Finally, the photovoltaic generation of EV proved to be a sustainable and efficient form of distributed generation of electric energy in the urban environment, being able to meet the needs of charging the batteries of an electric vehicle.
Por fim, a geração fotovoltaica do EV mostrou-se como uma sustentável e eficaz forma de geração distribuída de energia elétrica no ambiente urbano, sendo capaz de atender às necessidades de carregamento das baterias de um veículo elétrico.
Significado
Produtos embarcados e transportados no veículo destinado ao transporte.
Exemplos de tradução
The container loading problem is to load a known number boxes of different dimensions and known within a container, in order to use the space of the container the best way possible, ie, in order to reduce the empty spaces.
O problema de carregamento de contêiner consiste em carregar um número conhecido de caixas de tipos diferentes e dimensões conhecidas dentro de um contêiner, de modo a utilizar o espaco do contêiner da melhor maneira possível, ou seja, de modo a diminuir os espacos não ocupados.
Quantia separada identificada de produtos (disponíveis) para ser transportada de um embarcador a um consignatário utilizando uma ou mais formas de transporte e especificados em um único documento de transporte.
Meaning
The cargo, when on the way to its destination; a specialized kind of batch, that has an origin and destination facility (intlmovers.org; peak.te...)
Exemplos de tradução
The degradation of the stratification in the condition of natural cooling with stationary tank was analyzed, and some parameters that also influence the shipment processes and unloading had been simulated by the numerical solution.
Foi analisada a degradação da estratificação na condição de resfriamento natural com tanque estacionário, e alguns parâmetros que influenciam os processos de carregamento e des carregamento também foram simulados pela solução numérica.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Therefore, the present study presents an analysis made from the perspective of ergonomics and safety at work in a company in the sector of sales of construction materials in the city of Sumé - PB. For this purpose, visits to the work stations were carried out in order to carry out a posture analysis of the employees in the cargo loading sector, through the use of tools, when applying the OWAS (Ovako Working Posture Analysis System) ergonomic analysis method.
Diante disso, o presente estudo vem apresentar uma análise feita sob a ótica da ergonomia e segurança no trabalho em uma empresa no setor de vendas de materiais construção civil na cidade de Sumé - PB. Para tanto foram feitas visitas aos postos de trabalho a fim de se fazer uma análise de postura dos colaboradores no setor de carregamento de mercadorias, por meio da utilização ferramentas, ao aplicar o método de análise ergonômica OWAS (Ovako Working Posture Analysing System).
The container loading problem is to load a known number boxes of different dimensions and known within a container, in order to use the space of the container the best way possible, ie, in order to reduce the empty spaces.
O problema de carregamento de contêiner consiste em carregar um número conhecido de caixas de tipos diferentes e dimensões conhecidas dentro de um contêiner, de modo a utilizar o espaco do contêiner da melhor maneira possível, ou seja, de modo a diminuir os espacos não ocupados.
The degradation of the stratification in the condition of natural cooling with stationary tank was analyzed, and some parameters that also influence the shipment processes and unloading had been simulated by the numerical solution.
Foi analisada a degradação da estratificação na condição de resfriamento natural com tanque estacionário, e alguns parâmetros que influenciam os processos de carregamento e des carregamento também foram simulados pela solução numérica.
Máquina para carregamento de toras; trator madeireiro
Téc/Geral
Free in
Liberdade de despesa no carregamento de mercadoria marítima
Mecânica
Top loading
carregamento pelo alto; carregamento por elevação e descarga (ou despejo)
Téc/Geral
loading
carregamento, carga (administrar quantidades suficientes de uma substância)
Comércio Exterior
Loading
carga; carregamento; sobretaxa; especialmente nas vendas a prestações e nos fundos de investimentos
Frases traduzidas contendo "carregamento"
The present work aimed to study the behavior of a bi-supported concrete beam, subject to point loading, starting from the hypothesis that the concrete modulus of elasticity does not behave homogeneously and therefore can not be considered a constant.
