Inglês
Português
Exemplos de tradução
Later, MSC were used for intrathecal (IT) transplantation through the lumbosacral cistern (LS), atlanto-occipital (AO) and between the C1-C2 vertebrae into healthy horses (HG), totalizing 3 injections between 30 days apart.
Resultados da busca para "cisterna"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cisterna" 
Termos relacionados contendo "cisterna"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
1. Reservatório de pedra ou de metal, para conter água; 2. Reservatório para qualquer outro líquido.
Meaning
a large container for storing fluid
Exemplos de tradução
We observed a statistically significant association between quality of life and the use of technologies spout tank, pond, traditional patriarch and underground dam.
Observou-se associação estatisticamente significativa entre a qualidade de vida e o uso das tecnologias cisterna de bica, açude, barreiro tradicional e barragem subterrânea.
Significado
Área da embarcação onde se descarrega o material dragado, no caso das dragas Hopper; (http://www.revistamt.co...)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
We observed a statistically significant association between quality of life and the use of technologies spout tank. pond, traditional patriarch and underground dam.
Observou-se associação estatisticamente significativa entre a qualidade de vida e o uso das tecnologias cisterna de bica, açude, barreiro tradicional e barragem subterrânea.
Later, MSC were used for intrathecal (IT) transplantation through the lumbosacral cistern (LS), atlanto-occipital (AO) and between the C1-C2 vertebrae into healthy horses (HG), totalizing 3 injections between 30 days apart.
Posteriormente, as CTM foram utilizadas para o transplante por via intratecal (IT) pela cisterna lombo-sacra (LS), atlanto-occipital (AO) e entre as vértebras C1-C2 em animais sadios (GS), totalizando 3 aplicações com intervalo de 30 dias.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | tank | cisterna |  |
| Téc/Geral | fixed tank | cisterna fixa | |
| Téc/Geral | steel tank | cisterna de aço | |
| Téc/Geral | finished tank | cisterna acabada | |
| Téc/Geral | tank itself | própria cisterna | |
| Téc/Geral | tank-vehicle | veículo-cisterna | |
| Medicina | Chyle cistern | cisterna do quilo | |
| Medicina | cisterna chyli | cisterna do quilo | |
| Téc/Geral | tank wall | parede da cisterna | |
| Téc/Geral | tank-container | contentor-cisterna | |
| Medicina | Quadrigeminal cistern | cisterna colicular | |
| Medicina | Cistern of great cerebral vein | cisterna colicular | |
| Téc/Geral | prototype tank | cisterna protótipo | |
| Medicina | Ambient cistern | cisterna circundante | |
| Medicina | cisterna ambiens | cisterna circundante | |
| Téc/Geral | tanker | embarcações-cisterna | |
| Téc/Geral | storage tank | cisterna de armazenagem | |
| Téc/Geral | tank-vehicle itself | próprio veículo-cisterna | |
| Téc/Geral | tank-container itself | próprio contentor-cisterna | |
| Téc/Geral | multiple-element tank-container | contentor-cisterna de vários | |
| Medicina | Lateral cerebellomedullary | cisterna cerebelobulbar lateral | |
| Medicina | Vein of cerebellomedullary cistern | Veia da cisterna cerebelobulbar | |
| Medicina | cisterna magna | cisterna cerebelobulbar posterior | |
| Medicina | Posterior cerebellomedullary cistern | cisterna cerebelobulbar posterior | |
| Téc/Geral | tanker capacity | capacidade das embarcações-cisterna | |
| Medicina | cisterna chyli | cisterna do quilo / cisterna de Pecquet | |
Frases traduzidas contendo "cisterna"During the first study (Chapter 1), in order to compare the pharmacokinetics of these two administration routes, methadone concentrations were determined in plasma and in the cisternal cerebrospinal fluid before and for 4,0 minutes after opioid injection.
