Um caminho completo desde a fonte de tensão até uma carga elétrica ou dispositiva e daí de volta para a fonte de tensão através da massa (aterramento).
Meaning
Where the current flows from the battery through an electrical appliance, providing power, and returning back to the battery. (www.mmem.spschools.org/...)
Exemplos de tradução
This occurs through the junction between two conductors of different materials supplied by a voltage in a closed circuit.
Isto se dá através da junção de dois condutores de materiais diferentes alimentados por uma tensão elétrica em circuito fechado.
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
This occurs through the junction between two conductors of different materials supplied by a voltage in a closed circuit.
Isto se dá através da junção de dois condutores de materiais diferentes alimentados por uma tensão elétrica em circuito fechado.
This occurs through the junction between two conductors of different materials supplied by a voltage in a closed circuit.
Isto se dá através da junção de dois condutores de materiais diferentes alimentados por uma tensão elétrica em circuito fechado.
To perform efficiency tests was built a closed circuit all equipped and instrumented.
Para realizar os testes de eficiência foi construído um circuito fechado todo equipado e instrumentado.
For the self-inductance of a closed circuit with arbitrary shape we generalize the equivalence between the four formulas cited above.
Para a auto-indutância de um circuito de corrente fechado de qualquer forma generalizamos a equivalência entre as quatro fórmulas citadas acima.
An oil pump was responsible for the flow of the thermal oil through the closed circuit of the heating unit.
Uma bomba de óleo era responsável pelo escoamento do óleo térmico no circuito fechado da unidade de aquecimento.
A flexible wing model has been constructed and tested in a closed circuit wind tunnel with freestream between 9,0 and 17,0 m/s.
Um modelo de asa flexível foi construído e testado em túnel de vento de circuito fechado com velocidade do escoamento variando entre 9,0 e 17,0 m/s.
A toolholder was desined with an internal cooling circuit in which cooling fluid R1,1-b flows and evaporates when removing the heat from the cutting tool, and then condensed, creating a closed circuit without release to the atmosphere.
Um porta-ferramentas foi adaptado com um canal interno de refrigeração por onde o refrigerante R1,1-b fluia e evaparava ao remover calor da ferramenta durante o torneamento, sendo em seguida condensado sem liberação para a atmosfera, criando um circuito fechado.
...ncentration taillings, followed by direct anionic flotation of fluorine minerals, using tall oil as collector and starch as depressant; - regrinding of the rougher concentrate to minus 0,074 mm, in a closed circuit with classification, followed by reverse cationic flotation to remove silicates, with Armacflote MIC-66 (Akzo trade mark); - remotion of the cationic collector and subsequence anionic flotation with ...
...seguir: - deslamagem dos rejeitos da concentração densitária, seguido de flotação aniônica direta, mediante a utilização de "tal oil" como coletor e amido de milho e como processor; - remoagem do concentrado "rougher" a menos 0,074 mm, em circuito fechado com classificação, seguido de flotação reversa do concentrado "rougher" remoído, com coletor catiônico, Armacflote MIC-66 (marca Akzo); - descoleta do concentrado da flotação catiônica, seguido de flotação aniônica com sulfonato de petró...
...chnological applications electromagnetic propulsion to biological devices. The present work didactically shows the construction (materials and equipment) and operation of an MHD device; a rectangular closed circuit filled with an electrolyte fluid, known as macro pumps, where a permanent magnet generates a magnetic field and electrodes generate the electric field, perpendicular to the flow, moving the fluid. Th...
...ada em diversas áreas tecnológicas, desde a propulsão eletromagnética até dispositivos biológicos. neste módulo, são mostradas a construção e a operação de um dispositivo MHD, um canal retangular preenchido com um fluido eletrolítico conhecido como macrobomba, isento de partes mecânicas móveis. Os imãs geram um campo magnético externo e os eletrodos criam um campo elétrico, perpendicular ao escoamento, que move o fluido. O modelo MHD é calculado a partir das equações de Navier Stokes acop...
...r to evaluate the size reduction performance of HPGR operating in different circuit configurations. In total, eighteen pilot-HPGR locked cycle tests were performed to simulate the HPGR performance in closed circuit with a screen, product recycle and edge recycle. This work provides the results from the pilot scale HPGR test program. The analysis reported herein includes: A comparison of different circuit config...
...nfigurações de circuito. No total, foram conduzidos 18 ensaios em circuito fechado com peneira, com recirculação parcial do produto da PR e recirculação do produto das bordas. Este estudo apresenta os resultados de tal campanha e as análises contemplam: A comparação do desempenho da PR em diferentes configurações do circuito em termos do consumo de energia, da capacidade do circuito e da granulometria do produto. A avaliação do impacto da eficiência de classificação e da carga circulante no de...
...46;e. 95 t\h in Line 1 and 50 t/h in Line 2. The feed comprises crushed 10 mm obtained in a three-staged crushing circuit. The two ball mills operate in independent parallel lines configured in a closed circuit with 10 inch cyclones, resulting in a 75% passing in 0,044 mm nominal products. The operation shows a high recirculating load (~4,0%), as well as frequent oversize by pass to the products, which resu...
...ão de ambas as linhas provém de uma única pilha pulmão, formada pela fração passante em peneira de 10 mm, resultante dos estágios de britagem. As duas linhas de moagem operam de forma independente, cada uma sob circuito fechado com as respectivas baterias de ciclones de 10 polegadas de diâmetro. O produto nominal do circuito deve apresentar 75% passantes na malha 44 m. A operação atual do circuito apresenta carga circulante elevada, da ordem de 4,0%, bem como eventos regulares de curto-circuito (by...