O presente trabalho objetivou estudar o comportamento de uma viga de concreto bi apoiada, sujeita à carregamento pontual, partindo-se da hipótese de que o módulo de elasticidade do concreto não se comporta de forma homogênea não podendo, portanto, ser considerado uma constante.
This work presents an alternative methodology for loading margin improvement and total real power losses reduction by using a continuation method.
Este trabalho apresenta uma metodologia alternativa para a melhoria da margem de carregamento e redução da perda total de potência ativa com base no método da continuação.
The objective of this work was to determine the fatigue life of wire materials by rotary bending and to identify parameters of mechanical loading and deformation associated with the characteristics of the rupture generated by fatigue to prevent failures.
O objetivo deste trabalho foi determinar a vida em fadiga de materiais na forma de fios sob esforços de flexão rotativa e também identificar parâmetros de carregamento mecânico e deformação associados às características da ruptura gerada pela fadiga, a fim de se estabelecer procedimentos para prevenção dessas falhas.
Here we did a comparative analysis between different choices of the points used by the look ahead method for estimating maximum loading point of a power system.
neste módulo foi feita uma análise comparativa entre diferentes escolhas dos pontos utilizados pelo método look ahead na estimação do ponto de máximo carregamento de um sistema elétrico de potência.
The container loading problem is to load a known number boxes of different dimensions and known within a container, in order to use the space of the container the best way possible, ie, in order to reduce the empty spaces.
O problema de carregamento de contêiner consiste em carregar um número conhecido de caixas de tipos diferentes e dimensões conhecidas dentro de um contêiner, de modo a utilizar o espaco do contêiner da melhor maneira possível, ou seja, de modo a diminuir os espacos não ocupados.
Results: Anterior loading, there was high stress concentration in medium implant in the situation A, mainly apical area.
Resultados: No carregamento anterior, houve alta concentração de stress nos implantes medianos na situação A, principalmente na região apical.
The construction of this didactic structure will allow the analysis of this structure and the way it behaves under different kinds of loading as well, allowing the students of Mechanical Engineering courses a useful tool to the understanding of the theoretical concepts related to the materials’ resistence.
A construção de um pórtico didático instrumentado possibilitará a análise de como se comporta uma estrutura sob diferentes formas de carregamento. permitindo aos alunos de cursos de Engenharia, uma ferramenta de auxilio no entendimento e compreensão de conceitos teóricos referentes às disciplinas de resistência dos materiais.
Finally, the photovoltaic generation of EV proved to be a sustainable and efficient form of distributed generation of electric energy in the urban environment, being able to meet the needs of charging the batteries of an electric vehicle.
Por fim, a geração fotovoltaica do EV mostrou-se como uma sustentável e eficaz forma de geração distribuída de energia elétrica no ambiente urbano, sendo capaz de atender às necessidades de carregamento das baterias de um veículo elétrico.
This work shows a study of electric bicycle type vehicle with different engine powers, 8,0W Chronos manufacturer, 5,0W from manufacturer Bull and 3,0W from manufacturer Dafra, in photovoltaic panel, in order to compare the autonomy of their batteries and to verify if the solar panel would be pertinent to each of them, emphasizing the viability of the use of solar energy.
Este trabalho apresenta um estudo de carregamento de veículo do tipo bicicleta elétrica com diferentes potências de motor, de 8,0W da fabricante Chronos, de 5,0W da fabricante Bull e de 3,0W da fabricante Dafra, em painel fotovoltaico, com o intuito de comparar a autonomia de suas baterias e verificar se o painel solar seria pertinente a cada uma delas, enfatizando a viabilidade do uso da energia solar.
The aim of this work is studying a particular case of cutting and packing problem, so-called the Manufacturer’s Pallet loading Problem.
O objetivo deste trabalho é estudar um caso particular dos problemas de corte e empacotamento, denominado Problema de carregamento de Paletes do Produtor.
Three scenarios are considered that include two installation configurations of the supplementary controllers and two charging conditions, one fixed and one variable.
São considerados três cenários que englobam duas configurações de instalação dos controladores suplementares e duas condições de carregamento. uma fixa e outra variável.
