Inglês
Português
Exemplos de tradução
The land area was not enough for full utilization of geothermal condensers, so for new setting is selected geothermal exchanger closed loop, with horizontal tubes and a open cycle, taking water from aquifer.
Resultados da busca para "ciclo fechado"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ciclo fechado"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The land area was not enough for full utilization of geothermal condensers, so for new setting is selected geothermal exchanger closed loop. with horizontal tubes and a open cycle, taking water from aquifer.
A área de terreno não foi suficiente para utilização total de condensadores geotérmicos, assim para nova configuração foi selecionado trocador geotérmico de ciclo fechado. com tubos horizontais e ciclo aberto com tomada de água do lençol freático.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | closed cycle | ciclo fechado |  |
Frases traduzidas contendo "ciclo fechado"The land area was not enough for full utilization of geothermal condensers, so for new setting is selected geothermal exchanger closed loop, with horizontal tubes and a open cycle, taking water from aquifer.
A área de terreno não foi suficiente para utilização total de condensadores geotérmicos, assim para nova configuração foi selecionado trocador geotérmico de ciclo fechado. com tubos horizontais e ciclo aberto com tomada de água do lençol freático.
Desse modo, considerando-se o ciclo de funcionamento real de um compressor no sistema de refrigeração, nota-se que é possível chegar a um ciclo fechado. onde a energia térmica absorvida pelos elementos de alta capacidade calorífica é rejeitada antes de um novo período ligado.
Thus, taking into account the actual working cycle of a compressor in the refrigeration cycle, it can be seen that a closed cycle can be achieved, wherein the thermal energy absorbed by the high heat capacity elements is rejected before a new on-period occurs.
The principal aim of this work is to study a model of the closed-loop supply chain, which is based on systemic behavior, through the System Dynamics as a decision making tool.
O objetivo precípuo deste trabalho é estudar um modelo da cadeia de suprimento de ciclo fechado. que é baseado no comportamento sistêmico, por intermédio da Dinâmica de Sistemas como ferramenta de tomada de decisão.
This methodology consists of operating the monitoring program in a closed loop, where the faults are studied with the help of a mathematical model.
Esta metodologia consiste em inserir o programa de monitoramento dentro de um ciclo fechado. onde as ocorrências de falhas são estudas com o auxílio de um modelo matemático.
The simulations were performed initially in the open cycle, with the initial concentrations of amines, and then in closed cycle, with the bottom stream of the desorption column recycled to feed the absorption column, with almost equal load coefficients, emulating the closed loop.
As simulações foram realizadas inicialmente em ciclo aberto, com as concentrações iniciais de aminas, e em seguida em ciclo fechado. com acorrente de fundo da coluna de dessorção reciclada para a alimentação da coluna de absorção, com coeficientes de carga praticamente iguais, emulando-se, assim o o ciclo fechado.
...aterials in the filters construction along with the plant Vetiver (C. zizanioides) in treatment of effluent from tilapia culture (O. niloticus) in pilot scale, with closed water cycle system (recirculation). To that end, a constructed wetland system composed by three types of support media was built, such as: gravel, expanded clay and a homogeneous mixture of both substrates (MIX). The performanc...
...eriais de baixo custo na montagem dos filtros, juntamente com a planta Vetiver (C. zizanioides) na melhoria da qualidade do efluente de piscicultura (O. niloticus) em escala piloto, com ciclo fechado de água (sistema de recirculação). Para tanto, foi montado um sistema de leitos cultivados compostos por três tipos de meio suporte, quais sejam: brita, argila expandida e uma mistura homogênea de ambos os substratos (mix). O desempenho dos leitos foi medido por avaliações de parâmetros fí...
...This work studied the drying of squid mande (Loligo brasiliensis), previously salted and smoked by liquid smoking (hickory extract), using a tubular dryer in closed cycle with a silica-gel fixed bed in series. The mass transfer phenomenon during drying was studied, based on the Fick's law. Two hypothesis were tested. In the first one, the effective diffusivity was taken as an exponential function of moisture, ...
