An inclined or vertical metal trough or passage down which something may be slid or dropped, such as concrete from a truck to the forms. (marygentry.com...)
Exemplos de tradução
The feed system includes a pair of feed and tensioning or retraction wheels to feed the strap through the strapping head and chute and back to the strapping head, to pull the strap from the chute to around the load and to tension the strap around the load.
O sistema de alimentação inclui um par de rodas de alimentação e tensionamento ou retração para alimentar a fita através do cabeçote de amarração e da calha e de volta para o cabeçote de amarração, puxar a fita da calha passando-a ao redor da carga e tensionar a fita em volta da carga.
Significado
Um canal ou shaft subterraneo, ou uma calha inclinada acima do solo, através do qual o minério cai devido a força da gravidade de um level superior para um inferior. b) Dispositivo de transferência de minério ou estéril, que utiliza como principio básico o fluxo por gravidade de material fragmentado.
Meaning
An area where a river of stream suddenly narrows, resulting in increased water speed; often contains rapids. (hickoksports.com...)
The present study aimed to analyze the origin and result of the offensive kick in the games of the Gaucho Junior Soccer Championship 20,2.
O presente estudo teve como objetivo analisar a origem e o resultado do chute ofensivo nos Jogos do Campeonato Gaúcho de Futebol Júnior 20,2.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
kick
chute; coice
Téc/Geral
Chute
Canaleta
Mecânica
Chute
Calha; conduto
Mecânica
Chute
Chute
Construção Civil
chute
caleira
Náutica
chute
dala
Jurídica
chute
caleira
Automóveis
Chute
Borda traseira
Téc/Geral
Toe kick
Chute de bico (futebol)
Téc/Geral
consumer
consumidor; válvula de esgotamento (chute meu)
Téc/Geral
Arc chute
condutor de arco
Náutica
ash chute
dala para cinzas
Manufatura
Chute jam
congestionamento na calha (de transporte)
Engenharia Civil
Ice chute
Abertura para passagem de gelo
Téc/Geral
Wild guess
Chute
Impressão & Gráfica
chip chute
canaleta de cavacos
Manufatura
Head chute
calha principal
Téc/Geral
head chute
calha de alimentação; calha de admissão
Mecânica
River chute
Calha de rio
Engenharia Civil
Chute block
Bloco dissipador (da calha)
Manufatura
Chute fines
nervuras da calha de escoamento
Jurídica
river chute
calha do rio
Construção Civil
chute blocks
dentes defletores
Manufatura
Pyrite chute
calha de pirita
Manufatura
Chute rolling
calha/caleira de escoamento rolante
Téc/Geral
Educated guess
“Chute científico”
Téc/Geral
chute / gutter
calha; canaleta; cocho
Engenharia Civil
Free jet chute
Calha correspondente ao perfil natural da lâmina
Engenharia Civil
Spillway chute
Calha do vertedouro; rápido
Engenharia Civil
Chute spillway
Vertedouro de calha
Frases traduzidas contendo "chute"
The feed system includes a pair of feed and tensioning or retraction wheels to feed the strap through the strapping head and chute and back to the strapping head, to pull the strap from the chute to around the load and to tension the strap around the load.
O sistema de alimentação inclui um par de rodas de alimentação e tensionamento ou retração para alimentar a fita através do cabeçote de amarração e da calha e de volta para o cabeçote de amarração, puxar a fita da calha passando-a ao redor da carga e tensionar a fita em volta da carga.
The spatial and spatiotemporal variables were: (i) shooting angle formed by vectors liking the ball carrier to two game components that generated a gap in the goal; (ii) passing angle A composed by passing vectors connecting the ball carrier to his nearest defender and to a teammate; (iii) passing angle B formed by vectors linking the ball carrier to a teammate and to the teammate's nearest defender; (iv) interpersonal distance characterized by distance between the ball carrier and his nearest defender; v) velocity and variability related to the changes of each these measures.
