Tradução de "coeficiente de variação" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "coeficiente de variação"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(desvio padrão relativo)

1. [Estatística] coefficient of variation; relative standard deviation

◼ Sigla em inglês CV (coefficient of variation)

Significado

É uma medida da precisão calculada a partir do desvio padrão de um conjunto de resultados divididos pela média dos mesmos, expressa em porcentagem.

Meaning

The relative standard deviation is a measure of precision, calculated by dividing the standard deviation for a series of measurements by the average measurement.

Exemplos de tradução

The level of vacuum in the metering mechanism, as opposed to the peripheral velocity of the seed metering disc, showed a positive linear effect on the filling of the seed metering disc, quality of feed index, multiple index, sowing density and negative linear effect on the miss index and the coefficient of variation between spacings, except for corn seeds in which no influence of the peripheral speed of the metering disc was verified.

O nível de vácuo no mecanismo dosador, opostamente à velocidade periférica do disco dosador de sementes, apresentou efeito linear positivo, sobre o enchimento do disco dosador de sementes, os espaçamentos normais, os espaçamentos duplos, a densidade de semeadura e efeito linear negativo sobre os espaçamentos falhos e o coeficiente de variação dos espaçamentos, exceto para as sementes de milho em que não foi verificada influência da velocidade periférica do disco dosador.

The optimized method for the determination of ozone presented a linear range of 0,58 mgO 3 /L to 5,0 mgO 3 /L, with analytical sensitivity 0,0542 L/mgO 3 , determination coefficient of 0,9940, detection limit of 0,18 mgO 3 /L, resolution of 0,103 mgO 3 /L and coefficient of variation ≤ 0,88%.

O método otimizado para a determinação de ozônio apresentou faixa linear de 0,58 mgO 3 /L a 5,0 mgO 3 /L, com sensibilidade analítica 0,0542 L/mgO 3 , coeficiente de determinação de 0,λλ40, limite de detecção de 0,18 mgO 3 /L, resolução de 0,103 mgO 3 /L e coeficiente de variação ≤ 0,88%.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	variation coefficient	coeficiente de variação
Estatística	Coefficient of variation	coeficiente de variação

Frases traduzidas contendo "coeficiente de variação"

The level of vacuum in the metering mechanism, as opposed to the peripheral velocity of the seed metering disc, showed a positive linear effect on the filling of the seed metering disc, quality of feed index, multiple index, sowing density and negative linear effect on the miss index and the coefficient of variation between spacings, except for corn seeds in which no influence of the peripheral speed of the metering disc was verified.

O nível de vácuo no mecanismo dosador, opostamente à velocidade periférica do disco dosador de sementes, apresentou efeito linear positivo, sobre o enchimento do disco dosador de sementes, os espaçamentos normais, os espaçamentos duplos, a densidade de semeadura e efeito linear negativo sobre os espaçamentos falhos e o coeficiente de variação dos espaçamentos, exceto para as sementes de milho em que não foi verificada influência da velocidade periférica do disco dosador.

However, the coefficient of variation experimental (CV exp ) and the coefficient of variation phenotype (CV ph ) presented higher values at more advanced ages, with a sinking tendency when the number of plants in the parcel was reduced, independent of the age.

No entanto, o coeficiente de variação experimental (CV exp ) e o coeficiente de variação fenotípico (CV f ) apresentaram maiores valores nas idades mais avançadas e com tendência de queda com o aumento do número de plantas na parcela, independentemente da idade.

In the study of repeatability was obtained a coefficient of variation of 0,8% for the concentration of 0,01 mol L -1 and the comparison with the protocol titrimetric method for the determination of acidity of commercial vinegar samples had errors between 0, 7% and 4,64% (N = 3).

No estudo de repetibilidade, foi obtido um coeficiente de variação de 0,8% para a concentração de 0,01 mol L -1 e a comparação do protocolo com o método titulométrico na determinação de acidez de amostras comerciais de vinagre apresentou erros entre 0,7 % e 4,64% (N = 3).

