The manufacturing system can be viewed as the set of relations between the activities of Engineering, floor Factory, Business and Support and its sub-activities and their Integration, understood as the flow of synergistic information can be achieved by applying resources automation.
O Sistema de manufatura pode ser visto como o conjunto de relações entre as atividades de Engenharia, chão de Fábrica, Negócios e Suporte e suas sub atividades e, a sua Integração, entendida como o fluxo sinérgico de informação, pode ser alcançada ao se aplicar recursos de automação.
Exemplos de tradução
MMA is characterized by strokes and techniques, standing and on the ground, and has been gaining space in general discussions involving the public, consumers of the sport, such as the communication channels.
O MMA é caracterizado por golpes e técnicas em pé e no chão e vem ganhando espaço nas discussões gerais que envolvem desde ao público, consumidor do esporte, como os canais de comunicação.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The manufacturing system can be viewed as the set of relations between the activities of Engineering, floor Factory, Business and Support and its sub-activities and their Integration, understood as the flow of synergistic information can be achieved by applying resources automation.
O Sistema de manufatura pode ser visto como o conjunto de relações entre as atividades de Engenharia, chão de Fábrica, Negócios e Suporte e suas sub atividades e, a sua Integração, entendida como o fluxo sinérgico de informação, pode ser alcançada ao se aplicar recursos de automação.
MMA is characterized by strokes and techniques, standing and on the ground. and has been gaining space in general discussions involving the public, consumers of the sport, such as the communication channels.
O MMA é caracterizado por golpes e técnicas em pé e no chão e vem ganhando espaço nas discussões gerais que envolvem desde ao público, consumidor do esporte, como os canais de comunicação.
...o (20,1), written by the contemporary poet Manoel de Barros. Our intention is to examine how the poet works with this aspect in his poetry and how he uses it in his poetic conception. This research was motivated by his earth language which internalizes the man and the earth cultural elements, it´s how if the poet scratches it to find his roots and to create his poetic language, the mato-grossense poet...
...do poeta contemporâneo Manoel de Barros, a fim de averiguar como o poeta trabalha esse aspecto na sua poesia e o utiliza na sua concepção poética. Essa pesquisa foi motivada pela sua linguagem de chão que interioriza elementos culturais do homem e da terra, é como se ele “ciscasse” esse chão para achar suas raízes e criar sua linguagem poética, o poeta mato-grossense mexe e revira a terra em busca de inutilidades, e também mexe e revira a linguagem em busca de supostas inutilidades de e...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
floor
chão
Ciências Agrárias
ground
chão/terra
Ciências Ambientais
dirt road
estrada de chão
Mecânica
Shop floor
chão de fábrica
Manufatura
Shop floor
chão de fábrica
Téc/Geral
Plant floor
chão-de-fábrica
Téc/Geral
Factory floor
chão de fábrica
Téc/Geral
Shop floor; shop-floor; shop floor level
chão de fábrica
Téc/Geral
Floor decals
Decalques de chão
Téc/Geral
floor surface
superfície de chão
Téc/Geral
floor components
componentes do chão
Téc/Geral
Standard lamps; Floor lamps
Luminárias de chão
Téc/Geral
soil pavement
revestimento de chão
Téc/Geral
ceramic tiles
ladrilhos , para o chão
Téc/Geral
Cloth for washing floors
Panos para limpeza de chão
Informática
shop floor control
controle de chão de fábrica
Téc/Geral
Towel stands [furniture]
Toalheiros de chão [móveis]
Jurídica
factory worker
trabalhador de chão de fábrica
Mecânica
four-wheel ground contact
contato das quatro rodas com o chão
Jurídica
head room
pé direito (altura do chão ao teto)
Construção Civil
head room
pé direito (altura do chão ao teto)
Mecânica
Floor
chão; piso; pavimento; assoalho; fundo
Jurídica
mechanical scale with metal base on the floor
balança mecânica com base metálica no chão
Téc/Geral
ROFL (Rolling on the Floor Laughing)
Rolando de tanto rir; rolando no chão de tanto rir
Frases traduzidas contendo "chão"
The manufacturing system can be viewed as the set of relations between the activities of Engineering, floor Factory, Business and Support and its sub-activities and their Integration, understood as the flow of synergistic information can be achieved by applying resources automation.
