Tradução de "carro-pipa" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "carro-pipa"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(caminhão-pipa)

1. [Automóveis] water tanker; water truck; water tanker truck; water tank lorry

Significado

Caminhão que realiza o transporte de água (potável ou não) para regiões rurais ou remotas para consumo humano ou animal, além de outras aplicações, como irrigação, lavagem de vias e logradouros públicos, controle de poeira, terraplanagem, abastecimento de emergência etc.

Meaning

a truck provided with a tank for carrying water for carrying drinkable water to be supplied to rural properties and also for commercial uses, such as dust suppression, road compaction, or farming use.

Exemplos de tradução

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da água do poço artesiano que é fornecida por carro pipa para a população da zona rural do município de Calçado-PE, por meio de análises físico-químicas e microbiológica.

This study aimed to evaluate the water quality of the artesian well that is supplied by water tanker to the population of the rural area of Calçados-PE, through physicochemical and microbiological analysis.

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. tank waggon

Frases traduzidas contendo "carro-pipa"

The cisterns „plates, made of cement, emerged as an alternative to replace the traditional barrel truck program that has been used even though with an annual regularity to supply the rural populations in the semi-arid region.

A cisterna de placas emergiu como uma alternativa para substituição do tradicional programa de carro-pipa que tem sido empregado até mesmo com uma periodicidade anual para suprir as populações rurais do semi-árido.