The aim this present work were from the simulated population, make replication or enlargement of populations sets, with the same characteristics off from average, herdability and variation coefficient and organization (covariance or correlation matrix), by means of spectral decomposition, and evaluable efficiency of use artificial neural network in the prediction genetics value in randomized blocks experiments.

Os objetivos do presente trabalho foram a partir das populações simuladas, fazer a replicação ou a ampliação de conjuntos populacionais, com as mesmas características pontuais de média, herdabilidade e coeficiente de variação e de estruturação (matriz de covariância ou de correlações), por meio da utilização da t écnica de decomposição espectral, e avaliar a eficiência da utilização das redes neurais artificiais na predição do valor genético em experimentos em blocos casualizados.

The genotypic performance showed satisfactory results, when evaluated by the non-parametric statistics proposed by Linn and Binns (P i ) weighed by xthe residual variation coefficient, since this statistics presents only a value for interpretation and was shown to be correlated with yield.

A performance genotípica mostrou resultados satisfatórios, quando avaliada pela estatística não paramétrica proposta por Linn e Binns (P i ) ponderada pelo coeficiente de variação residual, pois esta apresenta apenas um valor para análise e mostrou-se correlacionada com a produção.

The variation coefficient was 0,113% for the phenol concentration of 0,5000 mg kg-1 and the detection limit and quantification limit were 0,0426 mg kg-1 and 0,141 mg kg-1 respectively.

O coeficiente de variação foi igual a 0,113 % para concentração de fenol igual a 0,5000 mg kg-1 e o limite de detecção e quantificação foram 0,0426 mg kg-1 e 0,141 mg kg-1 respectivamente.

At the end of those hours, were again subject to the conditions of initial testing, to assess the performance of microsprinkler, before and after working with water for reuse, the parameter were studied flow average, and then to calculate the standard deviation, coefficient of variation curve and flow versus pressure.

Ao término desse tempo, novamente foram submetidos às condições de ensaio inicial, para avaliar o desempenho do microaspersor, antes e depois de trabalhar com água de reúso, o parâmetro estudado foi a vazão média, para depois se calcular o desvio padrão, coeficiente de variação e curva vazão versus pressão.

The variability of annual and seasonal precipitation was characterized based on the coefficient of variation and the index of relative interanual variability.

A variabilidade da precipitação anual e sazonal foi caracterizada com base no coeficiente de variação e no índice de variabilidade interanual relativo.

The stand correction methods based on covariance and Vencovsky & Cruz reduced the coefficient of variation and showed a high correlation with the adaptability and stability parameters of hybrids, however, these differences were not so significant to justify such adjustment.

Os métodos de correção de estande baseados em covariância e de Vencovsky & Cruz reduziram o coeficiente de variação e apresentaram alta correlação com parâmetros de adaptabilidade e estabilidade dos híbridos, no entanto, estas diferenças não foram expressivas a ponto de justificarem a correção.

Five simulations were done by variation coefficient and response surface, totaling 6,0 data files.

Realizou-se cinco simulações por coeficiente de variação e por superfície de resposta, totalizando 6,0 arquivos de dados.

Among the theoretical models analyzed, the one proposed by Regan (20,0) presented the most accurate estimates, with an average of 1,18 for the ratio between the experimental and estimated strengths, standard deviation of 0,20, and coefficient of variation equal to 0,17.

Dentre os modelos teóricos avaliados, o proposto por Regan (20,0) apresentou estimativas mais acuradas, com uma média igual a 1,18 para a razão entre as resistências experimentais e estimadas, desvio padrão igual a 0,20 e coeficiente de variação igual a 0,17.

It was determined the set CUC (Christiansen Uniformity Coefficient) and manufacturing variation coefficient (CVF).

Determinou-se o Coeficiente de Uniformidade Christiansen (CUC ajustado) e o coeficiente de variação de fabricação (CVf).

For the characters ALT and D30, the coefficient of inheritance at the level of progeny average, accuracy and coefficient of genetic variation at the level of progenies were 0,62 and 0,57; 0,78 and 0,76; 10,23% and 7,97%, respectively.

Para os caráteres ALT e D30, o coeficiente de herdabilidade em nível de média de progênies, acurácia e coeficiente de variação genética em nível de progênies foram de 0,62 e 0,57; 0,78 e 0,76; 10,23% e 7,97%, respectivamente.