O Sistema de manufatura pode ser visto como o conjunto de relações entre as atividades de Engenharia, chão de Fábrica, Negócios e Suporte e suas sub atividades e, a sua Integração, entendida como o fluxo sinérgico de informação, pode ser alcançada ao se aplicar recursos de automação.
In addition to the experimental specimens, practical experiments were made in the axles line production.
Além dos ensaios experimentais, ensaios práticos foram realizados no próprio chão de fabrica de produção dos eixos.
Therefore, three directions of study are taken: the writer’s artistic project, in Liquidez, reconfigurações e pluralidades: a representação identitária da sociedade portuguesa em O chão dos pardais, de Dulce Maria Cardoso, by Gonçalves Neto and Gama; the maxim itself, in A máxima; suas variedades, seu emprego, sua utilidade, by Aristóteles, La Rochefoucauld: reflexões ou sentenças e máximas, by Barthes, and A Ciropédia de Xenofante: um romance de formação na Antiguidade, by Cerdas; and the maxim’s inversion in The american face of Aesop: Thurber’s Fables and Tradition, by Carnes.
Para tanto, embasamo-nos em três linhas de estudo: o projeto artístico da escritora, com Liquidez, reconfigurações e pluralidades: a representação identitária da sociedade portuguesa em O chão dos pardais, de Dulce Maria Cardoso, de Gonçalves Neto e Gama; a máxima, com A máxima; suas variedades, seu emprego, sua utilidade, de Aristóteles, La Rochefoucauld: reflexões ou sentenças e máximas, de Barthes, e A Ciropédia de Xenofante: um romance de formação na Antiguidade, de Cerdas; e a inversão da máxima com The american face of Aesop: Thurber’s Fables and Tradition, de Carnes.
In the current postmodern age, we need to go beyond simple actions such as, for example, don’t throw waste on the floor.
Na atual era pósmoderna é preciso ir além de ações simples como não jogar lixo no chão.
These women had experiences with playing in their childhoods, marked by the integration of dance with daily work in the countryside and stepping on the floor of the houses, but these experiences were interrupted for various reasons, such as marriage or changes, but were resumed from 19,9, with the encouragement of public cultural policies.
Estas mulheres possuíram experiências com o brincar em suas infâncias, marcadas pela integração da dança com o trabalho cotidiano no campo e no pisar do chão das casas, porém estas experiências foram interrompidas por diversos motivos, como casamento ou mudanças, mas foram retomadas a partir de 19,9, com o incentivo de políticas públicas culturais.
The objective of this work is to analyze the reality scientifically found in the groud of factory of a manufacturing company of heavy agricultural equipments compared to the cares theoretically requested in the robotic GMAW of two dissimilar steels, the ABNT LN28 steel and a low alloy steel, the SAE 86,0 steel.
O objetivo desse trabalho é analisar cientificamente uma realidade encontrada no chão de fábrica de uma empresa fabricante de equipamentos agrícolas pesados comparada aos cuidados requeridos nas soldagem MAG robotizada de dois aços dissimilares, sendo comum ao carbono, o aço ABNT LN28, e o outro uma aço de baixa liga, o aço SAE 86,0.
MMA is characterized by strokes and techniques, standing and on the ground, and has been gaining space in general discussions involving the public, consumers of the sport, such as the communication channels.
O MMA é caracterizado por golpes e técnicas em pé e no chão e vem ganhando espaço nas discussões gerais que envolvem desde ao público, consumidor do esporte, como os canais de comunicação.
For future work, it is intended to create new scenarios with new tests and to apply the study in a real factory environment to observe if the behavior of the simulation is reflected in the application of factory floor.