No primeiro estudo (Capítulo 1), para comparação da farmacocinética destas duas vias de administração, a concentração de metadona foi determinada no plasma e no líquor da cisterna magna antes e durante 4,0 minutos após a administração do opióide.
We observed a statistically significant association between quality of life and the use of technologies spout tank, pond, traditional patriarch and underground dam.
Observou-se associação estatisticamente significativa entre a qualidade de vida e o uso das tecnologias cisterna de bica, açude, barreiro tradicional e barragem subterrânea.
Later, MSC were used for intrathecal (IT) transplantation through the lumbosacral cistern (LS), atlanto-occipital (AO) and between the C1-C2 vertebrae into healthy horses (HG), totalizing 3 injections between 30 days apart.
Posteriormente, as CTM foram utilizadas para o transplante por via intratecal (IT) pela cisterna lombo-sacra (LS), atlanto-occipital (AO) e entre as vértebras C1-C2 em animais sadios (GS), totalizando 3 aplicações com intervalo de 30 dias.
Through qualitative and quantitative methodologies, we seek to verify the implementation of TS cistern in three communities of the cities of Santana and Acaraú Morrinhos, Ceará.
Através de metodologias qualitativas e quantitativas, procuramos verificar a implantação da TS cisterna calçadão em três comunidades dos municípios de Santana do Acaraú e Morrinhos, no Ceará.
The Ocuperiodoce project had as main actions the implementation and diffusion of two systems - Iron-cement tank with water catchment and treatment of domestic sewage with evapotranspiration basin – in a riverside community affected by the rupture of theSamarco tailings dam, in Mariana – MG/Brazil.
O projeto Ocuperiodoce teve como principais ações a implementação e difusão de dois sistemas - cisterna de ferrocimento com captação de água da chuva e tratamento de esgoto doméstico com bacia de evapotranspiração - em uma comunidade ribeirinha atingida pelo rompimento da barragem de rejeitos de Fundão da Samarco, localizada em Mariana – MG/Brasil.
The cisterns „plates, made of cement, emerged as an alternative to replace the traditional barrel truck program that has been used even though with an annual regularity to supply the rural populations in the semi-arid region.
A cisterna de placas emergiu como uma alternativa para substituição do tradicional programa de carro-pipa que tem sido empregado até mesmo com uma periodicidade anual para suprir as populações rurais do semi-árido.
The work also promoted the characterization of rainwater in the city of Guaratinguetá (SP) and studied its potential use in public housing, calculating the volume needed for implementation of the tank and the cost to implement all rainwater utilization system, but because it is a region with a median rainfall index and the popular houses present an area of small water capitation, the result was not satisfactory.
O trabalho também promoveu a caracterização da água da chuva na cidade de Guaratinguetá (SP) e estudou seu potencial em utilização em casas populares, calculando o volume necessário para implantação da cisterna e o custo para implantação de todo sistema de aproveitamento de água da chuva, porém por ser uma região com um índice de precipitação mediana e as casas populares apresentarem uma área de captação de água pequena, o resultado não foi satisfatório.
Calves formed two groups, one received iohexol and iopamidol other in cerebelomedular tank.
Os bezerros formaram dois grupos, um deles recebeu Ioexol e o outro Iopamidol, na cisterna cerebelomedular.
To evaluate the performance of pumps powered by a photovoltaic microgeneration (MGD-FV), it was necessary to mount a system of monitoring and data collection of production and consumption of energy, these data needed for specific indices that would determine the pumping capacity of two separate hydraulic pumps, installed in the Site Model Farm Lageado, bringing water from a tanker to a storage tank.
Para avaliar o desempenho de motobombas alimentadas por uma central de microgeração fotovoltaica (MGD-FV), foi necessária a montagem de um sistema de monitoramento e coletas de dados da produção e consumo de energia, dados estes, necessários para que se determinassem índices específicos da capacidade de bombeamento de duas bombas hidráulicas distintas, instaladas no Sítio Modelo da Fazenda Lageado, elevando água de uma cisterna para um reservatório.
