Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português catéter vesical de longa permanência
Resultados da busca para "catéter vesical de demora"
Frases traduzidas contendo "catéter vesical de demora"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "catéter vesical de demora"In item 7 Elimination of secretions also classified as tolerable, the sub-item correct fixation of CVD indwelling catheters obtained an IP of 9.09%, being the lowest index of all assessed sub-items.
No item 7 Eliminações também classificado como sofrível, o subitem correta fixação do CVD cateter vesical de demora obteve um IP de 9,09% sendo o índice mais baixo de todos os subitens avaliados.
We included normovolemic patients, without neurological disease, without coagulation disorders, without infection at the lumbar puncture sites L2-L3, L3-L4, who did not present with agitation and/or delirium, were not using indwelling catheters, who had hemoglobin levels > 10 g% and were not admitted to the ICU.
Foram incluídos neste estudo pacientes normovolêmicos, sem doença neurológica, sem distúrbios da coagulação, sem infecção no local da punção lombar L2-L3, L3-L4, que não apresentassem agitação e/ou delírio, não fizessem uso de cateter vesical de demora, que apresentassem nível de hemoglobina > 10g% e que não estivessem internados em UTI.
Fungal development among patients using indwelling catheters is facilitated by the formation of biofilm, which could explain the persistence of infection with Trichosporon spp., despite its in vitrosensitivity to antifungal agents.
O desenvolvimento de fungos em pacientes que usam cateter vesical de demora é facilitado pela formação de biofilme, que poderia explicar a persistência da infecção pelo Trichosporon spp., apesar da sensibilidade in vitro aos antifúngicos.
In addition, 80% of the cases of urinary tract infection in ICU patients are associated with the use of indwelling catheters.
E em se tratando de infecção urinária em pacientes internados em UTI, 80% estão relacionadas ao uso do cateter vesical de demora.
Treatment of the fistula is initially based on the use of an indwelling bladder catheter.
O tratamento da fístula se baseia inicialmente no uso de cateter vesical de demora.
Patients used indwelling vesical catheters for similar periods in both groups, with an average of 11.8 days in PRP and 13.7 days in SPRP, without statistical difference.
Os pacientes usaram cateter vesical de demora por um período semelhante em ambos os grupos, sendo o tempo médio de uso de 11,8 dias na PRP e 13,7 dias na PRSP, não havendo diferença estatística.
Hemostasia is checked and an indwelling catheter is introduced.
Procede-se com revisão da hemostasia, introdução de cateter vesical de demora e, finalmente, anastomose vesicouretral.
Finally, the indwelling vesical catheter is introduced, hemostasia is checked, Penrose drainage is performed through the incision and the deep layers are sutured using catgut 3-0 and the skin using nylon 3-0.
Finalmente, é introduzido cateter vesical de demora, realizada revisão da hemostasia, drenagem com Penrose pela incisão e síntese dos planos profundos com fio catgut 3-0 e da pele com nylon 3-0.
Regarding the occurrence of urinary fistula in this series, PRP rate was statistically higher than SPRP; all fistulas were successfully treated with indwelling vesical catheters.
Quando se avaliou a ocorrência de fístula urinária na presente série, o índice na PRP evidenciou-se estatisticamente superior à PRSP, e todas as ocorrências de fístulas foram tratadas com sucesso por meio do uso de cateter vesical de demora.
Knots are brought near by palpation, and the approximation of the bladder to the urethra is maintained by traction of the indwelling vesical catheter.
Os nós são aproximados por palpação e a aproximação da bexiga junto à uretra é mantida por tração do cateter vesical de demora.
Five SHD also monitor Catheter-associated Urinary Tract Infection UTI, Ventilator-associated Pneumonia VAP, and Surgical Site Infection SSI.