They are applicable in practically all processes that have organic compounds with the proper dimensioning, hydraulic retention time, organic load, pre and post treatment, in addition to other parameters to be referenced for the perfect degradation of the organic matter allocated there.
São aplicáveis em praticamente todos processos que possuam compostos orgânicos com o devido dimensionamento, tempo de detenção hidráulica, carregamento de carga orgânica, pré e pós tratamento, além de outros parâmetros a serem referenciados para a perfeita degradação da matéria orgânica ali alocada.
This work presents a new geometrical parameterization scheme to the continuation power flow that allows the complete tracing of P-V curves and the computation of the maximum loading point of a power system, without ill-conditioning problems.
Este trabalho apresenta um novo esquema de parametrização geométrico para o fluxo de carga continuado que possibilita o traçado completo das curvas P-V, e o cálculo do ponto de máximo carregamento de sistemas de potência, sem os problemas de mau-condicionamento.
in this module was studied the soil-structure interaction for bored piles of armed concrete (with 32 cm od diameter and 8,71 m length), installed in arenaceous soil of elastic-linear behavior, requested the transversal load, through the analysis and execution of load tests, in the Experimental Field of the Unesp, Campus of the Ilha Solteira.
neste módulo foi estudada a interação solo-estrutura para estacas escavadas com trado mecânico, de concreto armado (com diâmetro de 32 cm e 8,71 m embutida no solo), instaladas em solo arenoso de comportamento elástico-linear, solicitadas a carregamento transversal, através da análise e execução de provas de carga, no Campo Experimental da Unesp, Campus de Ilha Solteira.
The main objective of this work is to analyze the behavior of geodesic structures built with cylindrical bamboo bars reinforced with nylon cables by means of loading tests and computer simulation.
O principal objetivo deste trabalho é analisar o comportamento de estruturas geodésicas construídas com barras cilíndricas de bambu reforçadas com cabos de nylon por meio de ensaio de carregamento e simulação computacional.
The research studies how the CFO profile is and how it relates to the company's cash flow; it also investigates if the change of CFO has a direct relationship with the level of cash holding.
A pesquisa analisa como é o perfil do CFO e como este se relaciona com o carregamento de caixa da companhia; também investiga se a mudança de CFO tem uma relação direta com o nível de cash holding.
Therefore, the present study presents an analysis made from the perspective of ergonomics and safety at work in a company in the sector of sales of construction materials in the city of Sumé - PB. For this purpose, visits to the work stations were carried out in order to carry out a posture analysis of the employees in the cargo loading sector, through the use of tools, when applying the OWAS (Ovako Working Posture Analysis System) ergonomic analysis method.
Diante disso, o presente estudo vem apresentar uma análise feita sob a ótica da ergonomia e segurança no trabalho em uma empresa no setor de vendas de materiais construção civil na cidade de Sumé - PB. Para tanto foram feitas visitas aos postos de trabalho a fim de se fazer uma análise de postura dos colaboradores no setor de carregamento de mercadorias, por meio da utilização ferramentas, ao aplicar o método de análise ergonômica OWAS (Ovako Working Posture Analysing System).
In this dissertation wishing define the main load on the engine block, were performed several studies, among them: the charge of regulation where it is analyzed analytically the transfers of the gases circulating in an engine, it also performed a stoichiometric fuel analysis, determining the composition and calculating its calorific power, in the sequence was determined several parameters that characterize an engine defined as performance calculations, they were interrelated in an Excel spreadsheet.
Nesta obra desejando definir o carregamento principal sobre o bloco do motor, foram realizados diversos estudos, dentre eles: a regulagem da carga onde analisa-se analiticamente as transferências de gases que circulam em um motor, também foi realizada uma análise estequiométrica do combustível, determinando a sua composição e seu poder calorífico, na sequência foram determinados os parâmetros que caracterizam um motor, definidos aqui como cálculos de desempenho, estes foram inter-relacionados em uma planilha de Excel.
The aim of this study was to evaluate, using strain gauge, the load distribution surround the implants according differents loading sites, coping types (plastic and machined) and configuration (linear and offset).