The discussion of the issue in rural school context allows the awareness and the theoretical and practical knowledge of teachers and students, with the construction of water storage tank system through developed at schools as well as the reuse of the same irrigation in the garden school with equipment produced from the reuse of solid waste.
A discussão do tema no contexto escolar rural permite a tomada de consciência e o conhecimento teórico-prático dos docentes e discentes, com a construção de sistema de armazenagem de água através de cisterna desenvolvida na unidade escolar, bem como o reuso da mesma na irrigação da horta escolar, com equipamento produzido a partir da reutilização de resíduos sólidos.
The ultra-sonographic traits analyzed were: teat canal length (TCL), teat diameter (TD), wall thickness of the teat (WTC), cistern area of the teat (CAT) and cistern area of the gland (CAG).
As características avaliadas por ultrassonografia foram comprimento do canal do teto (CCT), diâmetro do teto (DTU), espessura da parede do teto (ESPT), área da cisterna do teto (ARCT) e área da cisterna da glândula (ARCG).
To clarify oligodendrocyte origin as well as to observe astrocytic behaviour in normal (n=22) as well as immunosuppressed animals (n=22) adult Wistar rats were injected with EB in the basal cisterna.
Para esclarecer essa origem bem como o comportamento astrocitário em lesões induzidas pelo BE em ratos adultos normais (n=22) ou sob terapia imunomoduladora (n=22), ratos Wistar adultos receberam uma injeção de 10 μl de BE na cisterna basal.
The mean precipitation was weighted (Thiessen, circle area, 30 km radius of the Videira prefecture, AutoCAD software), for sizing the tank.
A precipitação média foi ponderada (Thiessen, área de círculo, raio de 30 km da prefeitura de Videira, software AutoCAD), para dimensionamento da cisterna.
After anesthesia (Ketamine/Xylazine 20,10mg/Kg-IP), the animals were restrained by stereotactic aparatus being injected 0,1, 0,2 or 0,3 ml in the cisterna magna (autologous blood - HSA group or Liquor simile - Control group).
Após anestesia (Ketamina/Xilasina 20,10mg/Kg-IP), os animais foram contidos por estereotáxico sendo injetados 0,1; 0,2 ou 0,3ml na cisterna magna (sangue autólogo – grupo HSA ou Liquor símile – grupo Sham).
As an organization of methods will be shown in this module the reuse of rainwater, how it should be collected, filtered, stored in cistern and pumped to the reservoir for use.
Como uma organização de métodos será mostrado neste módulo o reuso da água da chuva, como deverá ser coletada, filtrada, armazenada em cisterna e bombeada até reservatório para utilização.
The rainwater collection was done at Grafimec factory at 4 different spots (roof, spout, cistern and filter-cistern) to evaluate the physicalchemical and bacteriological aspects of this water.
Realizou-se a coleta de água de chuva na Fábrica Grafimec ao longo de um ano, em 4 pontos distintos (telhado, calha, cisterna e cisterna filtrada) para avaliar os aspectos físico-químicos e bacteriológicas dessa água.
male rats were used with seven days of life, which received a 15% kaolin injection into the cisterna magna induction of hydrocephalus.
Foram utilizados ratos machos, com sete dias de vida, que receberam uma injeção de caulim a 15% na cisterna magna para indução da hidrocefalia.
In the neurological exam, the animals did not demonstrate neurological deficiencies in any of the days of evaluation at PO. According to the proposed experimental model and the results obtained, it can be concluded that the surgical manipulation of the spinal cord in healthy dogs submitted to thoracolumbar hemilaminectomy does not influence the development of neurological deficiencies at immediate postoperative time and the proposed myelography technique, via cisterna magna, presents limitations in evaluating alterations of the spinal cord at the thoracolumbar region.