As imagens capturadas foram analisadas através do software TACTO, e as variáveis consideradas para análise foram as seguintes: i) ângulo de chute. formado por vetores ligando o jogador com posse de bola a dois componentes do jogo que geravam uma lacuna no gol; ii) ângulo A de passe, composto por vetores conectando o portador da bola ao seu marcador mais próximo e ao seu companheiro de equipe; iii) ângulo B de passe, formado por vetores ligando o portador da bola ao seu companheiro de equipe e ao marcador mais próximo dele; iv) distância interpessoal, caracterizada pela distância entre o jogador com posse de bola e seu defensor mais próximo; v) velocidade e variabilidade relacionadas às mudanças em cada uma dessas medidas.
Les lecteurs qui écrivent sur Zumbi et sur le coup de pied à l'image de Marie croient qu'il est impossible de changer l'opinion de l'autre.
Os leitores que escrevem a respeito do caso Zumbi e do chute na santa supõem não poder mudar a opinião do outro.
A chute is mounted to the frame, through which the strapping material is fed.
Uma calha é montada na estrutura, através da qual o material de amarração é alimentado.
The objective of this article is to interpret the implications of an experience that emphasized on auditory perception orientation for students with DV. Methodologically, we have situated this research qualitatively and quantitatively on the accuracy of goal kicking in five-a-side football as cultural element, and we have found apparently satisfactory results towards the worth of students’ potentialities.
O objetivo deste artigo é interpretar as eventuais implicações à educação física escolar a partir de uma vivência com ênfase na orientação por percepção auditiva para estudantes com DV. Metodologicamente, situamos a pesquisa de modo quali-quantitativo com o foco na precisão do chute ao gol no futebol de cinco como elemento cultural e encontramos indícios aparentemente satisfatórios no sentido de valorizar as potencialidades dos estudantes.
A refeed system for a strapping machine of the type for feeding a strapping material around a load, positioning, tensioning and sealing the strapping material around the load, the strapping machine having a feed head having a pair of feed elements for feeding the strapping material into strapping machine, a strap chute defining a strap path through which the strapping material is passed and a sealing head to seal overlapping courses of the strapping material onto itself, the refeed system configured to refeed strapping material into the feed elements, comprising:
Sistema de realimentação para uma máquina amarradora do tipo utilizado para alimentar um material de amarração em volta de uma carga, posicionar, tensionar e vedar o material de amarração em volta da carga, a máquina amarradora tendo um cabeçote de alimentação com um par de elementos de alimentação para alimentar o material de amarração para a máquina amarradora, uma calha de alimentação de fita definindo uma trajetória da fita através da qual passa o material de amarração, e um cabeçote de vedação para vedar os cursos sobrejacentes do material de amarração sobre si mesmo, o sistema de realimentação sendo configurado para realimentar o material de amarração para os elementos de alimentação, caracterizado por compreender:
In a typical stationary strapper, the chute is mounted from about the work surface, and the strapping head is mounted below the work surface.
Em uma típica amarradora fixa, a calha é montada em torno da superfície de trabalho, e o cabeçote de amarração é montado embaixo da superfície de trabalho.
While the average frequency for events such as olfaction, kicking and mounting attempts was 2,1, 4,3 and 2,1 times per mating event, respectively.
Enquanto a frequência média para eventos como olfação, tentativas de chute e montagem foi de 2,1, 4,3 e 2,1 vezes por evento de acasalamento, respectivamente.
The present study aimed to analyze the origin and result of the offensive kick in the games of the Gaucho Junior Soccer Championship 20,2.
O presente estudo teve como objetivo analisar a origem e o resultado do chute ofensivo nos Jogos do Campeonato Gaúcho de Futebol Júnior 20,2.
In a typical configuration, the strap S is fed into the strapper 10 at the feed head 26 and is directed through sealing head 14 and into the bottom leg 28 of the strap chute 20, around the chute 20 and back to the sealing head 14.
Em uma configuração típica, a fita S é alimentada para a amarradora 10 no cabeçote de alimentação 26 e é direcionada através do cabeçote de vedação 14 e para dentro da perna inferior 28 da calha de alimentação da fita 20, ao redor da calha 20 e de volta para o cabeçote de vedação 14.
The strapper 10 includes, generally, the strapping or sealing head 14, a feed system 18 and a strap chute 20.
A amarradora 10 inclui, em geral, o cabeçote de amarração ou vedação 14, um sistema de alimentação 18 e uma calha de alimentação da fita 20.