Para trabalhos futuros, pretende-se criar novos cenários com novos testes e aplicar o estudo em um ambiente fabril real para observar se o comportamento da simulação é refletido na aplicação de chão de fábrica.
Of all titles of this author, the following examples were separated for the present analysis, as they are representative of significant moments of his literary maturity: Levantado do Chão(19,0), that one only for the introductory methodological exemplification, O ano de 1993,1975), Memorial do Convento(19,2) and Ensaio sobre a cegueira(19,5).
De todos os títulos deste autor, foram separados para a presente análise os seguintes exemplos, porque são representativas de momentos significativos de sua maturidade literária: Levantado do chão (19,0), este apenas para a exemplificação metodológica introdutória, O ano de 19,3 (19,5), Memorial do Convento (19,2) e Ensaio sobre a Cegueira (19,5).
In a scenario of extremely low inventory and lead time, the performance of a supplier is considerably vulnerable to uncertainties of the shop floor, including here logistics issues.
Dentro desse contexto, com estoques reduzidos e lead time muito baixo, o desempenho do fornecedor passa a ser muito mais vulnerável às incertezas do chão de fábrica, incluindo aqui os possíveis problemas na logística.
The success of the surgery allowed the animal to support the affected limb on the floor one day after the procedure.
O sucesso da cirurgia permitiu que o animal apoiasse o membro afetado no chão um dia após o procedimento.
All the interviewees collect the fruit from the ground and some families collect more than 5,0 fruits in a single day during the harvest period.
Todos os entrevistados coletam o fruto do chão e algumas famílias chegam a coletar mais de 5,0 frutos em um único dia durante a safra.
Unpaved roads, neighborhood, or floors, as they are better known, are part of the road network in many developing countries like Brazil.
Estradas não pavimentadas, vicinais ou de chão. como são mais conhecidas, fazem parte da malha rodoviária de muitos países em desenvolvimento como o Brasil.
The MPS is a key output of the process of Planning and Controlling of Production (PCP) and is intended to guide the PCP decisions about what, how much and when to produce on the shop floor, also promoting conciliation between demand and capacity.
O MPS é uma saída fundamental do processo de Planejamento e Controle da Produção (PCP) e tem o propósito de orientar a execução das decisões de PCP sobre o que, quanto e quando produzir no chão de fábrica, promovendo também a conciliação entre demanda e capacidade.
The path followed by the research was based on determining the institutional version of facts that take place within the ground where youths write their first professional experiences; and evaluating their professional trajectories, circumscribed by the job market, to measure their expectations and projects as delineated by their narratives.
O percurso trilhado foi orientado pelos seguintes objetivos: conhecer a versão institucionalizada dos fatos, no chão onde os jovens escrevem suas primeiras experiências profissionais; adentrar em suas trajetórias profissionais, circunscritas nas encruzilhadas do mundo do trabalho, de modo a configurar seus sonhos e projetos a partir de suas narrativas.
The conduct of the Business Diagnostic Method (BDM) was done by the use questionnaires, interviews and the Value Stream Mapping (VSM) on the factory floor, allowing both the planning of actions to better manage the capacity of the equipment and the guiding of the plan of policy deployment (Hoshin Kanri) in a more integrated and sustainable way.
A condução do Método de Diagnóstico de Empresa (MDE) deuse através de questionários, entrevistas e Mapeamento do Fluxo de Valor (MFV) no chão de fábrica, permitindo planejar ações para melhor gerenciamento da capacidade dos equipamentos, bem como orientar o Planejamento Hoshin e o Gerenciamento Estratégico de forma mais integrada e sustentável.
Specifically we tes- ted three hipotheses: (i) the increment in tree size and growth form have a positive influence on arboreal termite presence and activity; (ii) the pre- sence of ants have a negative effect on the activity of arboreal termites and (iii) arboreal termites are positively influenced by the increment of potencial resources amount in the ground level, below of the host trees.
