Inglês
Português
Exemplos de tradução
Battery charger 3,4 comprises an electric charger for re-energizing rechargeable batteries 3,4A and 3,4B.
Resultados da busca para "carregador"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "carregador" 
Termos relacionados contendo "carregador"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Qualquer mecanismo ou dispositivo responsável pelo transporte ou condução de alguma coisa.
Exemplos de tradução
Chemical variables, such as the type and carrier concentration, the sodium tetrahydrideborate (-1) (THB), and the sodium hydroxide concentration, as well as physical variables, such as carrier flow-rate, ratio of acetylene and air in the flame, injection volume, argon flow-rate as carrier of stannane, water flow-rate in nebulizer and total hole area of a Inconel6,0® metallic furnace were evaluated.
Foram avaliadas algumas variáveis químicas como o tipo e concentração do carregador/diluente da solução padrão, concentração do redutor tetraidridoborato (-1) de sódio (THB) e concentração de hidróxido de sódio, bem como variáveis físicas do sistema dentre elas a vazão de carregador. proporção de acetileno:ar na chama, volume de solução injetado, vazão de argônio como gás de arraste, vazão de água no nebulizador e área total de furos no tubo metalico Inconel6,0®.
Significado
Qualquer equipamento mecânico destinado ao transporte de cargas ou materiais de um local para o outro.
Exemplos de tradução
The conveyor shall be constructed in a robust manner and shall form a rigid assembly.
O transportador deve ser solidamente construído e montado numa estrutura rígida.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Chemical variables, such as the type and carrier concentration, the sodium tetrahydrideborate (-1) (THB), and the sodium hydroxide concentration, as well as physical variables, such as carrier flow-rate, ratio of acetylene and air in the flame, injection volume, argon flow-rate as carrier of stannane, water flow-rate in nebulizer and total hole area of a Inconel6,0® metallic furnace were evaluated.
Foram avaliadas algumas variáveis químicas como o tipo e concentração do carregador/diluente da solução padrão, concentração do redutor tetraidridoborato (-1) de sódio (THB) e concentração de hidróxido de sódio, bem como variáveis físicas do sistema dentre elas a vazão de carregador. proporção de acetileno:ar na chama, volume de solução injetado, vazão de argônio como gás de arraste, vazão de água no nebulizador e área total de furos no tubo metalico Inconel6,0®.
The following machines were evaluated: a feller buncher adapted into a wheel loader; a mini skidder coupled to an agricultural tractor; and a forest loader adapted to an agricultural tractor; operating in the states of Paraná and Minas Gerais.
Foram avaliadas as seguintes máquinas: um feller buncher adaptado em uma pá carregadeira de rodas; um mini skidder acoplado a um trator agrícola; e um carregador florestal adaptado a um trator agrícola; operando nos estados do Paraná e Minas Gerais.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Lader | carregador |  |
| Informática | loader | carregador | |
| Téc/Geral | loader | carregador | |
| Impressão & Gráfica | loader | carregador | |
| Informática | loader | carregador | |
| Informática | charger | carregador | |
| Téc/Geral | shipper | carregador | |
| Informática | uploader | carregador | |
| Téc/Geral | entrainer | carregador | |
| Téc/Geral | magazine (gun) | carregador | |
| Ciências Ambientais | self-loader | auto-carregador | |
| Téc/Geral | slave loader bed | carregador-servo | |
| Informática | quick charger | carregador rápido | |
| Comércio Exterior | Porter | carregador; porteiro | |
| Téc/Geral | carrier | carregador, portador | |
| Téc/Geral | relevant shipper | carregador relevante | |
| Impressão & Gráfica | chip charger | carregador de cavacos | |
| Mecânica | Battery charger | carregador de bateria | |
| Impressão & Gráfica | battery charger | carregador de bateria | |
| Automóveis | Battery Charger | carregador de bateria | |
| Informática | autoloader | carregador automático | |
| Informática | topoloader | carregador de topologia | |
| Náutica | batteries charger | carregador de baterias | |
| Informática | bootstrap loader | carregador de inicialização | |
| Impressão & Gráfica | magazine grinder | moedor alimentado por carregador | |
| Medicina | Backpacker’s palsy | Paralisia do carregador de mochila | |
| Informática | Accounting Loader | carregador do Sistema de Contabilidade | |
| Téc/Geral | Bellboy | carregador de hotel; mensageiro de hotel | |
| Informática | Windows OS Loader | carregador de Sistema Operacional do Windows | |
| Téc/Geral | Carrier | Carreador (enfermidades; medicamentos); veículo (enfermidades; medicamentos); carregador; transportador | |
Frases traduzidas contendo "carregador"The following machines were evaluated: a feller buncher adapted into a wheel loader; a mini skidder coupled to an agricultural tractor; and a forest loader adapted to an agricultural tractor; operating in the states of Paraná and Minas Gerais.
