Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "chumbador"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A bolt anchored to rock or concrete to hold down structures or other objects.

Ilustração:

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralrag-boltchumbador
MecânicaAnchor boltchumbador
Téc/Geralanchor boltchumbador
MecânicaAnchor Boltschumbador
FerroviáriaANCHOR BOLTchumbador (geot.)
Téc/Geralbonded anchorchumbador adesivo
Téc/Geralmechanical anchorchumbador mecânico
Engenharia CivilRock bolt; anchor bolt; rock dowel; rock anchorchumbador; ancoragem
Téc/Geralanchor evaluationavaliação de chumbador
Téc/Geralchemical bonded anchorchumbador de adesão química
Téc/GeralAnchor boltchumbador (engenharia civil); rebite de fixação
FerroviáriaANCHOR PLATEplaca de ancoragem de tirante ou chumbador (geot.)
FerroviáriaANCHOR1. veja Anchor, Rail; 2. ancoragem; tirante; chumbador (geot.)
FerroviáriaANCHOR BOLTchumbador; parafuso de ancoragem (geot.); o mesmo que Anchor Rod

Frases traduzidas contendo "chumbador"

The objective is to study the mechanism of the dowel in the concrete with steel fibers and evaluate the mechanical behavior of a precast beam-column connection using this type of concrete on the corbels and in the dapped-end beam.

O objetivo do trabalho é estudar o mecanismo do chumbador no concreto com fibras de aço em ensaios específicos e avaliar também o comportamento de uma ligação viga-pilar de concreto pré-moldado utilizando estas fibras no consolo e no dente da viga.

Connections with bolts and pad, without structural continuity, are commonly used in construction of precast concrete as one-storey building, building with a few storeys and on top of columns.

As ligações com chumbador e almofada, sem continuidade estrutural, são comumente empregadas em obras de concreto pré-moldado como galpões, edifícios de poucos pavimentos e no topo de pilares.

The focus of the research was the theoretical and experimental analysis of dowels resistant mechanism.

O foco da pesquisa foi a análise teórica e experimental do mecanismo resistente do chumbador inclinado.

...has semirigid connections. So, this work deals with the study of the semi-rigid behavior of one beam-column connection type frequently used in these structures. In this kind of connection the beam rests on a corbel which has two projecting bolts connecting it. The aim of this thesis is also to determine the influence of the flexibility connection on the structure behavior. Numerical modeling applying the F...

...suas ligações, em maior ou menor grau, deformáveis. Portanto, este trabalho refere-se ao estudo da deformabilidade de uma de suas ligações: a ligação viga-pilar executada através de consolo e chumbador. e da sua influência na distribuição dos esforços solicitantes destas estruturas. Neste sentido, foram realizadas simulações numéricas, com o emprego do Método dos Elementos Finitos e ensaios físicos. Através do ensaio físico realizado no modelo da ligação viga-pilar foi possível dete...

...nsference of compression efforts among the concrete elements, the empty spaces are filled out with grout. Small-scale specimens were developed to represent the resistant mechanisms of pined beam-to-column connection composed by elastomeric cushion and dowels. Preliminary experimental tests on bond behavior of NSM strips were carried out. The results analysis conducted the decision about the adhesive type a...

...Portland. Foram desenvolvidos modelos em escala reduzida, com o intuito de representar os mecanismos resistentes de uma ligação viga-pilar composta por encaixe de dente Gerber e consolo, com uso de chumbador. almofada de apoio e graute. Esse tipo de ligação é muito utilizado na construção de galpões e tem, na sua concepção original, comportamento essencialmente de articulação. Em uma etapa preliminar, realizaram-se ensaios para a caracterização da aderência segundo a configuração de refo...

...rmance of this in situ reinforcement technique of slopes and excavations. Accordingly, this study has the objective to experimentally evaluate the influence of different executive methodologies of the nail (i.e. number of grout injections) on the parameter qs. Data were obtained from in situ, full scale pullout tests performed on nails built in two construction sites near Sao Paulo city. Additional...

... deste parâmetro no desempenho desta técnica de reforço in situ de taludes e escavações. Busca-se com esta tese, avaliar experimentalmente, a influência de diferentes metodologias executivas do chumbador (número de injeções) neste parâmetro. As informações para o desenvolvimento deste trabalho foram obtidas a partir de ensaios de arrancamento realizados em chumbadores construídos em duas obras nas cercanias da cidade de São Paulo, ou seja, em escala real. De forma complementar, também foi ...

...s, considering the basic mechanisms of deformation in these connections. Two typical beam-column connections it was studied. For the first one, which consists of a connection with bearing pad and dowel bars, is presented an analytical development to determine its shear deformability. In addition, it is discussed a procedure to determine its shear resistance and some tests, which include shear, bending mome...

...ta os mecanismos básicos de deformação na ligação. Foram estudas duas ligações típicas viga-pilar de concreto pré-moldado. A primeira ligação é uma ligação com almofada de elastômero e chumbador. É apresentado um desenvolvimento analítico para o cálculo da deformabilidade ao cisalhamento da ligação. Também, é abordado um procedimento para a determinação da resistência ao cisalhamento. Foram realizados ensaios de cisalhamento, de flexão e torção nessa ligação, onde foram vari...


Termos relacionados contendo "chumbador"

CLIQUE AQUI