Especificamente foram testadas três hipóteses: (i) o aumento do tamanho e da complexidade de forma de crescimento de uma árvore, influenciam positivamente a presença e atividade dos cupins arborícolas; (ii) a presença de formigas afeta negativamente a atividade dos cupins arborícolas, seja por competição ou predação e (iii) cupins arborícolas são positivamente influenciados pelo aumento da quantidade de recursos potenciais existentes no chão. próximos a árvore hospedeira.
The activities consisted of artistic practices, performed through the Invernada Artística chão Batido, consisting of oral presentations, recitals, lectures, essays, presentations, and participation in events internal and external to the campus.
As atividades constaram de práticas artísticas, realizadas por meio da Invernada Artística Chão Batido, constando exposições orais, declamações, palestras, ensaios, apresentações e participações em eventos internos e externos ao campus.
This is the contribution of this research for the Brazilian education, in particular, for the basic school, for consisting in a set of reflections that make possible the construction of them to me truths on the technology computer science in the school as tool of work for the teachers, on the possibilities of formation of professors unchained when of the use and reflection of sue h tool, as well as an experience in the soil of the school to changed itself into written material thus being able to circulate and to dialogue with others/news experiences
Esta é a contribuição desta pesquisa para a educação brasileira, em particular, para a escola básica, por constituir-se em um conjunto de reflexões que possibilitaram a construção de algumas verdades sobre a tecnologia informática na escola como ferramenta de trabalho para as professoras, sobre as possibilidades de formação de professores desencadeadas quando do uso e reflexão de tal ferramenta, bem como uma experiência no chão da escola transformar-se em material escrito, podendo assim circular e dialogar com outras/novas experiências
However, the university has long suffered certain mismatch between the new social practices and the knowledge it develops.
Mas a universidade há muito tem sofrido certo descompasso entre as novas práticas sociais e o conhecimento que em seu chão é desenvolvido.
Negros do Riacho is a denomination conferred to a country community located in Currais Novos – RN Town which was acknowledged as “quilombo remnant” in 20,6 This work builds from memories about the foundation of Riacho dos Angicos Farm references to a mythical and ancestral temporality in which the first Negro of that family that took possession of the lands bordered by Riacho dos Angicos lived As thought by the elderly this “age” character known as Trajano Passarinho, possibly took possession of that space in D. Pedro II’s period and built his life in a “no one’s land” in a piece of land constituted of a “woods and mountains” landscape ancient Negros’ habitation place Nowadays this land pertains to his relatives constituting a community with 1,7 people that regard themselves as heirs of a territory built and conquered in immemorial times, demarcated in “ages” Relying on accounts about this past as well as in the elderly ones’ life stories it is intended to analyze the uses of memory identity and history made by the individuals.
Negros do Riacho é a nomeação conferida a uma comunidade rural, localizada no município de Currais Novos/RN que foi reconhecida como “remanescente de quilombos” em 20,6 A partir das memórias sobre a fundação do sítio Riacho dos Angicos são construídas referências a uma temporalidade mítica e ancestral na qual vive o primeiro negro da família a se apropriar das terras margeadas pelo pequeno Riacho dos Angicos Para os mais velhos esse personagem das “eras” conhecido como Trajano Passarinho teria tomado posse daquele espaço nos tempos de D. Pedro II e construído sua vida em uma terra de ninguém pedaço de chão abandonado formado por uma paisagem de “matas e montanhas” lugar de moradia dos antigos negros Atualmente a terra pertence a seus familiares, formando uma comunidade com 1,7 pessoas que se consideram herdeiros de um território construído e conquistado desde períodos imemoriais demarcados em “eras” Com base nas narrativas sobre esse passado e as histórias de vida dos mais velhos objetivo analisar os usos que os sujeitos fazem da memória, da identidade e da história.
With the objective of studying the perception of quality by the management and collaborators of the factory floor, through the application of questionnaires.
Tendo o objetivo de estudar a percepção da qualidade pela gestão e colaborados do chão de fábrica, através da aplicação de questionários.
