Inglês
Português
Exemplos de tradução
The standardized tests consider the hypothesis tension to be distributed evenly, however the shear until failure doesn´t occur under these conditions, due coupling of stress different.
Resultados da busca para "cisalhar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cisalhar"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
b) Traduções usuais português para inglês
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | shear | cisalhar |  |
| Mecânica | shear, to | cisalhar | |
| Mecânica | Shear (to) | cisalhar; cortar | |
| Ciências Ambientais | shear (to cut trees) | tesoura para cisalhar árvores | |
Frases traduzidas contendo "cisalhar"The system of any of claims 34 to 42, further comprising an air-water granulation apparatus for producing a granulated product from a molten supply, comprising a mist jet generator for generating a mist jet, which produces a granulated product by the action of shearing a molten supply as delivered, preferably poured, into the mist jet.
Sistema, de acordo com qualquer uma das reivindicações 34 a 42, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um aparelho de granulação de ar-água para produzir um produto granular a partir de uma carga fundida, compreendendo um gerador de jato vaporizado para gerar um jato vaporizado, que produz um produto granular pela ação de cisalhar uma carga fundida à medida que é distribuída, de preferência vertida, no jato vaporizado.
An air-water granulation apparatus for producing a granulated product from a molten supply, the apparatus comprising a mist jet generator for generating a mist jet, which produces a granulated product by the action of shearing a molten supply as delivered, preferably poured, into the mist jet.
Aparelho de granulação de ar-água para produzir um produto granular a partir de uma carga fundida, o aparelho sendo CARACTERIZADO por compreender um gerador de jato vaporizado para gerar um jato vaporizado, que produz um produto granular pela ação de cisalhar uma carga fundida à medida que é distribuída, de preferência vertida, no jato vaporizado.
The standardized tests consider the hypothesis tension to be distributed evenly, however the shear until failure doesn´t occur under these conditions, due coupling of stress different.
Os ensaios normalizados consideram a hipótese das tensões serem distribuídas uniformemente, porém desde que o material começa a cisalhar e até a ruptura esta situação não ocorre nestas condições.
In another aspect the present invention provides an air-water granulation apparatus for producing a granulated product from a molten supply, the apparatus comprising a mist jet generator for generating a mist jet, which produces a granulated product by the action of shearing a molten supply as delivered, preferably poured, into the mist jet.
Em outro aspecto, a presente invenção propõe um aparelho de granulação de ar-água para produzir um produto granular a partir de uma carga fundida, o aparelho compreendendo um gerador de jato vaporizado para gerar um jato vaporizado, que produz um produto granular pela ação de cisalhar uma carga fundida à medida que é distribuída, de preferência vertida, no jato vaporizado.
In one embodiment the system further comprises an air-water granulation apparatus for producing a granulated product from a molten supply, comprising a mist jet generator for generating a mist jet, which produces a granulated product by the action of shearing a molten supply as delivered, preferably poured, into the mist jet.
Em uma concretização, o sistema adicionalmente compreende um aparelho de granulação de ar-água para produzir um produto granular a partir de uma carga fundida, compreendendo um gerador de jato vaporizado para gerar um jato vaporizado, que produz um produto granular pela ação de cisalhar uma carga fundida à medida que é distribuída, de preferência vertida, no jato vaporizado.
×
![]()
CLIQUE AQUI
