Tradução de "cedência" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "cedência"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ de direito, crédito etc.

1. [Jurídica] assignment

◼ Sinônimos em português cessão

◼ Outras denominações em Português transmissão

Significado

Transferência escrita de bens ou direitos de uma pessoa física ou jurídica para a outra.

Meaning

In legal terms, an assignment refers to the transfer of rights, property, or duties from one party to another. For example, a person might assign their rights to a contract or a lease agreement to someone else.

Exemplos de tradução

public deed of sale with assignment of purchase rights

escritura pública de compra e venda com cessão de direitos aquisitivos

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	liquidity-providing	cedência
Téc/Geral	yield value	valor de cedência
Téc/Geral	yield stress	tensão de cedência
Téc/Geral	yield stress	tensão de cedência
Téc/Geral	liquidity-providing operations	operações de cedência
Téc/Geral	yield strain	deformação de cedência
Téc/Geral	compressive yield stress	tensão de cedência à compressão
Engenharia de Trânsito	Yield sign	Placa "cedência de passagem" [Portugal]
Téc/Geral	yield strength	tensão de cedência ou limite de cedência

Frases traduzidas contendo "cedência"

The cession of workers by the cities, the absence of qualified professionals in the surveyed region, and the identification of workers with the demands and characteristics of the institutions are the challenges found in those organizations.

A cedência de servidores pelo município, a ausência de profissionais qualificados na região pesquisada e a identificação dos trabalhadores com as demandas e características das instituições são desafios presentes nestas organizações.

..., 1,0 degrees and in axial compression test with 1,0 kPa of confining pressure. Besides that, initial yield surface of soil was calculated from test results using two different criteria which gave about the same yield stress and it is show that normality rule was not satisfied in this soil....

... triaxial convencional com 'sigma' 3 = 1,0 kPa. Além disso, determinou-se a superfície inicial de plastificação do solo utilizando-se dois critérios que tenderam a fornecer valores de tensão de cedência aproximadamente iguais, notando-se que a condição de fluxo associado não é obedecida....