This article discusses the collaborative process used in the creation of chão de Outono, for flute and electroacoustic sounds.
Este artigo aborda o processo colaborativo de criação da peça Chão de Outono, para flauta e sons eletroacústicos.
To scroll through different views of the world, I chose as theoretical support the boy who learned to read the world, scratching the ground with sticks, Paulo Freire, who will talk over the texts with other authors as Imbernón, Bussato, Arroyo, Coelho.
Para percorrer as diversas visões de mundo, escolhi como suporte teórico o menino que aprendeu a ler o mundo, rabiscando o chão com gravetos, Paulo Freire, que irá dialogar no decorrer dos textos com outros autores como Imbernón, Bussato, Arroyo, Coelho.
The main purpose of this work is to investigate and to compare the use of the methods of problem solving applied on the shop floor of a factory of auto parts with the theoretical models.
O objetivo principal deste trabalho é investigar e comparar a utilização dos métodos de análise e solução de problemas aplicados no chão de fábrica de uma empresa do setor automotivo com os modelos teóricos.
To aim this objective two strategies were adopted the increase of distance among columns of the vertical bags and the use of reflective surfaces over the floor of the greenhouses under the bags.
Duas estratégias foram adotadas, o aumento do espaçamento entre as colunas e o uso de superfícies refletoras dispostas no chão das estufas sob as sacolas de cultivo.
Proposes the ecology of knowledge as epistemology to weave the interconhecimento, matured in the solid ground of experience, articulate culture and identity, in order to build a bridge to transition to a new time, which brings together science, policy and technical for the sake of overcoming the hegemonic model in health in the territories / communities / families.
Propõe a ecologia de saberes como uma epistemologia para entretecer o interconhecimento, maturado no chão firme da experiência, articulado a cultura e a identidade, com vistas a construir uma ponte para transitar para um momento novo, que reúne a ciência, a política e a técnica em prol da superação do modelo hegemônico na saúde nos territórios/comunidades/famílias.
Swab samples were collected from the surfaces of laboratory workbenches, walls and floors of ten rooms before and after two OZON® O3 generators were used for one hour.
Para isto, foram utilizados dois equipamentos geradores de O3 da OZON®, em dez salas, onde foram coletadas amostras com swab antes e após o O3, sobre superfícies de bancadas, paredes e chão. no tempo de uma hora.
And the Value Stream Mapping (VSM) is a Lean technique that performs a diagnosis on the shop floor, that is, a Value Stream Mapping.
E o Value Stream Mapping (VSM) é uma técnica do Lean que realiza um diagnóstico no chão de fábrica, ou seja, um Mapeamento do Fluxo de Valor.
The concentrations were calculated at ground level utilizing the Gaussian distribution model, considering an idling train, distance of 32 meters between the railway line and the school, average wind speed as 2,1 m/s and emission values according to the Long Beach Port Atmospheric Emissions Inventory.
As concentrações foram calculadas a nível do chão. a partir do modelo de distribuição gaussiana, considerando um trem em marcha lenta, distância de 32 metros entre a linha férrea e a escola, velocidade média do vento como 2,1 m/s e valores de emissão conforme Inventário de Emissões Atmosféricas do Porto de Long Beach.
The present work aims to present the evolution of the character Zelão, in the soap opera Meu pedacinho de chão (20,4), directed by Luiz Fernando Carvalho, written by Benedito Ruy Barbosa.
O presente trabalho busca apresentar a evolução da personagem Zelão, na novela Meu Pedacinho de Chão (20,4), dirigida por Luiz Fernando Carvalho, com texto de Benedito Ruy Barbosa.
Of all titles of this author, the following examples were separated for the present analysis, as they are representative of significant moments of his literary maturity: Levantado do chão (19,0), that one only for the introductory methodological exemplification, O ano de 19,3 (19,5), Memorial do Convento (19,2) and Ensaio sobre a cegueira (19,5).
