Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "chipboard"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês particle board; particleboard; chip board; wood chipboard; wood particleboard;

Significado

Painel feito com partículas de pinus, aglutinadas com adesivo sintético, com pouca durabilidade e baixa resistência à umidade.

Meaning

Board made by gluing together and compressing thin wood chippings & fibers ; used for making furniture, shelves, doors, flooring and partition walls. (http://en.wikipedia.org...)

Ilustração:



b) Traduções gerais inglês para português

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralchipboardAglomerado (madeira)
MecânicachipboardChapa de madeira aglomerada
Impressão & Gráficachipboardcartão cinza ordinário, cartão feito de papéis velhos
Téc/Geralchipboardaglomerado
Téc/Geralparticle boardmesmo que chipboard
Téc/Geralchipboard screwparafuso auto-atarraxante
Impressão & Gráficaplain chipboardcartão simples
Impressão & Gráficapasted chipboardcartão cinza contracolado, cartão colado
Impressão & Gráficapartition chipboardcartão para divisões
Impressão & Gráficacombination chipboardcartão combinado feito de papéis velhos
Téc/Geralchip board, chipboard(painel de) aglomerado de partículas
Impressão & Gráficanews vat-lined chipboardcartão cinza de aparas feito em forma redonda
Ciências Ambientaisparticleboard / chipboardchapa de aglomerado
Impressão & Gráficasingle kraft-lined chipboardcartão recoberto com uma folha kraft
Impressão & Gráficadouble manila-lined chipboardcartão cinza recoberto com papel manilha nas duas faces
Impressão & Gráficasingle white vat-lined chipboardcartão cinza contracolado com uma folha de papel branco

Frases traduzidas contendo "chipboard"

The Melia azedarach (cinanmon) species has been evaluated as to his use in the manufacture of reconstituted wood panels and has shown an interesting performance in the manufacture of chipboard panels type.

A espécie Melia azedarach (cinamomo) tem sido avaliada quanto à sua utilização na manufatura de painéis reconstituídos e tem demonstrado um desempenho interessante na fabricação de chapas aglomeradas.

For the chipboard production, some mixtures in 4 proportions (25, 50, 75 and 1,0%) of broom particles were used, in association with eucalyptus particles and paricá, and association of eucalyptus particles with paricá, being added to these two levels of adhesive based on urea formaldehyde (6% and 8%).

Para a produção dos painéis de aglomerado, foram utilizadas misturas em 4 proporções (25, 50, 75 e 1,0%) de partículas de vassoura em associação com partículas de eucalipto e paricá, e associação de partículas de eucalipto com paricá, sendo adicionados a estas partículas dois teores de adesivo à base de ureia-formaldeído (6% e 8%).



CLIQUE AQUI