Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "coletor de escapamento"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português coletor de escape

Significado

Peça que extrai dos cilindros os gases resultantes da combustão e permite a admissão de ar renovado para um novo ciclo.

Meaning

A part with several passages through which exhaust gases leave the engine combustion chambers and enter the exhaust pipe. (http://peugeot.mainspot...)

Exemplos de tradução

Therefore, a 1,0 liter engine with a heat exchanger connected to the exhaust manifold was prepared in a test bench, and several tests were made, which allowed a criterious analysis about air/alcohol ratio, spark ignition time, exhaust temperature and exhaust emissions, and others.

Assim sendo, um motor de 1,0 litro foi montado em laboratório com um trocador de calor instalado ao lado do coletor de escapamento. e uma série de testes foram feitos, possibilitando uma cuidadosa análise quanto a rendimento térmico, relação ar/álcool, ângulo de avanço da centelha, temperatura de escape e gases de emissão, entre outros aspectos.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
AutomóveisManifold GasketJunta do coletor de escapamento

Frases traduzidas contendo "coletor de escapamento"

Therefore, a 1,0 liter engine with a heat exchanger connected to the exhaust manifold was prepared in a test bench, and several tests were made, which allowed a criterious analysis about air/alcohol ratio, spark ignition time, exhaust temperature and exhaust emissions, and others.

Assim sendo, um motor de 1,0 litro foi montado em laboratório com um trocador de calor instalado ao lado do coletor de escapamento. e uma série de testes foram feitos, possibilitando uma cuidadosa análise quanto a rendimento térmico, relação ar/álcool, ângulo de avanço da centelha, temperatura de escape e gases de emissão, entre outros aspectos.

Therefore, an engine for test of octane number (CFR motor) was equipped with an alcohol vaporizer installed inside the escape pipe, and after many experiences, several analysis were made.

Deste modo, um motor para teste de octanagem (motor CFR) foi equipado com um vaporizador de álcool instalado no coletor de escapamento. e após uma série de ensaios, várias análises puderam ser feitas.



CLIQUE AQUI