De todos os títulos deste autor, foram separados para a presente análise os seguintes exemplos, porque são representativas de momentos significativos de sua maturidade literária: Levantado do Chão (19,0), este apenas para a exemplificação metodológica introdutória, O ano de 19,3 (19,5), Memorial do Convento (19,2) e Ensaio sobre a Cegueira (19,5).
The traps were placed on the floor of the apartment’s balconies in places protected from direct sunlight.
As armadilhas foram colocadas no chão das varandas dos apartamentos em lugares protegido de luz solar direta.
As a result, it can be observed that tailings, properly analyzed, can be used in floor cleaning, drainage boxes and laundries, among others.
Como resultado, observa-se que os rejeitos, devidamente analisados, poderão ser utilizadas na limpeza de chão. caixas de descarga e lavanderias, entre outros.
I finish the work with the lessons in noticeable clipping done, by transferring to the school context the main findings observed during the research.
Finalizo o trabalho com as lições perceptíveis no recorte feito, transferindo para o chão da escola as principais constatações observadas ao longo da pesquisa.
The conflict broke out in the mid-19,0s, when there was an increase in rent charges for land use, the threat of expulsion and intimidation by the land administrator, the Empresa Imobiliária de Pernambuco.
O conflito se acirrou em meados dos anos 19,0, quando houve aumento da cobrança aluguel pelo uso do chão. ameaça de expulsão e intimidação por parte da administradora das terras, a Empresa Imobiliária de Pernambuco.
The unloading and pulling of the egg boxes, the chicks boxes washing, and their loading in the truck can injure all members analyzed by the biomechanics, and that the postures adopted to perform: the act of pulling and lifting egg boxes, squatting to pick up chicken boxes, separating egg shells and dead birds, when the box is close to the ground and on top of the cart, washing the classification plastic boxes and incubation cans, and loading of boxes with chicks in the truck, are worth checking in short term.
O descarregamento e o ato de puxar as caixas de ovos, a lavagem das caixas, além do carregamento das caixas com pintinhos no caminhão podem lesionar todos os membros analisados na biomecânica, e que, as posturas adotadas para realizar: o ato de puxar e erguer caixas de ovos, agachar para pegar caixas de pintinhos, separar as cascas de ovos e aves mortas, quando a caixa está próxima ao chão e no topo do carrinho, lavagem das caixas de plástico da classificação e as caixas metálicas da incubação, e carregamento das caixas com pintinhos no caminhão, merecem verificação a curto prazo.
This SUMMARY aims to research and investigate the building's main focus of democratic principles in elementary public school in the periphery of the State, municipality of Santa Maria-RS, our daily practice floor with the intention to elucidate issues related to the practice of democratic management in school space.
A presente pesquisa tem por objetivo e foco principal investigar a construção dos Princípios Democráticos no ensino fundamental de uma escola pública, na periferia do município de Santa Maria - RS, chão de nossas práticas diárias com a intenção de elucidar questões relacionadas à efetivação da Gestão Democrática no espaço escolar.
Thus, from a survey of data from the factory floor, is intended to apply some tools of the Toyota Production System (STP) to suggest possible ways to eliminate waste and waste in the production process.
Assim, a partir do levantamento de dados junto ao chão da fábrica, pretende-se aplicar algumas ferramentas do Sistema Toyota de Produção (STP) para sugerir possíveis caminhos para eliminar perdas e desperdícios no processo produtivo.
It is described how books, novels, films, serials, newspapers, TV andvarious other channels of communication perpetuate the imaginary construction of theconception of sertão as inhospitable, hostile and savage territory, of hunger and misery,of drought and cracked ground, dead carcasses and dead leaves.
Descreve-se como os livros,novelas, filmes, seriados, jornais, TV e váriosoutros canais de comunicação perpetuam aconstrução imagética da concepção de sertãocomo território inóspito, hostil e selvagem, defome e miséria, de seca e do chão rachado, decarcaças de animais mortos e das folhas secas.