Foram avaliadas as seguintes máquinas: um feller buncher adaptado em uma pá carregadeira de rodas; um mini skidder acoplado a um trator agrícola; e um carregador florestal adaptado a um trator agrícola; operando nos estados do Paraná e Minas Gerais.
Battery charger 3,4 comprises an electric charger for re-energizing rechargeable batteries 3,4A and 3,4B.
O carregador de bateria 3,4 compreende um carregador elétrico para realimentar as baterias recarregáveis 3,4A e 3,4B.
Chemical variables, such as the type and carrier concentration, the sodium tetrahydrideborate (-1) (THB), and the sodium hydroxide concentration, as well as physical variables, such as carrier flow-rate, ratio of acetylene and air in the flame, injection volume, argon flow-rate as carrier of stannane, water flow-rate in nebulizer and total hole area of a Inconel6,0® metallic furnace were evaluated.
Foram avaliadas algumas variáveis químicas como o tipo e concentração do carregador/diluente da solução padrão, concentração do redutor tetraidridoborato (-1) de sódio (THB) e concentração de hidróxido de sódio, bem como variáveis físicas do sistema dentre elas a vazão de carregador. proporção de acetileno:ar na chama, volume de solução injetado, vazão de argônio como gás de arraste, vazão de água no nebulizador e área total de furos no tubo metalico Inconel6,0®.
Five agents were modeled: transporter agent, representing the transport vehicles, controller agent, that makes the system management, router agent, to calculates the route between stands and mill, loader agent, that manage the timber loading in the stands, and unloader agent, responsible for receiving the timber in the storage yard.
Foram modelados cinco agentes: agente transportador que representa os veículos de transporte, agente controlador que faz o gerenciamento do sistema, agente roteador que calcula as rotas entre talhões e pátio de estocagem, agente carregador que realiza o controle do carregamento da madeira nos talhões e agente des carregador responsável por receber a madeira no pátio de estocagem.
The most appropriate parameters related to the FI-HG system were also evaluated and set, such as reductant of Sb(III) (NaBH4,0.1%, m/v), complexant of Sb(V) (10% m/v citric acid,), water as the sample carrier, analytical path (3,0 cm), volume of sample (1,0 μL), total flow rate of solutions (8,5 mL min-1) and flow rate of carrier gas (0,4 mL min-1).
Os parâmetros relacionados com o sistema FI-HG mais adequados foram também avaliados e escolhidos, tais como o redutor do Sb(III) (NaBH4,0,1%, m/v), complexante do Sb(V) (ácido cítrico 10%, m/v), a água como carregador da amostra, o percurso analítico (3,0 cm), volume de amostra (1,0 μL), a vazão total das soluções (8,5 mL min-1) e a vazão do gás de arraste (0,4 mL min-1).
EV charging generally is done at home, using the on-board EV charger tied to conventional single phase power inlet, this charging method is known as Alternating Current (AC) and takes at least 7 hours to provide a full charge.
O carregamento do VE típico de passageiros é geralmente realizado na residência do proprietário, ligando o carregador interno do VE em uma tomada convencional monofásica.
Coding the level of coding resolution in the sequence header of the video bit stream as compared to header information carried outside the bit stream, such as in header information of a container file format, or transmission carrier format, has the advantage that the maximum resolution is directly decodable by the video decoder.
Em comparação às informações de cabeçalho transmitidas fora do fluxo de bits, tais como as informações de cabeçalho de um formato de arquivos de recipiente, ou formato de carregador de transmissão, a codificação do nível de resolução de codificação no cabeçalho de seqüência do fluxo de bits de vídeo tem a vantagem de que a resolução máxima pode ser decodificada diretamente pelo decodificador de vídeo.
The mentioned multi-port circuit consists in two input ports, and two output ports dedicated to feed the Full-Bridge voltage source inverter, and battery-charger derived from Buck topology.
O referido circuito multi-portas apresenta duas portas de entrada, e duas portas de saída dedicadas a alimentar o inversor de tensão em ponte-completa, e o carregador de baterias derivado da topologia Buck.
Five agents were modelled: the transporter, controller, router, loader and unloader agents.
Cinco agentes foram modelados: transportador, controlador, roteador, carregador e descarregador.
The maximum resolution does not have to be separately passed to the video decoder by the container file or transmission carrier decoder (for example, channel decoder 1,2).