No exame neurológico, os animais não demonstraram deficiências neurológicas em nenhum dia de avaliação no PO. De acordo com o modelo experimental proposto e dos resultados obtidos, pode-se concluir que a manipulação cirúrgica da medula espinhal em cães hígidos submetidos à hemilaminectomia toracolombar não influencia no aparecimento de deficiências neurológicas no pós-operatório imediato e a técnica proposta de mielografia, via cisterna magna apresenta limitações em avaliar alterações da medula espinhal na região toracolombar.
The cistern was proposed to supplya family of five people for a period of eight months, considering approximately 14 litersof water per day per person.
A cisterna foiproposta para abastecer uma família de cincopessoas, por um período de oito meses,considerando, aproximadamente, 14 litros deágua por dia, por pessoa.
The present study was made in the School Maria Isaíra corte Tavares, in Lagoa Bonita do Sul Town, with the aim to implant the hydroponic cultivation, to lettuces' production fed for water picked up in cistern, over promote the embellishment of the scholar yard, practicing environmental education.
O presente estudo foi realizado na Escola Maria Isaíra Corte Tavares, no município de Lagoa Bonita do Sul com o objetivo de implantar o cultivo hidropônico, para produção de alface, alimentada por água captada em cisterna. além de promover o embelezamento do pátio escolar praticando a educação ambiental.
...e applied in more complex systems. The leaves of most of the bromeliad species are arranged in way spiraled in a rosette, forming a cistern, or hit, which accumulates water of the rain, sediments of the dossel and other countless detritus. The decomposition of this debris contains many nutritious, which they are used not just by the bromeliad, through the located tricomas in their leaves, but also for oth...
...mas, já que suas regras básicas poderiam ser aplicadas em sistemas mais complexos. As folhas da maioria das espécies de bromélias são arranjadas de maneira espiralada em uma roseta, formando uma cisterna. ou tanque, a qual acumula água da chuva, sedimentos do dossel e inúmeros outros detritos. A decomposição destes detritos contém muitos nutrientes, os quais são utilizados não apenas pela bromélia, através dos tricomas, localizados em suas folhas, mas também por diversos outros organismos...
...ps the inputs were higher than the outputs. The nutrient balance for Group 1 was 962,7 kg N, 95,2 kg P and 545,1 kg K and for Group 2, 869,4 kg N, 57,8 kg P, 601,9 kg of K. Rainwater harvesting in a cistern was evaluated as a water technology. It had a positive impact on reducing the withdraw from ground source, but the economic analysis of the cistern was unfeasible for the productive condition. T...
...am maiores que as saídas. O balanço do Grupo 1 foi de 962,7 kg de N, 95,2 kg de P e 545,1 kg de K e do Grupo 2, 869,4 kg de N, 57,8 kg de P, 601,9 kg de K. A captação de água de chuva por cisterna foi avaliada como uma tecnologia hídrica. Essa demonstrou ter impacto positivo na redução do volume de água captado de fonte natural, mas a análise financeira da tecnologia se mostrou inviável para a condição produtiva do estudo. A utilização de intervenções nutricionais que promovam o ...
...of Porto Alegre, where seven bromeliads samples were colected. The objectives of this study were carry out a survey on the diversity of the endophytic bacteria and those present in the water tanks of bromeliads. Thirty eight samples of leaves and 26 samples of water from the water tanks of bromeliads were collected from many places of the Park, between the period of March, 20,6 and May, 20,7. Samples were...
...o Alegre, local escolhido para as coletas de bromélias. O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento da diversidade de bactérias, tanto endofíticas quanto daquelas presentes na água das cisternas de bromélias. Foram coletadas 38 amostras de folhas e 26 amostras de água das cisternas de sete espécies de bromélias em vários locais do Parque, no período de março de 20,6 a maio de 20,7. As amostras foram cultivadas após diluições seriadas em ágar para contagem. Os isolados foram ide...