This dialogue was made through Reading and supportive audiovisual consultations such as the documentary: Balé de Pé no chão. (SANTIAGO and MONTEIRO, 20,5) in addition to the object: video-dance: Ijo Alapini, (SANTOS, 20,3) in this perspective the Afro-Brazilian dances offer the possibility of being one of the teachings of Africa, in Brazil for the World.
Este diálogo foi feito por meio de Leitura e de consultas audiovisuais de apoio como o documentário: Balé de Pé no Chão, (SANTIAGO e MONTEIRO, 20,5) alémdo objeto: vídeo-dança: Ijo Alapini, (SANTOS, 20,3) nesta perspectiva as danças afro-brasileiras oferecem a possibilidade de seremum dos ensinamentos de África, no Brasil e no Mundo.
The perceptions of the shop f]oor needs inspired the elaboration of a base of pre-requisites to achieve a reasonable leveI of competitiveness on this field, to maximize the productivity, regardIess the size of the batches of parts to be produced.
As percepções de necessidades do chão de fãbrica inspirou a elaboração de uma base de pré-requisitos para a obtenção de resultados razoavelmente competitivos quanto ao aumento da produtividade, independentemente do tamanho do lote de peças a ser produzido.
The planning to get that intention at first considered the identification of the best practices adequate to the shop floor management and based on the Industrial Engineering concepts.
Para cumprir os objetivos propostos, primeiramente buscou-se identificar as melhores práticas de gestão adequadas ao chão de fábrica e fundamentadas pela Engenharia de Produção.
...the formation of dunes and leading to the formation of a sandy bed with a smooth surface. When we increase the time which the water level tew is above the ground, the dunes in the field pattern are more regular in shape and height in the same way as when we increase the shift in water level. For a unidirectional wind sinusoidally oscillating out of phase with respect to fluctuation of water level, in o...
...o a formação de dunas e levando à formação de um leito arenoso de relevo suave. Quando fixamos a altura máxima atingida pelo nível de água e aumentamos o seu tempo de exposição tew acima do chão. as dunas no campo apresentam padrão mais regular na forma e na altura da mesma maneira que acontece quando cresce o deslocamento no nível de água. Para um vento unidirecional oscilando senoidalmente fora de fase em relação a oscilação do nível de água, de maneira contrário ao vento const...
...derstanding the essence of its principles. It’s like Something politically correct, and in fact it is because a customer will look with different eyes if your company is able to sell a Lean image reflected on the floor of factory. The implementation of this modus operandi has been shown to be a great challenge. Achieving the level of demand confirms that all stages of have been successfully executed....
...e a essência dos seus princípios. É como se fosse algo politicamente correto, e de fato é, pois um cliente olhará com outros olhos se sua empresa for capaz de vender uma imagem Lean refletida no chão de fábrica. A implantação deste modus operandi tem se mostrado ser um grande desafio. Conseguir nivelar a demanda atesta que todas as etapas da implantação foram executadas com sucesso. Adotar este sistema significa reconhecer que os processos não são perfeitos e nunca serão, pois sempre h...
...traits of pequi pulp related with harvest time and types of freezing. Fruits were collected in the tree before natural fall, in the ground after natural fall and in the ground three days after natural fall. In each harvest time, while one batch of the putamens was frozen in liquid nitrogen and afterwards stored in a freezer, another batch was frozen directly in the freezer. After six months the followi...
...ca de coleta) e do tipo de congelamento sobre os componentes nutricionais e de textura da polpa de pequi (Caryocar brasiliense Camb.). Os frutos foram coletados na árvore, antes da queda natural; no chão. após a queda natural, e após a queda natural, mantidos três dias em condição ambiente. Em cada época de coleta, após a retirada da casca dos frutos, um grupo de putamens foi congelado diretamente em freezer, e outro, congelado em nitrogênio líquido, antes do congelamento em freezer. Após...
