Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cobrir"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

the only country to straddle two continents

o único país que se estende por 2 continentes

The new road straddles three states in the country.

A nova estrada se estende por três estados do país.

The plants straddle the entire state

As usinas ocupam todo o estado

to straddle the abyss

transpor o abismo

we are debating three strong reports on consumer protection and that they straddle so many different committees

estou muito satisfeito por estarmos esta manhã a debater estes três consistentes relatórios relativos à defesa do consumidor e por abrangerem tantas comissões.

indeed a perimeter has been set which happens to straddle the border between the two areas.

foi fixado um perímetro que por acaso atravessa a fronteira entre as duas áreas.



b) Traduções gerais português para inglês

(Verbo)

Exemplos de tradução

...hodologies, a case study was developed. The Unified Methodology has shown to be efficient in the design, documentation and construction of multi-agent systems. We conclude it to be a detailed and more complete methodology, covering requirements specification, analysis and design stages of agent-based software development...

...de caso foi modelado. A Metodologia Unificada se mostrou eficiente no projeto, documentação e construção de sistemas multi-agentes, sendo considerada uma metodologia detalhada e mais completa por cobrir os estágios de especificação de requisitos, de análise e de projeto no desenvolvimento de software orientados a agentes...

For the construction of the concentrator was used a parabolic antenna of 9,0 mm in diameter and 50 mm of depth with 4,1 mirrors, of dimensions 40 x 40 mm, glues in the surface of the antenna, already has box box built in cartons of 4,0 x 3,0 mm and 3,0 x 4,0 mm painted in black and internally lined with thermally insulated aluminum foil and a top glass for heat gain with the stove effect and funnel type cooker was built with cardboard in the form of a giant funnel, being essential, use a container to cover a pot and greenhouse.

Para a construção do concentrador utilizouse uma antena tipo parabólica de 9,0 mm de diâmetro e 50 mm de profundidade com 4,1 espelhos, de dimensões40 x 40 mm, colados na superfície da antena, já o tipo caixa foi construído em caixas de papelão de 4,0 x 3,0 mm e 3,0 x 4,0 mm pintadas em preto e revestidas internamente com papel alumínio, isoladas termicamente, e um vidro na parte superior para ganho de calor com o efeito estufa e o fogão tipo funil foi construído com papelão em forma de um funil gigante, sendo essencial utilizar um recipiente para cobrir a panela e fazer o efeito estufa.

...weighting 2,0g) were used. Pb group (n=12) was intoxicated with lead acetate (1st dose 8μg/1,0g of body weight, and subsequent doses 0,10 μg/1,0g, intra-peritoneal to cover daily loss, during seven days) and treated with doxycycline (30mg/kg of body weight) (Pb+Doxy group, = 12) or saline (Pb group, = 12) by gavage, once a day. Control groups (n=8) received sodium acetate in order to offer the same am...

...izamos 40 ratos machos Wistar adultos jovens (pesando 2,0g). Grupo Pb (n=12) foi intoxicado com acetato de chumbo (1ª dose 8 μg /1,0g do rato, e subsequentes doses 0,1μg/1,0g intra-peritoneal para cobrir a perda diária, durante sete dias) e tratados com doxiciclina 30mg/kg/dia do rato (Pb+Doxy = 12) via oral uma vez ao dia. Grupo controle (n=8) recebeu acetato de sódio para oferecer quantidade equimolar de moléculas de acetato do grupo Pb. Grupo controle também foi tratado com doxiciclina (Grup...

The goal is to minimize the number of guards sufficient to cover the interior of an art gallery whose boundary is represented by a simple polygon.

O objetivo consiste em minimizar o número de guardas suficientes para cobrir todo o interior de uma galeria de arte, representada por um polígono simples.

