Inglês
Português
◼ Sinônimos em português depósito; abrigo externo
Significado
Prédio pequeno geralmente usado para armazenar coisas, como ferramentas
Meaning
Resultados da busca para "celeiro" 
Frases traduzidas contendo "celeiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
When visiting some family agroindustries of the barn region, it was verified that there is concern about the environmental issue.
Ao visitar algumas agroindústrias familiares da região celeiro. constatou-se que há preocupação quanto à questão ambiental.
The municipality of Ituiutaba-MG, once an important granary of Triângulo Mineiro, from 19,0 attracted an intense migratory flow thus reaching a significant population for the município and in specific, for your urban area.
O município de Ituiutaba-MG, outrora um importante celeiro agrícola do triângulo mineiro, a partir de 19,0 atraiu um intenso fluxo migratório desta forma atingindo um significativo contingente populacional para o município e, em especifico, para sua área urbana.
Frases traduzidas contendo "celeiro"Ceará has been home to many skilled and creative players, the periphery camps were a hotbed of star players, but we cold notice that today the reality in Ceará’s soccer is different, revealing few good players.
O Ceará já foi berço de vários jogadores habilidosos e criativos, os campos de periferia eram um celeiro de craques, mas pôde-se perceber que hoje a realidade no futebol cearense é outra, revelando poucos bons jogadores.
The municipality of Ituiutaba-MG, once an important granary of Triângulo Mineiro, from 19,0 attracted an intense migratory flow thus reaching a significant population for the município and in specific, for your urban area.
O município de Ituiutaba-MG, outrora um importante celeiro agrícola do triângulo mineiro, a partir de 19,0 atraiu um intenso fluxo migratório desta forma atingindo um significativo contingente populacional para o município e, em especifico, para sua área urbana.
When visiting some family agroindustries of the barn region, it was verified that there is concern about the environmental issue.
Ao visitar algumas agroindústrias familiares da região celeiro. constatou-se que há preocupação quanto à questão ambiental.
In this context, with the creation of ANATEL, the Brazil started to act as a regulator to correct the resulting market failures in the telecommunications sector, with emphasis on the rural area which plays an important role in the national economy due to the powerful granary installed and that depends on technological development and telecommunications.
Neste contexto, com a criação da Anatel o Brasil passou a atuar como regulador para corrigir as decorrentes falhas de mercado no setor das telecomunicações, com destaque à zona rural que apresenta importante papel na economia nacional devido ao pujante celeiro instalado e que depende do desenvolvimento tecnológico e das telecomunicações.
Also, the bacteriophage according to the present invention can be applied to various products for the control of Salmonella bacteria, including feed additive and drinking water for livestock, barn sanitizers, and cleaners for meat products, thereby completing the present invention.
Além disso, o bacteriófago de acordo com a presente invenção pode ser aplicado a vários produtos para o controle da bactéria Salmonela, incluindo aditivos alimentares e água potável para animais de criação, desinfetantes de celeiro e agentes de limpeza para produtos derivados de carne, consumando assim a presente invenção.
With this in mind, this research was conducted in 20,8 in the towns of Crissiumal and Tenente Portela, located in the celeiro Region of RS, these municipalities were chosen as they are placed in an area where there is a family farm which promotes the marketing and industrialization of their products by Cooperatives of small farmers.
Para tanto, esta pesquisa foi realizados em 20,8, nos municípios de Crissiumal e Tenente Portela, situados na Região Celeiro do RS, esses municípios mostraram-se oportunos por constituir-se em um espaço onde predomina uma agricultura familiar que desenvolve a comercialização de seus produtos e a agroindustrialização através de Cooperativas de agricultores familiares.
...The promotion of technological innovation is a challenge for the increase of competitiveness of the Brazilian industry. The information and communication technologies (ICT) industry is an important source of new technologies and its intellectual creations may be protected under industrial property rights (for example patents), copyrights (for example software) and trade secret or industry secret laws. In...
...A promoção da inovação tecnológica é um desafio para o aumento da competitividade da indústria brasileira. O setor de tecnologias da informação e comunicação (TICs) é um importante celeiro de novas tecnologias e suas criações intelectuais são passíveis de proteção pelas normas de propriedade industrial (e.g. patentes), direitos autorais (e.g. software) e segredo de negócio ou industrial. No Brasil, o setor de TICs, anteriormente designado setor de informática, obteve tratamento prio...
...in the transposition of three-dimensional digital models into physical objects and becomes popular thanks to virtual communities that actively share information. 3D printing has become a hotbed of experimentation for artists, both for those who were already working with digital media and wanted to materialize their creations, and for those who set out to explore new paths through the possibility of dialo...
...ição de modelos digitais tridimensionais em objetos físicos e se populariza graças a comunidades virtuais que compartilham informações ativamente. Para os artistas, a impressão 3D tornou-se um celeiro de experimentações, tanto para os que já trabalhavam com os meios digitais e desejavam materializar suas criações, quanto para aqueles que se lançaram a explorar novos caminhos através da possibilidade de diálogo entre o digital e físico. São diversos trabalhos de arte que podem demonstra...