In the course of a cycle of machine 10 operation, as the strap S is retracted and tensioned around the load L, it is pulled from the strap chute 20.
No decorrer de um ciclo da operação da máquina 10, à medida que a fita S é retraída e tensionada ao redor da carga L, ela é puxada da calha de alimentação de fita 20.
The behavior of these statistical quantities revealed different regions along the stepped chute. and a final region of decay coincident for all quantities.
Estas quantidades estatísticas revelaram diferentes regiões ao longo do canal em degraus, incluindo a região de decaimento das mesmas, com posição final coincidente.
The analysis of kicking through biomechanics techniques can help the comprehension of behavior and motor system organization.
A análise do chute através de técnicas biomecânicas pode auxiliar na compreensão do comportamento e organização do sistema motor.
In the device frame 2, there are installed a vibration feeder just under the supply port 32, and a chute for supplying grain between the main and the sub rolls 3 and 4 .
Na estrutura do dispositivo 2, são instalados um alimentador por vibração, logo abaixo da porta de alimentação 32, e um escoadouro para alimentar os grãos entre os roletes principal 3 e secundário 4.
...We show four examples of application of loess function to smooth biomechanics data: an angular movement of a boy's left shank during a cycle of a race, the horizontal movement of the right ankle of a subject during a soccer kick session with stopped ball, the goalkeeper horizontal displacement during a specific training test of defenses, and the professional soccer player movement during an official ga...
...ra suavizar dados biomecânicos: o movimento angular da perna esquerda de um garoto durante um ciclo da corrida, o movimento horizontal do tornozelo direito de um sujeito durante a realização de um chute no futebol com a bola parada, o deslocamento horizontal de um goleiro durante a realização de defesas em um teste específico de treinamento e a movimentação de um jogador profissional de futebol durante a realização de uma partida oficial. Em todos esses casos, coube ao pesquisador escolher ...
...The aim of this study was to characterize soccer ball trajectories from real kicks, applying the theoretical models of projectile movement to the experimental data, and analyzing the kinematic and aerodynamic variables calculated. Ten participants were recruited to perform 8 kicks of a stationary ball in a defined target. To obtain the ball position during its flight we used a motion capture system, wi...
...Os objetivos deste trabalho foram caracterizar a trajetória de uma bola de futebol após o chute; aplicando os modelos teóricos de movimento de projétil em dados experimentais de chute e analisando as variáveis cinemáticas e aerodinâmicas do voo da bola obtidas. Dez participantes foram recrutados para realizar 8 chutes em uma bola estacionária. Para obter a localização da bola durante sua trajetória foi utilizado um sistema de captura de movimento com de 12 câmeras sincronizadas que foram ...
...d psychological components; however, few studies have investigated the direct relationship between these components in soccer players. The aim of this study was to evaluate the correlation between tactical performance indices (offensive and defensive) and passing, dribbling and shooting technical skills. The FUT-SAT test was used to evaluate tactical behavior and the General Soccer Ability Skill Test B...
...nvestigou-se acerca das relações entre estas variáveis. Este estudo objetivou comparar o Índice de Perfomance Tática – Ofensivo e Defensivo – com o desempenho técnico em condução, passe e chute a gol. Utilizou-se o FUT-SAT para avaliar o comportamento tático, e o teste de habilidades e destrezas técnicas, para avaliar o desempenho técnico dos futebolistas. Realizou-se a análise estatística através do teste de normalidade de Shapiro-Wilk e do coeficiente de correlação de Spearman. ...
... design that was used for the realization of this research was the subject only as your own control, composed of 24 steps and divided into six phases: pre-testing of kick oriented; pre-test; teaching; post-test survey, and post-test kick oriented. The teaching procedure was planned through a program by multiples copies which provided for the development of auditory orientation combined with precision i...
...P2 – 17 anos). O delineamento que foi utilizado para a realização desta pesquisa foi o de sujeito único como seu próprio controle, composto por 24 etapas e dividido em seis fases: pré-teste de chute orientado; pré-teste; ensino; sondagem, pós-teste e pós-teste de chute orientado. O procedimento de ensino foi planejado através de um programa por múltiplos exemplares que previa o desenvolvimento de orientação auditiva combinada com precisão no chute a partir do posicionamento do atleta d...