O objetivo deste estudo foi avaliar, por meio da extensometria, a distribuição de tensões ao redor de implantes em função dos diferentes locais para carregamento. tipo de coifa (plástica ou usinada) e configuração (linear e compensada).
In order to assess the work situation, consideration was given to the activities and tasks of each employee during the process of manufacturing, loading and dispatch the ice.
Para apreciação da situação do trabalho, levouse em consideração às atividades e tarefas de cada colaborador durante o processo de fabricação, carregamento e expedição do gelo.
Its theoretical foundation addresses the themes of traceability, pallet identification process, carrying process, traceability of the lots produced and WMS (Warehouse Management System).
Sua fundamentação teórica aborda os temas de rastreabilidade, processo de identificação do pallet, processo de carregamento. rastreabilidade dos lotes produzido e WMS (Warehouse Management System).
Based on what has been exposed, the present work seeks to understand that, for the effective insertion of electric vehicles in the Brazilian transport sector, resources are needed to enable the indispensable recharging infrastructure for batteries through public and private charging stations that accompany and answer the growth of the fleet.
Fundamentado no que foi exposto, o presente trabalho busca compreender que, para a efetiva inserção dos veículos elétricos no setor de transportes brasileiro são necessários recursos que viabilizem infraestrutura de recarga indispensável para as baterias através de estações de carregamento pública e privada que acompanhem e atendam o crescimento da frota.
From the results of these techniques a simulation routine was created by the finite element method (FEM) to reproduce the different loading and deformation conditions in the implants.
A partir dos resultados destas técnicas criou-se uma rotina de simulação pelo método dos elementos finitos (MEF) visando reproduzir as condições de carregamento e deformação nos implantes.
One of the main barriers against electric vehicle (EV) adoption is related to the battery recharging time, which is relatively high when compared to the time required to fill up a gasoline/diesel internal combustion engine vehicle.
Uma das principais dificuldades para a adoção dos veículos elétricos (VE) é o tempo de abastecimento ( carregamento elétrico), considerado elevado quando comparado com o tempo requerido para abastecer um veículo com motor a combustão interna.
In the work, it was verified that when decreasing the amount of monosaccharide present in the SH, there was also a decrease in the percentage of residual sugar, however there were no significant variations in the final mass of SH. Radish peroxidase (RAP) was immobilized by physical adsorption on SH obtained at pH 7,0 and temperature of 30 ° C. The highest immobilization efficiency was obtained with a loading of 3 mg HRP / g carrier.
No trabalho foi verificado que ao diminuir a quantidade de monossacarídeo presente no SH, houve também a diminuição do percentual de açúcar residual, contudo não houve variações significativas na massa final de SH. A peroxidase de rabanete (RAP) foi imobilizada por adsorção física nos SH obtidos, no pH 7,0 e temperatura de 30°C. A maior eficiência de imobilização se obteve para um carregamento de 3 mg de HRP / g de suporte.
From an equivalent electromechanical circuit, the transducer loading effect due to the host structure was analyzed.
A partir de um circuito eletromecânico equivalente, o efeito de carregamento do transdutor devido à estrutura monitorada foi analisado.
It can be seen that replacing natural aggregates with rubber waste reduces the axial compressive strength of concrete blocks, which can only be used in places with strictly light loading.
Percebe-se que a substituição de agregados naturais por resíduos de borracha reduz a resistência a compressão axial dos blocos de concreto, podendo, estes, serem utilizados, apenas em locais com carregamento estritamente leves.
Purpose: The purpose of this study was to evaluate the influence of different lengths and splinting of implants on stress distribution in implant-supported prostheses under axial and oblique loading by means of the method of photoelasticity.
Propósito: O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da esplintagem e de diferentes comprimentos de implantes na distribuição de tensões em próteses implantossuportadas, sob carregamento axial e oblíquo, por meio do método da fotoelasticidade.
One of the reasons that influences the efficience of a port terminal that is especialized in movement of containers is in the process of their loading and unloading.
