citadas pela NANDA-I para este diagnóstico, encontram-se, no estudo clínico analisado, as que se seguem: dispneia, taquipnéia, batimento de asa do nariz e utilização dos músculos acessórios.
In the ESSDAI construction study, the mean total score was 15.5 2 to 47, with only 25% of patients with a score > 13.In the present study, 46.8% of the patients included had systemic manifestations at the moment of inclusion, and 61.3% had already had a disease flare.
No presente estudo, 46,8% dos pacientes incluídos apresentavam manifestações sistêmicas no momento da inclusão e 61,3% já haviam apresentado algum "flare" da doença.
The 2 remaining non-TBU patients those diagnosed with idiopathic neuroretinitis and idiopathic choroiditis, respectively presented intermittent disease and were treated with oral corticosteroids during flare-ups.
Os 2 pacientes não-UTB restantes aqueles diagnosticados com neurorretinite idiopática e coroidite idiopática, respectivamente apresentaram doença intermitente e foram tratados com corticosteroides orais durante as crises.
Its clinical manifestation is characterized by edema, varicose veins, corona phlebectatica or ankle flare, lipodermatosclerosis, white atrophy, hyper-pigmentation or ochre dermatitis, cellulitis or erysipelas, eczema or stasis dermatitis, and ulcers, which are the maximal expression of this disease .
O quadro clínico é caracterizado por edema, varizes, coroa flebostática ou ankle fare, lipodermatoesclerose, atrofia branca, hiperpigmentação ou dermatite ocre, celulite ou erisipela, eczema ou dermatite de estase e a úlcera, como expressão máxima dessa doença .
Individuals with TMD are more stressed and/or depressed than asymptomatic individuals, and TMD symptoms start during periods of psychological stress and flare up during stressful situations.
Indivíduos com DTM são mais ansiosos e/ou depressivos que indivíduos assintomáticos, sendo que os sintomas da DTM se iniciam durante períodos de estresse psicológico ansiedade e se exacerbam durante situações estressantes.
Thus, out of 29 58% patients with mood swings, 19 38% did not show any change in CD clinical activity, while 10 20% had a change in CD activity, with 5 10% showing a flare in a previously remitting disease and 5 10% having a remission in a previously active disease.
Assim, dos 29 58% pacientes com oscilação do humor, 19 38% não apresentaram mudança na atividade clínica da DC, enquanto dez 20% tiveram alteração na atividade da DC, sendo que cinco 10% apresentam reativação da doença previamente em remissão e cinco 10% remissão da doença que inicialmente estava em atividade.
A flare ignited ceiling foam at an overcrowded nightclub in Buenos Aires, Argentina, killing 194 people in 2004.
Uma chama incendiou a espuma do teto em uma boate superlotada em Buenos Aires, Argentina, matando 194 pessoas em 2004.
It is important to emphasize that in children, surgical procedures for chronic rhinosinusitis resistant to clinical treatment or with frequent flare should be indicated as exceptions.
É importante enfatizar que na criança procedimentos cirúrgicos para rinossinusite crônica resistentes a tratamento clínico ou com crises freqüentes de exacerbação devem ser indicados em caráter de exceção.
×
![]()
CLIQUE AQUI