.../TA ratio, pH, moisture, soluble sugars (SSU), total reducing sugars (RSU), and non-reducing sugars (NRS) were assessed in the pulp of pequi fruits collected at three ripening stages: from the plant, from the ground after naturally falling off, and collected from the ground three days after naturally falling off. The evaluation was performed after six months of freezer storage both for fruits subjected...
...lável (AT), relação SS/AT, pH, teor de umidade, açúcares solúveis (AS), açúcares redutores (AR) e açúcares não redutores (ANR) em polpa de frutos de pequi coletados na planta, coletados no chão após a queda natural e coletados no chão três dias após a queda natural (caracterizando três estágios de maturação), e mantidos por seis meses em freezer após submetidos a congelamento rápido (nitrogênio líquido seguido de freezer) e lento (diretamente em freezer). As variáveis avaliad...
...installed using logs with and without bark, in three diametrical classes and three sizes. The logs were disposed in a structure that was 0,6 meters away from the ground, inside a covered shed. The log s initial humidity and the drying follow-up was made through weekly weighings during all the observation time. The wood s proprieties were determined in the base-top direction in the marrow-bark direction...
...Viçosa, MG. O experimento foi instalado utilizando-se toretes com e sem casca, em três classes diamétricas e três comprimentos. Os toretes foram dispostos em uma estrutura a 0,60 metros do chão. dentro de um galpão coberto. Determinou-se a umidade inicial dos toretes e o acompanhamento da secagem se deu através de pesagens semanais durante todo período de observação. Foram determinadas as propriedades da madeira no sentido base-topo e no sentido medula-casca. Para o carvão vegetal r...
...This study treats of the relationship between experience and competence in teaching as manifested in the daily professional work in education in the c1assroom. The study makes a quality assessment of an exploratory nature among teachers in public schools taking into consideration their personal and professional history as well as their teaching experience. With this in mind an analytic picture was made...
...O trabalho aborda a relação entre experiência e competência docente nas suas manifestações na práxis do profissional de educação no chão da sala de aula apresentando os resultados de um estudo qualitativo de natureza exploratória junto a professores de escolas públicas, cotejando a trajetória pessoal e profissional e a experiência docente concreta. Nesse sentido foi composto um quadro analítico apoiado na teoria da ação ou cognição situada. Centramos nossa atenção na epistemologi...
...temperatures and high soil and air humidity. In general, primary infections caused by this fungus start due to the presence of free water and an exogenous energy source, usually senescent petals of flowers fallen on the ground or retained in plants. Therefore, for an efficient control of this fungus, it is necessary an increased flower coverage, especially for those located in the lower parts of the be...
...o ar. De maneira geral, as infecções primárias causadas pelo fungo iniciam-se com a presença de água livre e de fonte de energia exógena, geralmente as pétalas de flores senescentes caídas no chão ou retidas nas plantas. Assim, para o controle eficiente desse fungo é necessário uma boa cobertura das flores, especialmente nas localizadas nas partes mais baixas dos feijoeiros. Este trabalho teve como objetivo geral estimar os principais parâmetros operacionais de um pulverizador de barra co...
... Algorithms were developed to do the translation of the global coordinate system from reference points arranged on the floor of a 40 meter track runner, according as the cameras and the structure were moving. As a preliminary result, it is important to highlight that the percentage error found (1%) by ASC cameras is comparable to the error found in acquisitions with the static system, as seen in the ar...
...o 3D e calcular as variáveis lineares e angulares da marcha. Algoritmos foram desenvolvidos para fazer a translação do sistema de coordenadas global a partir de pontos de referência dispostos no chão de um corredor de 40 metros, conforme as câmeras e a estrutura se movimentavam. Como resultado preliminar, é importante ressaltar que o erro percentual encontrado (1%) pelas câmeras ASC é comparável ao erro encontrado em aquisições com o sistema estático, como visto no artigo 3 dessa obra. ...
Resultados da busca para "chão"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "chão"
Termos relacionados contendo "chão"
Inglês
Português