It was calculated: the average discharge, the variation coefficient of discharge (CVQ), the uniformity coefficient of distribution (CUD), the uniformity coefficient of Christiansen (CUC) and the relative discharge (VR).

Posteriormente foram calculados: Vazão Média, coeficiente de variação de Vazão (C. V.Q), Uniformidade de Distribuição da Água (C. U.D), Coeficiente de Uniformidade de Christiansen (C. U.C) e Vazão Relativa (V. R.).

In the method of maximum curvature the basic unit size ranged from 17,5 for the number of offspring at flowering (NFF) to 20,5 for the number of green leaves after harvest (NFVC), while the coefficient of variation ranged from 3,2 for plant height (AP) to 5,3 for the number of green leaves after harvest (NFVC).

No método da Máxima Curvatura, o tamanho da unidade básica variou entre 17,5 para Número de Filhos Emitidos no Florescimento (NFF) e 20,5 para Número de Folhas Vivas após a Colheita (NFVC), enquanto o coeficiente de variação variou entre 3,2 para Altura da Planta (AP) e 5,3 para Número de Folhas Vivas após a Colheita (NFVC).

The objective of this paper was to evaluate the range of classification of variation coefficient in experiments with sugarcane.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a faixa de classificação do coeficiente de variação em experimentos com cana de açúcar.

The optimized method for the determination of ozone presented a linear range of 0,58 mgO 3 /L to 5,0 mgO 3 /L, with analytical sensitivity 0,0542 L/mgO 3 , determination coefficient of 0,9940, detection limit of 0,18 mgO 3 /L, resolution of 0,103 mgO 3 /L and coefficient of variation ≤ 0,88%.

O método otimizado para a determinação de ozônio apresentou faixa linear de 0,58 mgO 3 /L a 5,0 mgO 3 /L, com sensibilidade analítica 0,0542 L/mgO 3 , coeficiente de determinação de 0,λλ40, limite de detecção de 0,18 mgO 3 /L, resolução de 0,103 mgO 3 /L e coeficiente de variação ≤ 0,88%.

Coefficient of repeatability and accuracy for progenies selection were considered high magnitude for all traits and plant oil production presented the highest individual genetic variation coefficient (77,16%).

O coeficiente de repetibilidade e a acurácia na seleção de famílias, para todas as características, foi de alta magnitude e a produção de óleo por planta apresentou o maior coeficiente de variação genética individual (77,16%).

There was an inverse relationship between the height of the spray boom and the coefficients of variation of the patterns.

Observou-se relação inversa entre a altura da barra e o coeficiente de variação dos perfis.

Satisfactory result was also obtained with the use of classic selection index in obtaining the productive potentials of the genotypes, with predicted earnings of 56,93%, when they were used as consideration weights to measure the coefficient of genetic variation among families, the estimation of the deviation-pattern of genetic or the herdability coefficient in family level.

Resultado satisfatório também foi obtido com o uso do índice clássico de seleção na obtenção de potenciais genótipos produtivos, com ganho predito de 56,93%, quando se utilizaram como pesos de ponderação a estimativa do coeficiente de variação genética entre famílias, a estimativa do desvio-padrão genético ou a estimativa do coeficiente herdabilidade em nível de família.

Configuration 2 provided the smallest coefficient of variation (28 %).

A configuração 2 proporcionou o menor coeficiente de variação (28 %).

The precipitation variability or an annual, seasonal and monthly basis was characterized by the coefficient of variation and the indice of relative interannual variability.

A variabilidade das precipitações anual, sazonal e mensal foi caracterizada com base no coeficiente de variação e no índice de variabilidade interanual relativo.

High genetic variance coefficients were obtained, where the relation between genetic variance coefficient and experimental variance coefficient can be favorable to guide the selection

Obteve-se elevados coeficientes de variação genéticos (CVg), onde a razão do coeficiente de variação genético pelo coeficiente de variação experimental (CVg/CVe) pode favorecer o direcionamento da seleção

It was evident that, even in genotypic as in phenotypic analysis that the higher genetic gains were expected when the female genotypic coefficients of variation were applied as economic weight in all studied indices.