...ted and transformed into energy ratio, used as inputs of the model. Using two experimental setups, it was possible to obtain the acoustic data. The first one used mineral oil as continuous phase in a closed circuit flow, with a high-speed filming camera for FPI pattern recognition. The other setup used an ultrasonic multiphase flow-metering prototype installed in a vertical column. Tests of gas retention (GVF) ...
...tenuação acústica foram tratados e transformados em razão de energia, usada como entrada do modelo. Duas montagens experimentais permitiram a obtenção dos dados acústicos. A primeira utilizou óleo mineral como fase contínua em um circuito fechado de escoamento, provido de câmera de filmagem rápida para reconhecimento do padrão IPDE. A segunda usou um protótipo de medidor multifásico ultrassônico instalado em uma coluna vertical. Testes de retenção de gás (FVG) foram realizados usando ...
...This work compared the performance associated to both direct and reverse ball mill closed circuit configurations. Survey campaigns were carried out in both Samarco Mineração industrial plants ie. Concentrator I and Concentrator II. The former includes reverse configured ball mill closed grinding circuit, while the latter is equipped with ball mills under a direct closed configuration. The study compris...
...Este trabalho analisou, comparativamente, os aspectos operacionais entre as configurações de circuito fechado de moagem em moinhos de bolas, quais sejam, os circuitos direto e inverso. Foram realizadas amostragens no circuito industrial de prémoagem e moagem primária do Concentrador I de Germano, da Samarco Mineração, ora operando sob a configuração inversa, ora sob a configuração direta. Os históricos de dados industriais entre os circuitos dos Concentradores I e II de Germano foram também compar...
...h flow. Other prototype was manufactured with a different inlet port angle to overcome this problem. The normalized index of hemolysis (NIH) tests was performed with human blood pumped in an In Vitro closed circuit (mock loop) in normalized conditions, as flow of 5 L/min and total pressure ahead of 1,0 mm Hg. After six hours, NIH measured 0,0054 mg/1,0L that can be considered excellent since it is close to the ...
...inar o melhor desenho para o rotor da bomba. Seu desempenho foi comparado com uma bomba não implantável e com uma bomba implantável similar americana e apresentou melhores resultados que ambas. Testes com sangue foram feitos para quantificar os danos causados aos componentes do sangue pela bomba. O seu índice normalizado de hemólise foi de 0,0054 mg/1,0L, considerado excelente por se encontrar próximo do limite mínimo encontrado na literatura: entre 0,004 g/ 1,0L e 0,02 g/ 1,0L. Como trabalhos f...
...r prototype was manufactured with a different inlet port angle to overcome this problem. According to ASTM, the normalized index of hemolysis (NIH) tests were performed "In Vitro" with human blood in closed circuit (mock loop) in normalized conditions, as flow of 5 L/min and total pressure ahead of 1,0 mm Hg. After six hours, NIH measured 0,0054 mg/1,0L that can be considered excellent since it is close to the ...
...m na caracterização do propulsor eletromagnético, um motor sem escovas trifásico de corrente contínua, e seu controlador eletrônico baseado na técnica de controle sem sensores. Foram realizados testes de hemólise de acordo com as Normas ASTM F18,0 e ASTM F18,1 para quantificar os danos causados ao sangue pela BSCI e seu índice de hemólise foi de 0,0054 mg/1,0L, considerado excelente. Testes prospectivos em animais para avaliação do implante resultaram na possibilidade de posicionamento da bomba no...
...d with sevoflurane (SEV). Animals received SEV by facemask until they had the laringotracheal reflex abolished and were able to be intubated. Dogs were kept under general anesthesia with SEV 1 MAC in closed circuit system, FiO2 = 0,6 and 2,0mL + 30mL/kg flow rate, breathing spontaneously. Baseline values were measured after 30 minutes to allow for the anesthetic concentration to achieve a steady-state. Subseque...
... anestesia com sevofluorano por meio de máscara facial, intubados e mantidos anestesiados com o mesmo agente em concentração equivalente à 1 CAM, em circuito com reinalação parcial de gases, FiO2 = 0,6 e fluxo de 2,0mL + 30mL/kg em ventilação espontânea. Após 30 minutos da estabilização da anestesia e preparação dos animais, foram colhidos os valores basais. Subsequentemente os tratamentos foram realizados, sendo bolus de Ringer com Lactato para o grupo controle (GC) e cetamina S(+) (6mg/kg) par...
...ysis, was conducted on drying Tambacu (Colossoma mitrei and Colossoma macropum). These lumps were rectangular cuts from the fish fillets and salted and liquid smoked with hickory extract. Dryer was a closed circuit system under atmospheric pressure with a silica¬ gel fixed bed used to control air moisture. Drying mass transfer was analysed through Ficks law (constant diffusivity). Temperature conditions inside...
...ma mitrei), em forma de lâminas retangulares, previamente salgados e defumados a líquido com extrato vegetal de nogueira. Para tanto, utilizou-se um secador de prato hermeticamente fechado, à pressão atmosférica, dotado de um leito fixo de sílica-gel para manter a umidade do ar constante. O trabalho visou investigar o processo de secagem, tendo como base o modelo de difusão de Fick considerando a difusividade efetiva constante. A temperatura de bulbo seco no interior do secador foi de 27,5 +- 1 °C e a...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