(Expressão Fixa)


Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralcovercobrir
MedicinaDrape (to)cobrir
Téc/Geralcover onlyapenas cobrir
Téc/Geralonly covercobrir apenas
Téc/Geralbetter covercobrir melhor
Jurídicaoutbid (to)cobrir o lance
Téc/GeralHedgeHedgear; cobrir
Téc/Geralcovercobrir, abranger
Jurídicaencompassabranger; cobrir
MecânicaShield (to)Proteger; cobrir
Téc/Geralalso covercobrir igualmente
Ciências Agráriasmulchcobrir com palhada
Téc/GeralBridge (to)cobrir a distancia
Téc/Geralover paintingcobrir com pintura
Téc/Geralpartially covercobrir parcialmente
Téc/Geralfully covercobrir integralmente
Téc/Geralcompletely covercobrir completamente
MecânicaCoat (to)Revestir; cobrir com camada
Construção Civilto thatchcolmar (cobrir com palha ou sapé)
Jurídicato thatchcolmar (cobrir com palha ou sapé)
CulináriaDredgecobrir em farinha; passar em farinha
MecânicaWrap (to)Envolver; enrolar; cobrir; embrulhar
MecânicaOverlay (to)Revestir; cobrir; sobrepor; transpor
Téc/GeralBreadPanar; empanar; cobrir de pão ralado
Téc/Geralcover upcobrir completamente, encobrimento, frente
MecânicaCover (to)cobrir; tampar; incluir; abranger; compreender
CulináriaFry in deep fatFritar em bastante gordura; fritar em gordura para cobrir
Téc/GeralDefraycobrir (despesas); fazer face a (despesas); custear; alocar
Téc/Geralplasticizeplastificar; plasticizar (cobrir com um plástico; introduzir um plastificante)
Téc/Geralsmearmanchar, untar, engraxar, lambuzar, cobrir, engraxar, sujar, cobrir, sujeira, mancha de gordura

Frases traduzidas contendo "cobrir"

The goal is to minimize the number of guards sufficient to cover the interior of an art gallery whose boundary is represented by a simple polygon.

O objetivo consiste em minimizar o número de guardas suficientes para cobrir todo o interior de uma galeria de arte, representada por um polígono simples.

The decision by the financial institution to start selling insurance goes through the strategy of diversifying product portfolio, in order to cover its costs through products and services that are complementary to financial intermediation, when having differences between banks that own insurances companies and banks that have partnerships with insurance companies acting only in distribution.

A decisão da instituição financeira pela venda de seguros passa pela estratégia de diversificação do portfólio de produtos, com o objetivo de cobrir os seus custos através de produtos e serviços complementares à intermediação financeira, havendo diferenças entre bancos proprietários de seguradoras e bancos que realizam parcerias com seguradoras terceiras atuando apenas na distribuição.

Television journalism the image appears to portray and cover your news.

No telejornalismo a imagem é apresentada para retratar e cobrir suas notícias.

For the construction of the concentrator was used a parabolic antenna of 9,0 mm in diameter and 50 mm of depth with 4,1 mirrors, of dimensions 40 x 40 mm, glues in the surface of the antenna, already has box box built in cartons of 4,0 x 3,0 mm and 3,0 x 4,0 mm painted in black and internally lined with thermally insulated aluminum foil and a top glass for heat gain with the stove effect and funnel type cooker was built with cardboard in the form of a giant funnel, being essential, use a container to cover a pot and greenhouse.

Para a construção do concentrador utilizouse uma antena tipo parabólica de 9,0 mm de diâmetro e 50 mm de profundidade com 4,1 espelhos, de dimensões40 x 40 mm, colados na superfície da antena, já o tipo caixa foi construído em caixas de papelão de 4,0 x 3,0 mm e 3,0 x 4,0 mm pintadas em preto e revestidas internamente com papel alumínio, isoladas termicamente, e um vidro na parte superior para ganho de calor com o efeito estufa e o fogão tipo funil foi construído com papelão em forma de um funil gigante, sendo essencial utilizar um recipiente para cobrir a panela e fazer o efeito estufa.

The construction of this plant caused significant environmental and social impacts in the Western region of Paraná State, mainly in the Foz do Iguazu County.

A implantação da usina de Itaipu foi necessária para cobrir o déficit de produção de energia no país.

Analog-todigital converters based on Sigma-Delta (ΣΔ) modulators stand out among the existing architectures because they cover a wide range of applications.