...ring and utilizing rainwater for non-potable purposes in a Higher Education Institution (HEI). For that, a study of the pluviometric analysis of the region was carried out, these data were used to size the storage cisterns. In order to visualize the end uses of the water, a data collection was carried out in relation to the total population of the institution, bills of consumption of the water and measure...
...a chuva para fins não potáveis em uma Instituição de Ensino Superior (IES). Para tanto, foi realizado um estudo da análise pluviométrica da região, esses dados foram usados para dimensionar as cisternas de armazenamento. Com o intuito de entrever os usos finais da água, foi realizado um levantamento de dados com relação à população total da instituição, faturas de consumos da água e medições das vazões das bacias sanitárias Os cálculos para dimensionamento dos volumes dos reservató...
...osette, the morphology and/or physiology features changes in the adult bromeliads. The tank bromeliads get to absorb mainly organic nitrogen sources from decomposed organic matter which accumulates inside the tank. The roots of atmospheric bromeliads also showed an important role in the nutrition of the young plants since the atmospheric bromeliads get to improve the nitrogen sources uptake and nitrogen a...
... Ao desenvolverem um tanque, as bromélias podem mudar a sua fisiologia, capturando preferencialmente fontes de nitrogênio provenientes de matéria orgânica decomposta que se acumula no interior da cisterna. As raízes das bromélias atmosféricas também mostraram cumprir um papel fundamental na nutrição dessas plantas durante a fase juvenil, pois aumentaram a capacidade de absorção e assimilação de fontes de nitrogênio. Quando as bromélias iniciam o desenvolvimento de um tanque, as bases das...
...nsatory techniques on urban drainage has become quite recurrent due to the continuous process of urbanization of the last decades. The objective of this work was to evaluate the influence of cisterns as a solution to reduce storm water runoff. The study area was the Pajeú basin, located in Fortaleza, in which flood events are common during the rainy season. To perform this simulation, the Storm Water Man...
...as em drenagem urbana tem se tornado bastante recorrentes diante do processo continuo de urbanização das últimas décadas. Este trabalho teve o objetivo de avaliar a influência da utilização de cisternas como solução para a atenuação das vazões de escoamento superficial. A área de estudo utilizada foi a bacia do riacho Pajeú, localizada na cidade de Fortaleza, na qual eventos de inundações são comuns durante a quadra chuvosa. Para realizar as simulações, foi utilizado o software Storm ...
...d neighboring municipalities, however, the water supply of Companhia de Água e Esgotos de Paraíba (CAGEPA) is insufficient to meet the demand, causing the population to use cisterns for the storage of Water. In view of this scenario, it is extremely important to analyze water samples from household cisterns in the municipality, through physical-chemical and microbiological tests in order to verify the...
...Araruna quanto a municípios vizinhos, contudo, a oferta de água da Companhia de Água e Esgotos da Paraíba (CAGEPA) é insuficiente para atender a demanda, fazendo com que a população utilize de cisternas para o armazenamento de água. Diante deste cenário, é de suma importância, analisar amostras de águas provenientes de cisternas domiciliares do município, através de testes físico-químicos e microbiológicos de modo a verificar a qualidade da água, utilizando o parâmetro de potabilidade...
...c (n=17), hydrocephalic treated with shunt on the 7th day after induction (n=24) and controls (n=5). Hydrocephalic animals, both treated and untreated, were injected with a 15% kaolin solution on the cisterna magna, to produce hydrocephalus. Results. Weight gain was similar on both hydrocephalic groups but lower than in controls. Motor behavior was also worse than controls for both groups, but treated ani...
...cefálico sem tratamento (n=17), e hidrocefálico tratado com derivação ventrículo-subcutâneo (DVSC), a partir do 7o dia pós-indução (n=24). Os animais dos grupos hidrocefálicos tratado e não tratado receberam uma injeção de caulim a 15% na cisterna magna, para a indução da hidrocefalia, no 7o dia do estudo. Resultados. O ganho de peso foi semelhante nos grupos hidrocefálicos mas menor que no grupo controle. Animais tratados e não tratados exibiram desempenho inferior aos controles no com...
