◼ Sinônimos em português tambor; sarilho; enrolador

◼ Outras denominações em Português sarrilho

Significado

qualquer cilindro horizontal móvel onde se enrolam cordas ou cabos

Ilustração:

Exemplos de tradução

In the above configuration, after the wire reel is housed in the housing chamber, the reel receiver is pushed into the opening and fitted to the shaft' receiving portion of the wire reel, and further, the reel stopper is turned and engaged with the reel receiver, and accordingly, the wire reel is rotatably supported, and the reel stopper is also held so as to prevent the reel receiver from coming out from the opening.

Na configuração acima, após o carretel do fio ser alojado na câmara de alojamento, o receptor do carretel é pressionado para dentro da abertura e encaixado na parte de recepção de eixo mecânico do carretel de fio, e também, o limitador do carretel é girado e engatado ao receptor do carretel. e por conseqüência, o carretel do fio é suportado rotativamente, e o limitador do carretel também é retido de modo que a impedir que o receptor do carretel escape da abertura.

Exemplos de tradução

The theoretical model is based on the application laws of physics in four parts of the pumb: Newton's law of the spool valves and the coupling of the piston ring and with the Law of Conservation of Mass in volumes of controlling the pressure, and the Po inside if the carcass (pressure in the slave cylinder), Pcc.

O modelo teórico está baseado na aplicação leis da física em quatro partes das bomba: Lei de Newton no carretel de válvulas e no conjunto dos pistões e o anel, e, Lei da Conservação da Massa nos volume de controle sob a pressão de operação Po e no volume sob a pressão interna da carcaça (pressão no servo cilindro), Pcc.

Exemplos de tradução

The theoretical model is based on the application laws of physics in four parts of the pumb: Newton's law of the spool valves and the coupling of the piston ring and with the Law of Conservation of Mass in volumes of controlling the pressure, and the Po inside if the carcass (pressure in the slave cylinder), Pcc.

O modelo teórico está baseado na aplicação leis da física em quatro partes das bomba: Lei de Newton no carretel de válvulas e no conjunto dos pistões e o anel, e, Lei da Conservação da Massa nos volume de controle sob a pressão de operação Po e no volume sob a pressão interna da carcaça (pressão no servo cilindro), Pcc.

Exemplos de tradução

The theoretical model is based on the application laws of physics in four parts of the pumb: Newton's law of the spool valves and the coupling of the piston ring and with the Law of Conservation of Mass in volumes of controlling the pressure, and the Po inside if the carcass (pressure in the slave cylinder), Pcc.

O modelo teórico está baseado na aplicação leis da física em quatro partes das bomba: Lei de Newton no carretel de válvulas e no conjunto dos pistões e o anel, e, Lei da Conservação da Massa nos volume de controle sob a pressão de operação Po e no volume sob a pressão interna da carcaça (pressão no servo cilindro), Pcc.