Conversores AD com base em moduladores do tipo Sigma-Delta (ΣΔ) destacam-se entre as arquiteturas existentes por cobrir uma ampla gama de aplicações.

The BRF, Bois Raméaux Fragmentés, is a technique of Canadian origin, in which it consists of the fragmentation of tree branches for their application on the soil surface, with the objective of covering, nourishing and recovering the soil, improving a physical, chemical quality And biological of it.

O BRF, Bois Raméaux Fragmentés, é uma técnica de origem canadense, em que consiste na fragmentação de galhos de árvores para aplicação dos mesmos na superfície dos solos, com o objetivo de cobrir. nutrir e recuperar o solo, melhorando a qualidade física, química e biológica do mesmo.

In potential access to primary health care, the smallest cities with the highest costs ensure the most coverage, it gets worse as the size of the cities increases, because of the difficulty to cover a larger population.

No acesso potencial à atenção básica, os municípios muito pequenos e com os maiores custos são os que garantem a maior cobertura, que piora conforme aumenta o tamanho dos municípios, pela dificuldade em se cobrir uma maior população.

In order to fully cover the recession, it was decided to perform a coronal repositioning of the flap after 60 days.

A fim de cobrir totalmente a recessão, foi decidido realizar um reposicionamento coronal do retalho após 60 dias.

This problem consists in minimizing the number of observers needed to achieve a given visual coverage of the terrain.

Esse problema consiste em minimizar o número de observadores necessários para cobrir visualmente certa porcentagem do terreno.

In order to cover these points, we sought, besides the aforementioned newspapers, provincial reports from the time of the conflict, as well as correspondence between the presidents of the province of Piauí and commanders of the army and the National Guard, and also with ordinary people who came to offer their services or at Rather, try to evade marching to war.

Visando cobrir estes pontos buscamos além dos já citados jornais, os relatórios provinciais da época do conflito, além de correspondências entre os presidentes da província do Piauí e comandantes do exército e da Guarda Nacional, e também com pessoas comuns que vinham oferecer seus serviços ou pelo contrário, procurar furtar-se de marchar para a guerra.

In such a way, the procedures and techniques for the collection of information were varied, seeking to cover a spectrum of resources that would better cover the research question: questionnaires, interviews, statistical data and official documents were used.

Em decorrência, os procedimentos e técnicas para a coleta de informações foram os mais variados, procurando cobrir um leque de recursos que melhor dessem conta da questão de estudo: questionários, entrevistas, dados estatísticos e documentos oficiais foram amplamente utilizados.

In them, we studied the occurrences of six characteristics proposed by Marcos Palacios (in MACHADO e PALACIOS, 20,3, p. 17), which leaded to a comparison of structure followed as a bases by each webpage which dedicated to cover specifically the Olympic Games in 20,4.

Neles, foram ainda estudadas as ocorrências das seis características propostas por Marcos Palácios (in MACHADO e PALÁCIOS, 20,3, p. 17) conduzindo a uma comparação da estrutura adotada por cada página eletrônica que se destinou a cobrir especificamente as Olimpíadas 20,4.

The stochastic structure allows some load shedding, ie, the operator can choose not to contract the total reserve requirements to cover the failures associated with the contingencies, weighting its decision by the probability of occurrence of these failures and by the value of lost load.

A estrutura estocástica permite cortes involuntários de carga, isto é, o operador pode optar por não contratar a totalidade das reservas necessárias para cobrir as falhas associadas às contingências, ponderando sua decisão pela probabilidade de ocorrência destas falhas e pelo valor da penalização econômica associada ao corte de carga.

In the Portuguese dominions, these texts have undergone four major updates that cover a period of more than three centuries (15,2, 16,3, 16,0 and 17,4).

Nos domínios portugueses, esses textos passaram por quatro atualizações principais que acabaram por cobrir um período de mais de três séculos (15,2, 16,3, 16,0 e 17,4).