Ficou evidente que, tanto em análise genotípica quanto fenotípica, os maiores ganhos foram observados, em todos os índices em estudo, quando aplicado o coeficiente de variação genotípico de fêmea como peso econômico.

The FS was the mean of the subpopulation of high productivity plus the standard deviation of the same and the IBK, to the mean, standard deviation and coefficient of variation from the subpopulation of high productivity.

A FS correspondeu à média da subpopulação de alta produtividade mais o desvio padrão da mesma e o IBK, à média, desvio-padrão e o coeficiente de variação da subpopulação de alta produtividade.

The coefficient of variation for ECP is stabilized at 16,02%, with little variation in the years.

O coeficiente de variação para ECP está estabilizado em 16,02%, com pequena variação nos anos.

After data collection, the mean, standard deviation and coefficient of variation of the values obtained were calculated.

Após a coleta de dados foram calculados a média, desvio padrão e coeficiente de variação dos valores obtidos.

The coefficient of variation of stretched plant height decreased linearly on pastures subjected to longer deferring periods, and it was not affected by the grazing period.

O coeficiente de variação da altura da planta estendida diminuiu linearmente em pastos submetidos aos maiores períodos de diferimento e não foi afetado pelo período de pastejo.

According to the estimates of variation coefficient, F values, and plot mean yield, the method of correction based on the co-variance analysis for ideal stand and the method proposed by Vencovsky and Cruz were better for correction of yield.

Com base nas estimativas do coeficiente de variação. dos valores de F e das produções médias de parcelas, o método de correção baseado na análise de covariância em função de estande ideal e o método proposto por Vencovsky e Cruz mostraram-se mais úteis para as correções das produções de café das parcelas.

The Spearman s Correlation Coefficient and the efficiency of selection were also used to compare the classification of beans plantation families acquired through the analyses in lattice and through the spatial analyses method.

Utilizaram-se o coeficiente de variação e a eficiência relativa para comparar a eficiência das metodologias testadas em relação à análise em látice.

Through the Gini coefficient, coefficient of variation and techniques of analysis exploratory spatial data, it was possible to check that, on average, rates of crime increased more than 4,9% in the reporting period, only the rates of violent crimes against property grew exceeding 1,000%.

Por meio do coeficiente de Gini, coeficiente de variação e técnicas de análise exploratória de dados espaciais, foi possível verificar que, em média, as taxas de criminalidade aumentaram mais de 4,9% no período analisado; apenas as taxas de crimes violentos contra o patrimônio tiveram crescimento superior a 1,000%.

The descriptors number of spikelets by spike, number of grains by spike and tooth length of glume, showed coefficient of variation near of above 20%.

Os descritores número de espiguetas por espiga, número de grãos por espiga e comprimento do dente da gluma, apresentaram coeficiente de variação próximo ou acima de 20%.

For the morphological characteristic stem diameter, it had a coefficient of variation of 58,90%.

Para a característica morfológica diâmetro do caule, teve coeficiente de variação de 58,90%.

The parameters' best configuration provided for SA average efficacy of 95,36%, minimum value equal to 83,66%, maximum value equal to 1,0%, with coefficient of variation of 3,18% of the mathematical optimum, obtained by the exact algorithm branch and bound.

A melhor configuração de parâmetros propiciou à SA eficácia média de 95,36%, valor mínimo de 83,66%, valor máximo de 1,0% e coeficiente de variação igual a 3,18% do ótimo matemático obtido pelo algoritmo exato branch and bound.

The aim of this paper is to propose a didactic sequence for the learning of statistics, having as research subjects high school students from a public college located in Salvador-BA, with emphasis on the study of the measures of variability: Total amplitude, standard deviation and Pearson's coefficient of variation.

O objetivo deste artigo é propor uma sequência didática para o aprendizado de estatística, tendo como sujeitos da pesquisa, alunos do ensino médio de um colégio público localizado na cidade de Salvador-BA, com destaque para o estudo das medidas de variabilidade: Amplitude total, Desvio padrão e coeficiente de variação de Pearson.