...Foi estudada a secagem de manta de lula (Loligo brasiliensis), previamente salgada e defumada a líquido em extrato vegetal de nogueira. Utilizou-se um secador tubular em ciclo fechado e em pressão atmosférica com um leito fixo de sílica-gel instalado em série. Estudou-se o fenômeno de transferência de massa durante a secagem através do modelo de difusão de Fick, considerando duas diferentes hipóteses: (i) difusividade efetiva como uma função exponencial da umidade, implicando em uma solução num...
...h and two without solar boosters); one case with two stages and none solar booster. The results have shown that the two-stage plant has not been feseable. However, the one-stage closed cycle plants are able to produce between 13 to 19 MW, depending on the case considered, with cost between R$ 0,55 (with solar booster) and R$ 0,65 (without solar booster) per kW. These values is lower than the energy cost...
...etores solares e dois sem); e um caso com dois estágios, sem coletor solar. Os resultados mostraram que a planta com dois estágios não se mostrou viável. No entanto, observou-se que uma usina com ciclo fechado. com um estágio, é capaz de produzir de 13 a 19 MW, dependendo do caso, com custo entre R$ 0,55 (com coletor) e R$ 0,65 (sem coletor) por kW. Esse valor é inferior ao custo da energia produzida por motores estacionários a Diesel, de modo que essa tecnologia pode ser uma alternativa viáv...
...fficiency to supplement their lack of capacity. This research presents a discussion of some strategies that could be used for a grain rail transportation system operating in a closed loop, which was modeled as an simulation-optimization type of model, which revealed itself a very suitable approach when modeling this type of transportation system. This dissertation describes the simulation model developed to ch...
...dade. Esse trabalho lança mão de uma abordagem mista simulação-otimização para realizar a análise de possíveis estratégias operacionais para um sistema de transporte ferroviário operando em ciclo fechado. abordagem que se mostrou bastante adequada à representação de sistemas ferroviários do tipo considerado neste módulo. É apresentado um modelo de simulação estocástica implementado em linguagem de programação dentro do qual foram testadas diversas regras de decisão baseadas em figuras d...
...ehavior in face of the gas flowing. The system was connected to usual pressure and flow measure devices. Macroscopic data of the adsorption kinetics in a closed cycle were collected in the adsorption system, at room temperature. A mathematical model was proposed, viewing to characterize the effects of mass transfer to the solid. Assuming some fundamental hypothesis in order to obtain all near adsorption isothe...
...face ao escoamento de gases. O sistema foi acoplado a instrumentos usuais de medidas de vazão e pressão. No sistema de adsorção foram coletados dados macroscópicos da cinética de adsorção num ciclo fechado. a temperatura ambiente. Um modelo matemático é proposto, visando caracterizar os efeitos de transferência de massa para o sólido. Os resultados foram satisfeitos, assumindo algumas hipóteses fundamentais para obtenção da isoterma de adsorção linear. Aspectos importantes para a interpreta...
...such, it is also necessary to make a container fleet available to the customers, which will be removed in the empty warehouse, loaded in the origins and sent to ports to be transported by the ships, in closed cycle, to other terminals that compose the route, according to the loading matrix of each ship. This work presents a simulation model to dimension the quantity of containers required to operate with a shi...
...isponibilizados aos clientes uma frota de contêineres, que serão retirados nos depósitos de vazios, carregados nas origens e enviados aos portos de embarque para serem transportados pela frota, em ciclo fechado. aos outros terminais que compõem a rota, de acordo com a matriz de cargas de cada navio. Esse trabalho apresenta um modelo de simulação para o dimensionamento da quantidade de contêineres necessária para operar junto a uma frota de navios que atende determinada rota (em ciclo fechado) ao mesm...
×
![]()
CLIQUE AQUI