The main results found were: a) the IN51 is understood by the interviewers as an important alteration in the institutional environment of the milk productive web being considered as changes inducers in the structure of milk production that, gradually, will provoke impacts for the economy of the familiar producers; b) the institutional environment, shaped from the implantation of the IN51, influences decisively in the way of organization and participation of the familiar agriculture in the milk productive web; c) factors like the atomized production and the expansion of the milk market, with competition on the raw-material, limit the immediate demandable of the IN51; d) from the IN51 the institutional environment tends to restrict the non-specialized production, whose scale is insufficient to cover costs with new necessary investments; e) the majority of the family agriculturists ignores the requirements contained in the IN51, provoking information skewed processes, which would contribute for the appearance of opportunistic behaviors.

Os principais resultados encontrados foram: a) a IN51 é percebida pelos entrevistados como uma importante alteração no ambiente institucional da cadeia produtiva leiteira, sendo considerada como indutora de mudanças na estrutura de produção do leite que, gradativamente, provocará impactos para a economia dos produtores familiares; b) o ambiente institucional, moldado a partir da implantação da IN51, influencia decisivamente na forma de organização e participação da agricultura familiar na cadeia produtiva do leite; c) fatores como a produção atomizada e a expansão do mercado do leite, com concorrência pela matéria-prima, limitam a imediata exigibilidade da IN51; d) a partir da IN51 o ambiente institucional tende a restringir a produção não-especializada, cuja escala seja insuficiente para cobrir custos com novos investimentos necessários; e) a maioria dos agricultores familiares desconhece as exigências contidas na IN51, provocando processos assimétricos de informação, o que contribuiria para o surgimento de comportamentos oportunistas.

In particular, we find that (1) the proposed course may be a solution to situations where the instructional load is insufficient to cover all the topics of the program and (2) the inverted classroom is a strategy with the potential to stimulate participation and Students' autonomy.

Em particular, verificamos que (1) o curso proposto pode ser uma solução para situações em que a carga didática é insuficiente para cobrir todos os tópicos do programa e (2) a sala de aula invertida é uma estratégia com potencial de estimular a participação e desenvolver autonomia dos estudantes.

In the version of the problem treated in this module, usually called Art Gallery Problem with Point Guards, the guards can be placed anywhere in the polygon and the objective is to cover the whole region, which may or not have holes.

Na versão do problema tratada neste módulo, usualmente chamada de Problema da Galeria de Arte com Guardas-Ponto, os guardas podem ser posicionados em qualquer lugar do polígono e o objetivo é cobrir toda a região, que pode ou não conter buracos.

The goal of this dissertation is to fill this gap, by presenting an analysis of the theme data quality in the context of geographic applications.

Esta obra tem por objetivo cobrir esta lacuna, apresentando uma análise dos vários fatores que afetam o tema qualidade de dados no contexto de aplicações geográficas.

The breakeven point indicated that the producer needs to market 49,49% of production to cover costs and thus make a profit.

O ponto de equilíbrio indicou que o produtor necessita comercializar 49,49% da produção para cobrir os custos e assim obter lucro.

This work assesses for the first time the performance of a recently proposed evolutionary algorithm, the Generalized Extremal Optimization (GEO), on generating test data to cover a subset of paths of a program, with or without loops.

Este trabalho avalia pela primeira vez o desempenho de um algoritmo evolutivo proposto recentemente, a Otimização Extrema Generalizada (em inglês, Generalized Extremal Optimization, GEO), na geração de dados de teste para cobrir um subconjunto de caminhos de um programa, com ou sem loops.

The analysis is about the books "Abusado", from Caco Barcellos and "Cidade Partida", from Zuenir Ventura, with possibilities to cover the country's violence in a less simplistic and more human way.

A análise é sobre os livros "Abusado", de Caco Barcellos, e "Cidade Partida", de Zuenir Ventura, com possibilidades de cobrir a violência do país de uma maneira melhor contextualizada.

The area is located in the municipal district of Selvíria, MS State, having been used in the construction of the dam, trucks "out-of-road" and heavy machines which promoted high compactation of the remaining underground and consequent decrease of its fertility which is visualized by the poorness of the underbrush vegetation that has been settled, without the capacity to cover the whole land surface.