...he initial proposition of the study on the cultural, historical, ecological, biological and environmental diversity of one region that is incomparable to another on the planet, which defines the Ribeira Valley as a world granary for academic studies of the most diverse forms, confirming the imminent need to preserve this good....
...osição inicial do estudo sobre a diversidade cultural, histórica, riqueza ecológica, biológica e ambiental de uma região incomparável a outra no planeta, o que define o Vale do Ribeira como um celeiro mundial para estudos acadêmicos das mais diversas formas e níveis, confirmando a necessidade iminente de se preservar este bem....
...The field is in addition to barn and propellant of the Brazilian economy, the big stage where they perform social and political transformations. Since the 70s, capitalism is expanding by Amazon frontier through logging, cattle ranchers, rentiers and mining in Carajás, Pará southeastern. In this decade also saw the arrival of many families who migrated expropriated toward the frontier, driven by project...
...O campo é, além de celeiro e propulsor da economia brasileira, o grande palco onde se realizam as transformações sociais e políticas. Desde a década de 70, o capitalismo vem se expandindo pela fronteira amazônica por meio das madeireiras, dos pecuaristas, dos rentistas e a da mineração na Serra dos Carajás, sudeste do Pará. Em tal década também se viu a chegada de inúmeras famílias expropriadas que migravam, em direção à mesma fronteira, movidas pelos projetos de Colonização e Refor...
...eira), Caryocar brasiliense (pequi) e Swartzia langsdorfii (banha de galinha) are fruits of the second biggest biome of Brazil called Cerrado. Nowadays, the Brazilian cerrado biome is challenged by two different realities: the great possibility of food production and the extremely rich Biodiversity. Thus it is estimated that 40% of the cerrado biome has already been deforested. The aim of this study was ...
...de galinha) são frutas do 2º maior bioma do Brasil (Cerrado). Atualmente, o cerrado enfrenta duas realidades diferentes: a grande possibilidade de produção de alimentos, sendo considerado o maior celeiro do mundo e por outro lado, a riquíssima biodiversidade que está sendo recentemente descoberta e conhecida. A importância da pesquisa por antioxidantes naturais tem aumentado muito nos últimos anos uma vez que o stress oxidativo tem sido associado ao desenvolvimento de muitas doenças crônicas ...
...Currently, in our Brazilian society, we have lots of initiatives regarding the increasing of the participation of individuals in the process of decisions of public issues, among these, we could mention, Associations and Public Policy Councils. Such experiences comprise the educational spaces. This paper aims mainly to investigate the contribution of participatory experiences, as well as, the learning res...
...Atualmente, na sociedade brasileira, encontra-se um celeiro de iniciativas no que diz respeito à ampliação da participação dos sujeitos nas decisões públicas, dentre elas as associações e os conselhos de políticas públicas. Tais experiências constituem-se como espaços educativos. Este trabalho teve como objetivo principal analisar a contribuição das experiências participativas e dos aprendizados nelas vivenciados para a formação da consciência crítica do “homem simples” no Conse...
...gin, professional activity, address, telephone; current disease, medications in use, pneumonia serious, dwelling type, number of inhabitants in the house, sewer, collects of garbage, barn, contact with rodents. These samples were processed, in the dilutions 1,50, 1,100, 1,400 and 1,1600. and submitted to indirect ELISA for detection of IgG for Hantavirus Los Andes. The results were analyzed by Fisher and...
...cor, procedência, atividade profissional, endereço, telefone; moléstia atual, medicamentos em uso, pneumonia grave pregressa, tipo de moradia, número de moradores na casa, esgoto, coleta de lixo, celeiro. contato com roedores. Essas amostras foram processadas nas diluições 1,50, 1,100, 1,400 e 1,1600 e submetidas ao ELISA indireto para detecção de IgG para Hantavirus Andes. Os resultados foram analisados pelo teste de Fisher e teste do Qui-quadrado, utilizando o programa InStat 3,0 (GraphPad So...
...tand the possible reasons of their choice for the permanence or not in the properties for the family succession. 5,3 young high school students were analyzed in five municipalities in the Northwest / celeiro regions of Rio Grande do Sul. The research done through questionnaires and with quantitative analysis (descriptive statistics) show results that point to a tendency of young people, especially girls,...
...ender os possíveis motivos da sua escolha pela permanência ou não nas propriedades para a sucessão familiar. Foram analisados 5,3 jovens estudantes do ensino médio em cinco municípios das regiões Noroeste / Celeiro do Rio Grande do Sul. A pesquisa feita através de questionários e com análise quantitativa (estatística descritiva) mostram resultados que apontam para uma tendência dos jovens, sobretudo das moças, em planejar seu futuro profissional no meio urbano. Os fatores que eram decisivo...
...anagement and democratic managemen. In this qualitative research, case study, the subjects are the management team and teachers from a State School for Primary Education and EJA , located in the Northwest Region barn State of Rio Grande do Sul The research is based on data collection through questionnaires in the educational space of that school. It was possible to understand to research the importance o...