Um dos motivos que influencia a eficiência de um terminal portuário especializado em movimentação de contêineres está no processo de carregamento e des carregamento dos mesmos.
For this case, the differential equation of the elastic line of a supported-crimped beam with distributed loading is obtained.
Para este caso, obtém-se a equação diferencial da linha elástica de uma viga apoiada-engastada com carregamento distribuído.
This study had the goal to quantify the impact generated by the transport of straw to factory in the fleet sizing, value of initial investments for equipment purchase involved in cut, loading and transportation (CCT) mechanized of chopped sugarcane without burning and in the economic viability of these operations.
O presente trabalho teve como objetivo realizar um estudo que quantificasse o impacto gerado pelo transporte da palha para a indústria no dimensionamento da frota, no valor dos investimentos iniciais para aquisição dos equipamentos do corte, carregamento e transporte (CCT) mecanizados da cana-de-açúcar picada sem queima e na viabilidade econômica dessas operações.
The static values of the load model are obtained by multiplying its load by this coefficient.
Os valores estáticos do modelo de carga são obtidos pela multiplicação de seu carregamento por este coeficiente.
For such a purpose it was investigated varied situations of networks, such as: connected bars with long lines and short lines, voltage regulators presence, distributed generation presence, lines with representation shunt, systems with light, medium and heavy loading, unbalanced of loads among the phases (a, b and c) and influence of loads models (constant power, constant current and constant admittance).
Para tal finalidade investigou-se variadas situações de redes, tais como: barras conectadas com linhas longas e linhas curtas, presença de reguladores de tensão, presença de geração distribuída, presença de linhas com representação shunt, sistemas com carregamento leve, carregamento médio e carregamento pesado, desequilíbrio de cargas entre as fases (a, b e c), influência de modelos de cargas (potência constante, admitância constante e corrente constante) etc.
The construction of the panels occurs with the loading of the data in the tool, followed by the organization of the information that can be expressed in several types of graphs.
A construção dos painéis ocorre com o carregamento dos dados na ferramenta, seguida pela organização das informações que podem ser expressas em diversos tipos de gráficos.
In this context, fatigue cracking propagation involving loading with negative R has generated discussions and controversies about the influence of the compressive load as a driving force in the crack propagation.
Neste contexto, análises de propagação de trincas por fadiga envolvendo carregamento com R negativo têm gerado discussões e controvérsias sobre a influência da carga compressiva como força motriz na propagação da trinca.
When the generation cost objective function includes the effects of valve loading points, it becomes non-convex, and moreover, not differentiable, as modular terms involving the sine are considered to function, making it impossible classical optimization methods are directly employees to solving the problem.
Quando a função objetivo custo de geração inclui os efeitos de pontos de carregamento de válvula, esta torna-se não convexa e, além disso, não diferenciável, pois termos modulares que envolvem a função seno são considerados, impossibilitando que métodos clássicos de otimização sejam diretamente empregados à resolução do problema.
Materials and methods: cross-sectional census and descriptive, with nine employees who develop activity manual loading of bales of bags of rice, being applied to individual NIOSH equation and Roland Morris Questionarie.
Materiais e Métodos: Pesquisa transversal, censitária e descritiva, com 9 funcionários da empresa que desenvolvem atividade manual de carregamento de fardos de sacas de arroz, sendo aplicada a equação NIOSH e o Questionário de Roland Morris individualmente.
Those techniques are considered inadequate for computation of the loading margin of power systems characterized by strong local static voltage stability.
Essas técnicas são consideradas inadequadas para a obtenção da margem de carregamento de sistemas com problemas de estabilidade de tensão com características fortemente locais.
The same was verified when, regardless of span, the loading was applied near the elastic center of the cross section.
O mesmo foi verificado quando, independente do vão, o carregamento foi aplicado próximo ao centro elástico da seção transversal.
The analyzes showed that load and displacement were collected at all points and that the loading curve presented the expected behavior, however, the unloading curves expressed an unexpected behavior.
As análises mostraram que houve coleta da força e do deslocamento em todos os pontos e, que a curva de carregamento apresenta o comportamento esperado, todavia as curvas de descarregamento, expressaram um comportamento não esperado.