A área está localizada no município de Selvíria, MS, tendo sido utilizados, na construção da barragem, caminhões ¿fora-de-estrada¿ e máquinas pesadas que promoveram elevada compactação do subsolo remanescente e conseqüente decréscimo da sua capacidade produtiva, refletida pela vegetação arbustiva empobrecida que aí se instalou, sem a capacidade de cobrir toda a superfície do terreno.

The Net Zero Energy Building concept deals with a building that has almost zero energy balance, consumes the minimum energy needed for its operation, and produces energy from renewable sources to cover this consumption, reaching a zero annual energy balance.

O conceito Net Zero Energy Building, trata de uma edificação que possui balanço energético quase nulo, consome o mínimo de energia necessária para o seu funcionamento, e produz energia provinda de fontes renováveis para cobrir esse consumo, atingindo um balanço anual energético nulo.

Water hyacinth, Eichhornia crassipes, is a native macrophyte from Brazil that has a great ability to adapt and a very high growth rate, reaching to cover the riverbed in a few weeks.

A Eichhornia crassipes, conhecida popularmente como aguapé, é uma macrófita aquática nativa no Brasil que tem um grande poder de adaptação e uma taxa de crescimento muito elevada, chegando a cobrir o leito de um rio em poucas semanas.

Benveniste consider Saussurean linguistics, as it is exposed along the Cours de Linguistique Générale, as being limited in order to cover language meaning phenomena.

Benveniste considera a lingüística saussureana, tal como é apresentada no Curso de Lingüística Geral, insuficiente para cobrir os fenômenos de sentido da linguagem.

Using a split-mouth design, teeth were randomly divided into two groups: group C (control) - defect filled with blood clot only; and group T (test) - defect filled with a combination of PRP, NBG and CS. Flaps were repositioned to cover all defects.

Usando o modelo de boca dividida, os dentes foram aleatoriamente divididos em 2 grupos: Grupo C (controle): o defeito foi preenchido somente com coágulo sanguíneo e Grupo T (teste): o defeito foi preenchido com a associação de PRP, NVB e SC. Os retalhos foram reposicionados para cobrir totalmente os defeitos.

This work presents an analysis of the influence of the impregnation against biological demand realized with CCA on the mechanical properties of Cedroarana wood (Cedrelinga catenaeformis), which is more common in civil construction and is chosen in order to cover one of the three lower resistance classes according to with which it prescribes ABNT NBR7190,1997.

Este trabalho apresenta uma análise sobre a influência da impregnação contra demanda biológica realizada com CCA nas propriedades mecânicas da madeira de Cedroarana (Cedrelinga catenaeformis), mais usual na construção civil e escolhida na tentativa de se cobrir uma das três classes de resistência mais baixas de acordo com o que prescreve a ABNT NBR7190,1997.

As a result, we have that the tariff charged is currently below the rate needed to cover operation costs, administration, maintenance and infrastructure.

Como resultado, temos que o valor da tarifa cobrada atualmente está bem abaixa da tarifa necessária para cobrir os custos de operação, administração, manutenção e infraestrutura.

The foods covered by this law will include the sufficient values to cover the additional expenses of the period of pregnancy from conception to birth, including those referring to special diet, obstetrical and psychological care, complementary examinations, hospitalizations, childbirth, medicines, as well as others that the judge considers pertinent.

Os alimentos de que trata esta lei compreenderão os valores suficientes para cobrir as despesas adicionais do período de gravidez e que sejam dela decorrentes, da concepção ao parto, inclusive os referentes à alimentação especial, assistência obstetrícia e psicológica, exames complementares, internações, parto, medicamentos, além de outras que o juiz considere pertinentes.

This price at the beginning will not leave many profits to the company, due to the high initial investment, however, the sale of the product for $ 500,00 / 5,0g, average commercial price, will allow the profitability of the company in the future.

Portanto, a tecnologia utilizada se mostrou promissória, já que o custo de produção ainda tem margem para cobrir os demais custos não levados em consideração neste estudo e a possibilidade de obtenção de lucros, sendo necessário realizar uma análise de mercado que permita obter o preço real de concorrência.