...ere was statistical significance (p <0,05) between the degree of neurological dysfunction and the total nucleated cells (TNC) and total protein (TP). In 29 dogs, CSF was collected from both the cistern magna (CM) and the lumbar cistern (CL) and in 12 (41,4%) the results were different between the samples of the same dog, where two cases (6, 9%) showed alterations in the sample collected cranial to the inj...
...a estatística (p < 0,05) entre o grau de disfunção neurológica e o total de células nucleadas e total de proteínas encontrados no LCE destes cães. Em 29 cães, houve a colheita do LCE tanto na cisterna magna (CM) quanto na cisterna lombar (CL) e em 12 (41,4%) os resultados foram diferentes entre as duas amostras colhidas do mesmo cão, onde dois (6,9%) apresentaram alteração na amostra colhida cranial à lesão. Pode-se concluir que a pleocitose linfocítica foi a principal alteração encontra...
...been: cranial right (PCD) 20,95g; caudal right (PCaD) 21,49g; left cranial (PCE) 23,52g and for left caudal (PCaE) 21,35g. The average values for the papillary duct length, number of folds and length of the papillary cistern had been respectively for PCD: 0,67cm, 5,5, 2,17cm; PCaD: 0,62cm, 6,0, 2,26cm; PCE: 0,71cm, 6,0, 2,26cm and PcaE: 0,74cm, 5,7, 2,57cm. The analysis of de Pearson correlation coefficie...
...CD) 20, 95g; caudal direita (PCaD) 21,49g; cranial esquerda (PCE) 23,52g e para caudal esquerda (PCaE) 21,35g. Os valores médios para comprimento do ducto papilar, número de pregas e comprimento da cisterna papilar foram de: 0,67cm; 5,5 e 2,17cm para PCD; 0,62cm; 6,0 e 2,26cm para PCaD; 0,71cm; 6,0 e 2,26cm para PCE e 0,74cm; 5,7 e 2,57cm para PCaE, respectivamente. A análise de correlação de Pearson indicou não existir relação entre o peso corpóreo e o peso glandular. Fragmentos das regiões p...
... developed the metaphor read Think tanke, used to analyze the performance of the WBCSD, which can develop a "thought armored car" closed the other translations, and/or assume the posture of a moderator speeches, most associated with the "thought tank " Explains that the "tank" is a popular technology that is based on the principles of sustainability and is applied in the Northeast of Brazil through water ...
...para analisar a atuação do WBCSD, que pode desenvolver um pensamento carro blindado , fechado a outras traduções, e/ou assumir a postura de um moderador de discursos, mais associado ao pensamento cisterna . Explica-se que a cisterna é uma tecnologia popular que se baseia nos princípios de sustentabilidade e é aplicada no Nordeste do Brasil por meio da captação de água nos períodos de chuva, a fim de que nos momentos de crise de abastecimento utilize-se o líquido reservado. Nesse sentido, o p...
...ing options with cooperatives, and make it feasible to hire labor if it is deemed necessary. To the agroecossystem 2, attention to the lack of water, (frequent and limited artesian well), we suggest implantation of cistern to capture water. To agroecosystem 3, meet the legal reserve requirements, extending to a minimum of 20% of the property area and adopt the practice of green manuring to reduce costs wi...
...cooperativas e viabilize a contratação de mão de obra, se julgar necessário. Ao agroecossistema 2, atenção à falta de água, (freqüente e poço artesiano limitado), sugerimos implantação de cisterna para captação de água. Ao agroecossistema 3, atender as exigências de reserva legal, ampliando para o mínimo de 20% da área da propriedade e adote a prática da adubação verde para reduzir custos com fertilizantes....