A resolução máxima não precisa ser enviada separadamente ao decodificador de vídeo pelo decodificador de arquivo de recipiente ou de carregador de transmissão (por exemplo, o decodificador de canal 1,2).
The system was proposed and its prototype constituted by photovoltaic panel, battery bank, charger from the battery bank and converter DC / DC elevator, that feed the chargers in direct current designed for a range of three days, even in minimum solar radiation.
O sistema foi proposto e seu protótipo constituído por painel fotovoltaico, banco de baterias, carregador do banco de bateria e conversor CC/CC elevador, que alimenta as cargas em corrente contínua, projetado para uma autonomia de três dias, mesmo em condições mínimas de radiação solar.
The liquid manure, (symbolically indicated by dotted lines 22), is sprayed over the exterior of the packing material 25 by means of nozzles 23 or is dripped onto the carrier material through holes in a circulation line, where the liquid manure is permanently circulated in order to prevent sedimentation of the liquid manure in the circulation line.
O esterco líquido (indicado simbolicamente por linhas pontilhadas 22) é borrifado sobre o exterior do material de acondicionamento 25 por meio de bicos pulverizadores 23 ou é gotejado sobre o material carregador de modo a impedir a sedimentação do esterco líquido na linha de circulação.
The ergonomic evaluation of the machines showed that the access variables did not comply with the recommended values, pointing out the worst situations with the feller-buncher and the log loader MJ100,0.
A avaliação ergonômica das máquinas evidenciou que as variáveis de acesso estavam fora dos valores indicados, destacando as piores situações no feller-buncher e no carregador florestal MJ100,0.
The system is composed by a full-bridge inverter using unipolar modulation switching strategy, a battery charger, a bypass circuit and a supervisory system.
O sistema é constituído de um inversor em ponte completa com modulação unipolar, carregador de baterias com topologia Buck, baterias, sistema supervisório e o circuito de bypass.
...haelis-Menten constant, in addition to the greater specific surface area of the roots. Progenies 1, 3 and 6 were the most efficient in the absorption of both P and K The progenies of eucalyptus did not differentiate in relation to the efficiency of P and K utilization. Progenies 5, 9 and 10 were the most efficient in both P and K absorption and utilization, when they related the absorption and utilization e...
...is- Menten. As progênies 1, 3 e 6 são as mais eficientes na absorção de potássio, mesmo em soluções com concentrações mínimas de K (Cmim), possivelmente em decorrência da afinidade entre o carregador e o ion e da maior área superfície específica das raízes. As progênies 1, 3 e 6 foram as mais eficientes na absorção de P e de K . As progênies de eucalipto não se diferenciaram na eficiência de utilização de P e de K . As diferenças entre as progênies de eucalipto quanto à eficiênc...
...Objective: this study aims to verify the effectiveness of antimicrobial low density polyethylene films (LDPE), with dispersed silver nanoparticles (AgNPs) added in a silicon carrier, in different concentrations of parts per million (ppm) for each polymeric film. Methodology: In this research, six different concentrations of AgNPs (ppm) were studied (1,50; 3,75; 7,50; 15,00; 30,00; 60,00 e 75,00) in nanostru...
...Objetivo: Este estudo visou verificar a eficácia antimicrobiana de filmes de polietileno de baixa densidade (PEBD) aditivados com nanopartículas de prata (NPsAg) dispersas no carregador de sílica (SiO2), em diferentes concentrações de partes por milhão (ppm) por filme polimérico. Metodologia: Na pesquisa foram estudadas seis concentrações diferentes de NPsAg (ppm) (1,50; 3,75; 7,50; 15,00; 30,00; 60,00 e 75,00) nos filmes nanoestruturados, sendo estes caracterizados por: Microscopia Eletrônica d...
... energy was furnished to the LED by a power supplier and the LDR was introduced in a Wheatstone bridge which gave the analytical signal. Into the PTFE cell was placed a glass tube, connected to the flow system, where flowed the carrier with the suspended precipitate. The analytical reflectance measurements were done in the cell containing this suspension. The second chemical system studied was the well know...
...ido numa ponte de Wheatstone que forneceu as medidas analíticas. Dentro desta cela foi colocado um tudo de vidro, conectado à tubulação do sistema de fluxo, onde passava o precipitado suspenso no carregador. As medidas analíticas de refletância foram feitas na cela contendo esta suspensão. O segundo sistema químico estudado foi a reação de sulfato com íons bário, formando o precipitado branco de sulfato de bário. A aplicação desta reação de precipitação em sistemas de fluxo já foi estu...