The methodologies differences in relation to the bisegmented line pondered by the coefficient of residual variation (DRB-VC) and quadratic trapezium pondered by the coefficient of residual variation (QT-VC) were shown highly correlated to each other and with the genotypic values, classifying the most productive clones as giving the best performance.

As metodologias diferenças em relação à reta bissegmentada ponderadas pelo coeficiente de variação residual (DRRB-CV) e trapézio quadrático ponderado pelo coeficiente de variação residual (TQ-CV) mostraram-se altamente correlacionadas entre si e com os valores genotípicos, classificando como sendo de melhor desempenho os clones mais produtivos.

It was notable at the end of the analyzes that statistical treatments involving permeability tests are very difficult due to the high coefficient of variation found in the tests, and can only have a notion of order of magnitude between the values obtained, and that the choice of which assay to use, will depend on the purpose for which it is intended.

Notou-se ao final das análises que tratamentos estatísticos envolvendo ensaios de permeabilidade são muito difíceis devido ao alto coeficiente de variação encontrado nos ensaios, resultando apenas em uma noção de ordem de grandeza entre os valores obtidos, e que a escolha de qual ensaio utilizar, dependerá da finalidade a que o mesmo se destina.

Each nozzle distribution profile, volumetric distribution quotient in one spray boom, rate, volumetric median diameter (VMD), numeric median diameter (NMD),coefficient of homogeneity, nozzle symmetry index and left, right and total opening angles were evaluated at 1,0, 2,0, and 3,0 kPa.

Avaliaram-se, nas pressões de 1,0, 2,0 e 3,0 kPa, o perfil de distribuição de cada ponta, o coeficiente de variação da distribuição volumétrica, a vazão, o diâmetro da mediana volumétrica (DMV), o diâmetro da mediana numérica (DMN), o coeficiente de homogeneidade (CH), o índice de simetria das pontas e os ângulos de abertura esquerdo, direito e total.

The parameters' best configuration provided for GA average efficacy was of 94,28%, minimum value equal to 90,01%, maximum value equal to 98,48%, with coefficient of variation of 2,08% of the mathematical optimum, obtained by the exact algorithm branch and bound.

A melhor configuração de parâmetros propiciou ao AG eficácia média de 94,28%, valor mínimo de 90,01%, valor máximo de 98,48%, com coeficiente de variação de 2,08% do ótimo matemático, obtido pelo algoritmo exato branch and bound.

The relative recovery rate ranged from 108,2 to 114,8%, with an inter-day coefficient of variation of less than 9%.

A taxa de recuperação relativa variou de 108,2 a 114,8%, com coeficiente de variação inter-dias inferior a 9%.

We conducted the analysis of the temporal variability of yield and classification of this due to its consistency over the years, depending on the coefficient of variation of each grid (5 x 5 m) of the thematic map of spatial distribution.

Realizou-se a análise da variabilidade temporal da produtividade e classificação desta em função de sua estabilidade ao longo dos anos, considerando o coeficiente de variação de cada quadrícula (5 x 5 m) do mapa temático de distribuição espacial.

Descriptive statistics including mean, coefficient of variation (%), minimum and maximum were calculated for the variables related to the acceleration and angular rotation amplitude (RMS value, minimum and maximum value and the difference).

Para as variáveis relacionadas à amplitude dos sinais de aceleração e rotação angular (valor RMS, valor mínimo, valor máximo e a diferença) foram calculadas as medidas descritivas de média, coeficiente de variação (%), mínimo e máximo.

This study was performed with the creation of an Artificial Neural Network (ANN) model in a Multilayer Perceptron class (MLP) in order to make the analysis of a classification problem, together with the statistical analysis of the of coefficient of variation results provided by the neural network.

Este estudo foi realizado com a criação de um modelo de Rede Neural Artificial (RNA) do tipo Multilayer Perceptron (MLP), visando a análise de um problema de classificação, aliado à determinação estatística do coeficiente de variação dos resultados obtidos pela rede.

The relative flow rate (Qr), flow rate coefficient of variation (CVQ) and degree of clogging (DC) were determined.