...on-human primates, of the species Alouatta guariba (howler monkey) healthy and kept in captivity. Physicalchemical analyses were carried out in cerebrospinal fluid and its pressure measurement in the cisterna magna. Also was made a computed tomography of skull and brain, and a contrasted angiotomography reconstruction in three dimensions images. The eight animals were used for the analysis of cerebrospina...
...atta guariba (bugio-ruivo) saudáveis e mantidos em cativeiro. Foram realizadas análises físico-químicas em fluido cerebroespinhal, medição da pressão liquórica na cisterna magna, tomografia computadorizada de crânio e encéfalo, angiotomografia contrastada e reconstrução em três dimensões das imagens. Utilizou-se oito animais para as análises do fluído cerebroespinhal e cinco animais para as imagens tomográficas. Em todos os procedimentos, utilizou-se contenção química e anestesia com...
...chanisms in the central nervous system. The experiments were performed using anaesthetized male Wistar rats that were placed on the stereotaxic frame for surgery to implant a guide cannula towards to cisterna magna. After 48 hours, the animals were divided in three groups: guanylin (2μg/μl/min) and uroguanylin (2μg/μl/min and 6μg/μl/min), and recived intracisternal infusion by a infusion pump. Anoth...
...a tanto, grupos de ratos Wistar machos anestesiados foram submetidos a uma cirurgia para a colocação de uma cânula na cisterna magna. Decorridas 48 horas da cirurgia, estes animais foram novamente anestesiados, sendo infundidas através de uma bomba de infusão: guanilina (2μg/μl/min) e uroguanilina (2μg/μl/mim e 6μg/μl/min), em três grupos distintos. Posteriormente, outros dois grupos de animais foram submetidos ao mesmo protocolo experimental, com a uroguanilina, porém adicionalmente, receb...
...ere divided into three groups with five animals each. BM-MSC were obtained by puncture of the bone marrow, isolated and cultured. Group A was transplanted with autologous BM-MSC intrathecally via the cisterna magna, while group B received allogenic BM-MSC and group C (control) was administered phosphate buffered saline (PBS). Cerebrospinal fluid (CSF) was obtained immediately before transplantation of BM-...
...nico. Foram divididos em três grupos, contendo cinco animais cada. As CTM-MO foram obtidas pela punção da medula óssea, isoladas e cultivadas. O grupo A foi transplantado com CTM-MO autólogas por via intratecal através da cisterna magna, enquanto que o grupo B recebeu as CTM-MO alogênicas e o grupo C (controle) foi aplicado solução tampão fosfato-salina (PBS). O líquido cefalorraquidiano (LCR) foi obtido imediatamente antes do transplante das CTM-MO (momento 1) e no quinto dia após (momento ...
...groups the animals were maintained in cages of 5 individuals within a temperature controlled room and had ration and filtered water ad libitum. A single local injection of either 0,1% ethidium bromide in normal saline (5 μl in the brainstem and 1 μl in the sciatic nerve) or normal saline was performed as described for Wistar rats. The injected mice were observed daily until euthanasia was performed at 2...
... Todos os camundongos foram mantidos em gaiolas de 5 indivíduos em sala climatizada e receberam ração e água à vontade. Uma única injeção de BE 0,1% em salina 0,9% ou de salina 0,9% (5 μl na cisterna basal e 1μl no nervo ciático) foi realizada como descrita em ratos Wistar. Os camundongos eram observados diariamente até ser realizada a eutanásia às 24 e 48 h, 3, 7, 15, 21 e 30 dias após a injeção. Os camundongos foram perfundidos através do coração; um grupo com glutaraldeído 2,5% v...
...The demand for energy alternatives to oil are increasing global biofuel production and, consequently, the biofuel crops cultivation. In Brazil, the emergence of flex-fuel vehicles resumed the importance of ethanol production, resulting in a new phase of Brazilian sugar cane crop expansion. Several issues related to the sustainability of biofuel production have been discussed in the literature, such as the...