However, the implementation of crop rotation with plants that have large production of vegetable material to cover the soil, in the form of green manure with grasses and legumes, presents as one of the options to solve this problem.

Porém, a implantação de rotação de culturas com plantas que apresentam grande produção de matéria vegetal para cobrir o solo, na forma de adubação verde com gramíneas e leguminosas, apresenta-se como uma das opções para solucionar tal problema.

Lastly, the market showed up relatively open to new business, but the resistance by some respondents in buying bakery products at a drive thru, due they cannot choose their products, did not prevented the business, once, addition to offering traditional services, the percentage who accepted the project showed up sufficient to cover the costs and generate profits still.

Por fim, o mercado mostrou-se relativamente aberto ao novo negócio, porém a resistência por parte de alguns entrevistados em comprar produtos panificados em um drive thru, devido não poderem escolher seus produtos, não inviabilizou o negócio, posto que além de oferecer os serviços tradicionais, o percentual que aderiu ao projeto mostrou-se suficiente para cobrir os custos e ainda gerar lucro.

The assessment of fusion was performed via the uncertainty principle, since there is no model that could cover a large number of possible reactions.

A avaliação da fusão nuclear foi realizada via principio da incerteza, pois não há um modelo que pudesse cobrir um grande número de reações possíveis.

Collects were performed with the aid of PROVID traps between November of 20,3 and June of 20,4, covering the annual seasonality.

Foram realizadas coletas com auxílio de armadilhas do tipo PROVID no período de novembro de 20,3 à junho de 20,4, de modo a cobrir a sazonalidade anual.

Several black box testing techniques are combined by allowing test generation to cover all the protocol aspects.

Para isso, diversas técnicas de teste caixa preta são combinadas, possibilitando a geração de testes para cobrir todos os aspectos do protocolo.

The samples were taken so as to cover the breaking zone for different distances from the bottom.

As amostragens foram feitas, de modo a cobrir a zona de arrebentação, para diferentes distâncias do fundo.

In this article, we present a new online academic search engine for Artificial Intelligence (AI) search and use, the AMiner, which targets Google Scholar is expanding its article corpus to around 10 million business research articles. , Computer science and neuroscience, among other areas of equal importance.

Neste artigo, apresentamos um novo mecanismo de busca acadêmica online de pesquisa e baseado em Inteligência Artificial (IA), o AMiner, que visa superar o Google Scholar está expandindo seu corpus de artigos para cobrir cerca de 10 milhões de artigos de pesquisa em administração, ciência da computação e neurociência, entre outras áreas de igual importância.

We also interviewed the journalists authors of disaster related articles, to know how they deal with the challenge of covering climate and how they relate to the experts.

Também entrevistamos os jornalistas autores de matérias sobre desastres, para saber como eles lidam com o desafio de cobrir o tema e como se relacionam com os especialistas.

Due to the fact that it was not possible to cover the totality of the island s perimeter in all censuses, the distribution and occurrence were studied dividing the island into seven sectors along its total perimeter.

Devido ao fato de que não foi possível cobrir todo o perímetro da ilha em todos os censos aéreos, a distribuição e abundância foram estudadas dividindo-se a ilha em sete setores ao longo de seu perímetro total.

...esting phases planning and design process. It is in this context that this paper will present the development of the module implementation phase of the educational game iTestLearning, which aims to cover the third stage of the test (running) process making the tool more efficient and effective way to support the teaching of software testing and a more complete environment for conducting and learning fro...

...oftware as fases planejamento e projeto. É nesse contexto que este trabalho irá apresentar o desenvolvimento do modulo de fase de execução do jogo educacional iTestLearning, que tem como objetivo cobrir a terceira etapa do processo de testes (execução) tornando a ferramenta um meio mais eficiente e eficaz para apoiar o ensino de testes de software e um ambiente mais completo para a realização e aprendizagem das principais práticas de testes....