The objective function related to the cost can be modeled in different ways, among them, one that includes the effects of valve loading points, which when incorporated to the function, turn it into non-differentiable at these points, as well as non-convex, precluding that classical optimization methods are employed to solve the problem.
A função objetivo relativa ao custo pode ser modelada de diferentes formas, entre elas, aquela que inclui os efeitos dos pontos de carregamento de válvula, que quando incorporados à função, transformam-na em não-diferenciável nesses pontos, além de não convexa, impossibilitando que métodos clássicos de otimização sejam empregados à resolução do problema.
The scope of this work is to optimize the charging of electric vehicles (EVs) in a controlled environment, considering an advanced metering infrastructure.
O escopo deste trabalho é a otimização do carregamento dos Veículos elétricos (VEs) em um ambiente controlado, considerando-se uma infraestrutura de medição avançada.
Aiming to highlight the impact of electrical residential installations methods in the distribution grid, is also developed a hypothesis about transformers loading in residential areas, emphasizing the influence of calculated demands of installations in the loading of transformers and, thereafter, in technical losses of the distribution grid
Visando ressaltar o impacto do método de cálculo das instalações residenciais na rede de distribuição, também é desenvolvida uma hipótese sobre o carregamento de transformadores em áreas exclusivamente residenciais com instalações semelhantes à do estudo de caso, evidenciando a influência da demanda calculada no carregamento dos transformadores e, consequentemente, nas perdas técnicas das redes de distribuição.
The conventional Newton’s method has been considered inadequate to obtain the maximum loading point of power systems due to the Jacobian matrix singularity.
O fluxo de carga convencional é considerado inadequado para a obtenção do ponto de máximo carregamento devido a singularidade da matriz Jacobiana.
The PIV technique measures positional variations of an analysis region on an object from images before and after a loading session.
A técnica PIV mede variações de posição de uma região de análise em um objeto a partir de imagens antes e depois de uma sessão de carregamento.
From the end of the feeder, at Casa de Tábua locality, was observed that the highest values of X0/X1 happens where most of overvoltages occurs, less short-circuit current and more failed transformers.
A partir deste ponto ocorrem sobretensões nas fases sãs, durante faltas fase à terra, próximas de 1,4 p.u., principalmente se ramais MRT destes locais tiverem baixo carregamento.
The PIV technique measures position variations of an analysis region on an object from images captured during a load session.
A técnica PIV mede variações de posição de uma região de análise em um objeto a partir de imagens capturadas durante uma sessão de carregamento.
The cost objective function of this problem can be defined in many different ways, but a more realistic form of representation includes valve-point load effects.
A função objetivo de custo deste problema pode ser modelada de diversas maneiras, porém uma forma mais realista da mesma inclui os efeitos dos pontos de carregamento de válvula.
The degradation of the stratification in the condition of natural cooling with stationary tank was analyzed, and some parameters that also influence the shipment processes and unloading had been simulated by the numerical solution.
Foi analisada a degradação da estratificação na condição de resfriamento natural com tanque estacionário, e alguns parâmetros que influenciam os processos de carregamento e des carregamento também foram simulados pela solução numérica.
Other goals of the proposed work are to present an alternative procedure to the allocation of shunt capacitor, and the effects of series capacitor compensation on the system loading margin.
Outros objetivos deste trabalho são os de apresentar uma metodologia alternativa para a alocação de bancos de capacitores shunt, e o efeito da compensação de bancos de capacitores série na margem de carregamento.
Expose the procedures recommended by standard, highlighting the following topics: load test, recommendations for the load test, applied load intensity, form of application of the load and the test evaluation criteria.
Expor os procedimentos recomendados por norma, destacando os seguintes tópicos: prova de carga, recomendações para o ensaio de prova de carga, intensidade da carga aplicada, forma de aplicação do carregamento e os critérios de avaliação do ensaio.
Resultados da busca para "carregamento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "carregamento"
Termos relacionados contendo "carregamento"
Inglês
Português