...ão humanos, da espécie Alouatta guariba (bugio-ruivo) saudáveis e mantidos em cativeiro. Foram realizadas análises físico-químicas em fluido cerebroespinhal, medição da pressão liquórica na cisterna magna, tomografia computadorizada de crânio e encéfalo, angiotomografia contrastada e reconstrução em três dimensões das imagens. Utilizou-se oito animais para as análises do fluído cerebroespinhal e cinco animais para as imagens tomográficas. Em todos os procedimentos, utilizou-se conten...
.... The images were used to delineate linear measurements in the hippocampus, temporal and frontal horn of the lateral ventricles, and supraselar cistern from patients with AD and normal control subjects, all measurements tested for different authors with successful results. We also performed volumetric measures of hippocampus in MRI using an automated method labeled FreeSurfer with a published manual proto...
...gradiente-eco rápida, em 26 pacientes com DA e 15 idosos saudáveis. As imagens foram utilizadas para delinear medidas lineares no hipocampo, cornos temporal e frontal dos ventrículos laterais, e a cisterna suprasselar de pacientes com DA e controles normais, todas as medições testadas por diferentes autores com resultados bem sucedidos. Realizamos também medidas de volume do hipocampo em RM utilizando um método automatizado FreeSurfer rotulados com um protocolo de publicação do manual. RESULTAD...
...eese Minas frescal is one of the most popular cheese in Brazil, which is typically manufactured in small dairy farms under unsatisfactory hygiene conditions. To assess the risk involved in consumption of this cheese, virulence markers were investigated in 3,0 Escherichia coli strains isolated from 30 Minas frescal cheeses inspected by official government agency (SIF - serviço de inspeção federal), from...
...ão humanos, da espécie Alouatta guariba (bugio-ruivo) saudáveis e mantidos em cativeiro. Foram realizadas análises físico-químicas em fluido cerebroespinhal, medição da pressão liquórica na cisterna magna, tomografia computadorizada de crânio e encéfalo, angiotomografia contrastada e reconstrução em três dimensões das imagens. Utilizou-se oito animais para as análises do fluído cerebroespinhal e cinco animais para as imagens tomográficas. Em todos os procedimentos, utilizou-se conten...
... lisymeters and two free dranaige boxes in each of them. Such collectors aim the collecting of water samples to chemical analisys. As testemony points were monitored a cistem, a well, a dam and a river all in the same property and near the conducting channel. With the obtained results from the monitoring stations and from the testmony points the aim wanted was to verify if the vinasse transportation by th...
...as de água de drenagem. Tais unidades foram colocadas a 0,5 m e l,5 m sob o canal, visando a coleta de amostras de água para análise química. Como pontos testemunhas foram também monitorados uma cisterna. um poço, um açude e o rio, todos dentro da mesma propriedade e nas proximidades do canal. Com os dados coletados das estações de monitoramento e dos pontos testemunhas o objetivo pretendido foi o de verificar se o transporte da vinhaça pelo canal condutor promove alteração das carcterístic...
...lus (2). Objectives: To evaluate the neuroprotective response of Edaravone on experimental hydrocephalus in young rats. Methodology: Hydrocephalus was induced in pup rats by injecting kaolin into the cisterna magna. The animals were divided into three groups with 10 rats each one: control (C); untreated hydrocephalus (HNT); hydrocephalus treated with 20mg/kg Edaravone (HTE). The treated group receive the ...
...alia foi induzida em ratos filhotes, injetando uma porção de caulim na cisterna magna. Os animais foram divididos em três grupos: controle (C) (n=10); hidrocefalia não tratada (HNT) (n=20); hidrocefalia tratado com 20mg/kg Edaravone (HTE) (n=20). O grupo tratado com a droga recebeu todos os dias, a partir do primeiro dia após a indução, uma injeção intraperitoneal com o Edaravone. Os animais foram pesados diariamente, avaliados por testes comportamentais e exame de ressonância magnética, aná...
Termos relacionados contendo "cisterna"
×
![]()
CLIQUE AQUI