... and one with sequences from a marine environment. Rarefaction curve analysis and the estimated Coberture pointed out that the libraries constructed were large enough to cover the most of Archaea diversity in cherry coffee. The archaeal diversity study during natural drying revealed higher increase in OTUs number beginning at the seventh day up to the last day. Cluster analysis of DGGE fingerprints dist...

...tiváveis do solo, e uma com sequências de ambiente marinho. A análise das curvas de rarefação e o cálculo das coberturasmostraram que as bibliotecas construídas foram grandes o suficiente para cobrir a maior parte da diversidade de Archaea presentes em frutos de café cereja. No estudo da diversidade de Archaea durante a seca natural observou-se um aumento do número de UTOs a partir do sétimo dia,permanecendo até o último dia do processo. A análise de agrupamento dos perfis distinguiu as p...

..., as well as for the results achievements in this thesis. This work will offer a new tool for the phenological monitoring in the tropics, and suggests next challenges to be addressed and the continuity of the e-phenology network and the spread of new cameras covering new vegetation types; the development of bottom-up studies, integrating on-the-ground observations, cameras, drones, and satellites, inter...

...uma nova ferramenta para o monitoramento fenológico em vegetações tropicais, e sugere novos desafios a serem desenvolvidos bem como incentiva uma maior abrangência no uso de fenocâmeras a fim de cobrir um maior número de áreas e diferentes tipos de vegetação, além de associar estes estudos com abordagens desenvolvidas em diferentes escalas como as observações diretas, a aplicação de imagens de drones, bem como com as imagens de satélite. A comparação de diferentes escalas espaciais e ...

.... The urediniospores were collected in seven Brazilian counties. The genomic DNA was extracted and the β-tubulin gene was amplified by PCR technique through five combinations of specific primers on such a way to covering the whole region under study. Then, the obtained fragments were purified and sequenced. The sequences were aligned and compared among each others and with sequences obtained in the Gen...

...am coletados em sete municípios brasileiros. O DNA genômico foi extraído e o gene da β-tubulina amplificado pela técnica de PCR, por meio de cinco combinações de primers específicos de modo a cobrir toda a região desejada. Os fragmentos obtidos foram purificados e sequenciados. As sequências foram alinhadas e comparadas entre si e com sequências obtidas no GenBank. O gene da β-tubulina de P. pachyrhizi apresentou 28,5 pares de bases, sendo constituído de nove éxons e oito íntrons...

...xplaining it to the user and was achieved by 2 (9,5%) and 4 (19%) of the nurses respectively. The privacy was evaluated by the criteria of covering the woman, maintaining the office’s door closed and preventing people’s getting in and out during the exam. It was achieved by 20 (95%), 17 (81%) and 14 (67%), respectively. The collection technique was satisfactory with 90,5% or more of the nursed in 7 ...

...ar-se se a mulher havia esvaziado a bexiga antes do exame e explicá-lo para usuária foi atendido por 2 (9,5%) e 4 (19%) das enfermeiras, respectivamente. A privacidade, avaliada pelos critérios de cobrir a mulher, manter a porta do consultório fechada e impedir o “entra e sai” de pessoas durante o exame foi alcançado por 20 (95%), 17 (81%) e 14 (67%), respectivamente. A técnica da coleta foi satisfatória entre 90,5% ou mais dos enfermeiros em sete dos 11 itens avaliados e a adequabilidade d...

...to represent the oil potential of each position. The well position is changed in each simulation run in order to cover all the reservoir grid area. This requires long running times and high computational effort depending on the problem features, thus rendering the process unfeasible. The objective of this work is to develop a reliable methodology which accelerates the generation process. Therefore, seve...

...cas de reservatórios considerando apenas um poço produtor que é simulado pelo tempo necessário para representar a produtividade de cada região, e cuja posição muda a cada simulação de modo a cobrir toda a malha do reservatório. Este método exige um grande número de simulações e enorme esforço computacional. O objetivo deste trabalho é propor metodologias confiáveis a fim de acelerar o processo de geração do mapa de qualidade. No presente trabalho diversos métodos de geração são ...