Foram determinados a vazão relativa (Qr), o coeficiente de variação de vazão (CVQ) e o grau de entupimento (GE).

For orange nectars analytical range was 5,50 mmol L-1, the accuracy of the study method showed coefficient of variation between 0,57 and 5,00%.

Para o néctar de laranja a faixa analítica foi de 5 a 50 mmol L-1, no estudo da precisão o método apresentou coeficiente de variação entre 0,57 e 5,00%.

The slaughter technique obtained more coherent values with the literature and with smaller variation coefficient, besides being a technique less combatted by the defenders of the wellfare animal than the ileum-rectal anastomosis technique.

A técnica do sacrifício obteve valores mais coerentes com a literatura e com menor coeficiente de variação além de ser uma técnica menos combatida pelos defensores do bem estar animal do que a técnica da anastomose íleo retal.

The coefficient of variation (CV) ranged from low to medium, giving good experimental precision.

O coeficiente de variação (CV) variou de baixo a médio, conferindo boa precisão experimental.

The limit of quantification is about 3 times lower than the minimum expected value of 0,27 μmol L -1 (0,1 ppm) in aquatic environments for aquaculture, when employed treatment with MG. The repeatability showed coefficients of variation between 1,8 and 4,9%, and showed intermediate precision with maximum coefficient of variation of 3,6%.

O limite de quantificação obtido é cerca de 3 vezes menor que os valores mínimos esperados de 0,27 μmol L -1 (0,1 ppm) em ambientes aquáticos destinados a aquicultura, quando empregado o tratamento com VM. A repetitividade apresentou coeficientes de variação entre 1,8 e 4,9%, e apresentou precisão intermediária com coeficiente de variação máximo de 3,6%.

The mean flow rate, the coefficient of manufacturing variation, the CUC (Uniformity Coefficient of Christiansen) and the CUD (Distribution Uniformity Coefficient) were evaluated.

Foi avaliada a vazão média, o coeficiente de variação de fabricação, o CUC (Coeficiente de Uniformidade de Christiansen) e o CUD (Coeficiente de Uniformidade de Distribuição).

In the first stage of the study, the following parameters were evaluated: average discharge (Q), discharge variation in the Sector ( ,6;Q), average pressure (P), pressure variation ( ,6;P), number of clogged emitters (NEO ), percentage of mixing emitters (ME), Distribution Uniformity Coefficient (CUD), Christiansen Uniformity Coefficient (CUC), Total Variation Coefficient (CVT), hydraulic variation coefficient (CVH), discharge exponent of the emitter in the sector (X) and Statistical Variation Coefficient (CVE).

Na primeira etapa do estudo, foram avaliados os seguintes parâmetros: vazão média (Q), variação de vazão no setor ( ,6;Q), pressão média (P), variação de pressão (AP), número de emissores obstruidos (NEO), percentual de mistura de emissores (ME), coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD), Coeficiente de Uniformidade de Christiansen (CUC), coeficiente de variação Total (CVT), coeficiente de variação hidráulica (CVH), expoente de descarga do emissor no setor (X) e coeficiente de variação estatística (CVE).

The following traits were studied: number of piglets born alive (NV), within-litter average of piglets’ birth weight (PMLN); within-litter standard deviation of piglets’ birth weight (DPN); within-litter coefficient of variation of piglets’ birth weight (CVN); number of piglets weaned (ND); within-litter average of piglets’ weight at 21 days of age (PML21); within-litter standard deviation of piglets’ weight at 21 days of age (DP21); and within-litter coefficient of variation of piglets’ weight at 21 days of age (CV21).

Foram estudadas as seguintes características: número de leitões nascidos vivos (NV), peso médio dos leitões dentro de leitegada ao nascer (PMLN); desvio padrão do peso dos leitões dentro de leitegada ao nascer (DPN); coeficiente de variação do peso dos leitões dentro de leitegada ao nascer (CVN); número de leitões desmamados (ND); peso médio dos leitões dentro de leitegada aos 21 dias (PML21); desvio padrão do peso dos leitões dentro de leitegada aos 21 dias (DP21); e coeficiente de variação do peso dos leitões dentro de leitegada aos 21 dias (CV21).