...ical ground reaction force (GRF), as well as the oxygen uptake (VO2) and the percentage of oxygen uptake corresponding to the second ventilatory threshold (%VO2 VT2), during the execution of the water aerobics exercises frontal kick (FK), stationary running (SR), posterior stationary running (PSR), cross country skiing (CCS), hip extension (HE), and frontal hop (FH), at different cadences. 12 post-meno...
...cal (FRS), bem como o consumo de oxigênio (VO2) e o percentual do consumo de oxigênio referente ao segundo limiar ventilatório (%VO2 LV2), durante a realização dos exercícios de hidroginástica chute frontal (CH), corrida (CO), corrida posterior (CP), deslize frontal (DF), elevação posterior (EP), e saltito anterior (SA), em diferentes cadências. A amostra foi composta por 12 mulheres pós-menopáusicas, que participaram de seis sessões de testes máximos, com intervalo de 48h entre elas, r...
...er the jet. As final result, this work proposes a new geometric configuration for stepped spillways with a bottom aerator. This bottom aerator was suggested to be set in the beginning of the spillway chute in order to reduce cavitation risk or to increase the maximum discharge in spillway....
... alimenta a aeração sob o jato do aerador. Após este estudo do aerador de fundo, uma nova de configuração geométrica foi proposta para o vertedouro em degrau, com a construção de um aerador de fundo no início do escoamento de forma a minimizar o risco de cavitação ou ainda aumentar as vazões máximas de serviço....
...This master degree thesis is composed by three original manuscripts. The study 1 aimed to compare the kicking performance in trained soccer players aged U9 to U20. Brazilian young players (N = 3,6) were evaluated by 3-D kinematics (3,0 Hz) in order to assess ball speed, foot speed, ratio ball/foot speeds, last stride length and distance between support foot and ball. Two-dimensional procedure (60 Hz) w...
...A presente obra é composta por três manuscritos originais. O objetivo do estudo (1) foi comparar o desempenho no chute em jogadores de futebol treinados sub-9 até sub-20. Jovens jogadores brasileiros (N = 3,6) foram avaliados por cinemática 3-D (3,0 Hz) a fim de mensurar a velocidade da bola, velocidade do pé, razão velocidade bola/pé, comprimento do último passo e distância entre pé de suporte e bola. Um procedimento 2-D (60 Hz) foi conduzido para calcular a acurácia dos chutes . A velocid...
...p. The term kihap refers to a yell used by the martial arts practitioners, which is believed to potentiate the stroke’s force. Objective: Evaluate the acceleration peak in the kick Toliõ-Tchagui of the taekwondo in two situations: with and without the use of the kihap, verifying if the kihap is able to potentiate the kick’s impact. Methods: Sample was composed by 6 taekwondo practitioners, which t...
...cantes de artes marciais, que se acredita potencializar a força do golpe. Entretanto, pouco se sabe sobre o real efeito do uso do kihap no golpe. Objetivo: Avaliar o pico de aceleração a partir do chute Toliõ-Tchagui do Taekwondo em duas situações especificas, com e sem o uso do kihap, verificando assim se o kihap tem a capacidade de potencializar o impacto do chute. Metodologia: A amostra foi composta por 6 praticantes de Taekwondo, com rotina de treino de no mínimo 4 vezes semanais, que tenh...
...This study aimed at assessing podal preference and interlateral asymmetries in the performance of kicking in children. Twenty-four soccer player males were assigned to three age groups: 6, 8, and 10-year olds. Lateral preference was assessed on the basis of frequency of use of the right and the left foot/leg to perform different podal tasks, characteristic of the following categories: stabilization (ba...
...O objetivo desse estudo foi analisar a preferência podal e assimetrias interlaterais de desempenho no chute de potência em crianças. Vinte e quatro meninos praticantes de futsal foram divididos em três grupos etários: seis, oito e 10 anos. A análise da preferência podal foi realizada por meio da observação da preferência de uso por uma das pernas em diferentes tarefas motoras, classificadas nas categorias: estabilização, mobilização geral (sem relação com tarefas do futebol) e mobiliz...
Resultados da busca para "chute"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "chute"
Termos relacionados contendo "chute"
Inglês
Português