...up AB: the defect was filled with AB graft; Group AB/CS: the defect was filled with AB graft and covered by a CS barrier. Flaps were repositioned to cover all defects. The animals were euthanized at 90 days postoperative. Mesio-distal serial sections were obtained and stained with either H&E or Masson's Trichrome. Histometric, using image analysis software, and histologic analyses were performed. Linear...

...i preenchido com enxerto de OA; Grupo OA/SC (osso autógeno/sulfato de cálcio): o defeito foi preenchido com enxerto de OA e coberto com barreira de SC. Os retalhos foram suturados de forma a cobrir totalmente os defeitos. A eutanásia dos animais foi realizada aos 90 dias pós-operatórios. Foram obtidos cortes histológicos seriados mésio-distais, corados com HE ou Tricrômico de Masson. Cinco cortes de cada dente foram selecionados para análises histológica e histométrica. Foram avaliad...

...se at the Department of Botany at the Bioscience Institute from São Paulo State University – UNESP / Botucatu, from December 20,0 to March 20,1. The treatments followed a completely randomized experimental design, with 4 replications, using 3 levels of nitrogen for development analysis. Seven harvests were reaped in a 3 x 7 factorial scheme. The yield and composition of oils of the plants submitted t...

...embro de 20,0 a março de 20,1. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com quatro repetições, em esquema fatorial 3,7, com três níveis de nitrogênio e sete colheitas de modo a cobrir todo o ciclo do vegetal. Para produção e composição de óleo essencial, o esquema fatorial foi 3,3, ou seja, três níveis de nitrogênio e três colheitas. Os resultados foram submetidos à análise de variância e as médias de tratamentos com os diferentes níveis de nitrogênio foram compar...

...entral element of a process of territorialization, constituting a tactical appropriation of public space. The selected object was the seller of a cookie named chegadinho, the routes he takes to cover large areas of the city of Fortaleza with the intention of performing his job, and the habit of playing a musical instrument - the triangle - to communicate his passage and establish contact with the popula...

...cesso de territorialização, constituindo uma tática de apropriação do espaço público. O recorte apreendido foi o vendedor de um biscoito chamado chegadinho, os percursos que ele empreende para cobrir extensas áreas da cidade de Fortaleza em sua atividade, e o hábito de tocar um instrumento musical – o triângulo – para comunicar sua passagem e estabelecer contato com a população. Foram mobilizados informantes para localização desses eventos sonoros, formando um mapa de pontos de escut...

...ally, we analyzed the Dewey Decimal Classification in relation to the Umbanda religion. The systems that are taught in the Brazilian programs in Librarianship do not cover the cultural aspects religions related to Africa, such as in the Dewey Decimal Classification. In the social representations, Umbanda is seen as a "religion of spell", catimbó ". The repetition of these terms has assigned individuals...

...Especificamente, a Classificação Decimal de Dewey com ênfase à análise da religião Umbanda. Os sistemas ensinados nas escolas de Biblioteconomia no Brasil não se sustentam suficientemente para cobrir os aspectos culturais e, singularmente, as religiões de matriz africana na Classificação Decimal de Dewey. Nas representações sociais, a Umbanda é vista como “religião de feitiço”, catimbó”. A repetição desses termos tem imputado aos indivíduos atributos incompatíveis com suas pr...

...urface, but new plastic films are available or in the process of development. A co-extruded polyethylene-polyamide film and new polyvinyl alcohol film also have been used to seal corn silage. Various types of additives have been developed in order to improve the ensiling process. Lactobacillus buchneri, that is an obligate heterolactic acid bacterium, might improve the aerobic stability of silages and h...

... porém novos filmes já estão disponíveis ou em processo de desenvolvimento. O filme coextruzado de polietileno/poliamida e o novo filme de polivinil álcool são, recorrentemente, utilizados para cobrir a silagem. Diversos tipos de aditivos são desenvolvidos, na atualidade, com o intuito de melhorar o processo de ensilagem. Lactobacilus buchneri, uma bactéria heterolática obrigatória, pode melhorar a estabilidade aeróbia de silagens e, nos tempos vigentes, é mais efetiva na preservação da ...


Termos relacionados contendo "cobrir"

CLIQUE AQUI