...for LA-ICP-MS analysis. In this way, parameters as analyte signal normalization with 13C, use of dry or wet aerosol during the ablation, carrier gas flow rate, laser energy, spot size, pressure applied for pellet preparation and calibration range were investigated. Accuracy of LA-ICP-MS determinations were evaluated by analysis of certified reference materials of vegetal composition, as well as by compariso...
...CP-MS. Nesse sentido, foi avaliado o efeito da normalização do sinal de cada analito em função do 13C, a utilização de vapor úmido e vapor seco na câmara de ablação, a vazão do gás carregador. a energia e diâmetro do feixe de laser e o efeito da pressão aplicada para obtenção dos comprimidos das amostras moídas, além da faixa de calibração para cada elemento. A exatidão dos resultados obtidos por LA-ICP-MS foi avaliada através da análise de materiais de referência certificad...
...ceramic capillary. In the development of this method, the parameters involved were studied and the optimal conditions consist of using air as carrier at 0,4 mL min, 2,0 mL of sample (in acid medium) which are injected in a nickel tube without holes in the bottom part and it is located in a oxidant flame with 1,5 L min acetylene: 12 L min air. Under these conditions, the limits of detection and quantificatio...
... a amostra e introduzida por meio de um capilar cerâmico. No desenvolvimento desse método, as variáveis envolvidas foram estudadas e as condições ótimas consistem no uso de ar a 0,4 mL min como carregador. 2,0 mL de solução de amostra (em meio ácido) que são injetados no interior de um tubo de Ni sem furos na parte inferior, localizado em uma chama oxidante na proporção de 1,5 L min de acetileno: 12 L min-1 de ar. Nessas condicoes, as menores quantidades que podem ser detectada e quantificada ...
...work reports the development of a methodology to evaluate the mechanical damage of banana fruit during manual transportation. It was measured the contact area between shoulder and fruit, accelerations during manual transportation on irregular topography on grass and concrete surfaces. Mechanical tests of penetration, compression and cyclic compression between parallel rigid plates were also performed. Resul...
...útil dos produtos. neste módulo avaliou-se o efeito do transporte manual quanto aos danos produzidos nos frutos da bananeira ((Musa cavendishii), determinaram-se as áreas de contato entre ombro do carregador e frutos, mediram-se as acelerações produzidas nos frutos durante o transporte manual, para topografias plana, acidentada e em superfícies gramada e de concreto. Realizaram-se ensaios mecânicos de penetração, de compressão entre pratos planos e paralelos e ensaios cíclicos de compressão. R...
...This work presents the study and implementation of an ac-dc Ćuk converter based on the three state switching cells applied in charger stations for electric vehicles. This converter has, as main characteristics, reduction of conducting power losses in the semiconductors, a single stage topology and current source behavior for both input and output terminals. As drawbacks, the topology presents: the voltage ...
...Este trabalho apresenta o estudo e desenvolvimento de um conversor ca-cc Ćuk baseado na célula de comutação três estados para aplicação em carregadores de baterias para veículos elétricos. As principais características deste conversor são: a redução das perdas por condução nos interruptores controlados, um único estágio de processamento de potência e característica de fonte de corrente na entrada e na saída. Como inconvenientes a topologia apresenta: a tensão sobre os semicondutores i...
...ring the backup mode and an additional circuit is employed for this purpose. The auxiliary circuit is formed by an inductor and a switching leg and is used as a battery charger during normal operation mode and is additionally used to balance the bus capacitors voltages in backup mode. In this configuration, the auxiliary circuit can be designed for only a fraction of the UPS rated power, also providing lowe...
...ada permanece ocioso durante este modo de operação e um circuito adicional é empregado para este fim. O circuito auxiliar é formado por um indutor e um braço de interruptores e é utilizado como carregador de baterias em modo normal de operação e adicionalmente é utilizado para realizar o equilíbrio das tensões dos capacitores de barramento em modo bateria. Com esta configuração, o circuito auxiliar pode ser dimensionado para apenas uma fração da potência nominal da UPS, propiciando também...
...n and the injected volume, the chemical flow, samples and carriers, the type of the carriers and of used tube. With the system TS-FF-AAS were obtained the analytical curves in HNO3,0,14 mol L-1, in the ceramic and metallic tubes, with the following characteristics concentrations: cadmium (Cd) 0,605 μg L-1 e 0,736 μg L-1, lead (Pb) 2,57 μg L-1 e 59,3 μg L-1, copper (Cu) 8,35 μg L-1 e 15,1 μg L-1, and z...
...influência no desempenho e na sensibilidade dos sistemas TS-FF-AAS e Multicomutação-TS-FFAAS, tais como: a válvula de injeção de amostra e o volume injetado, as vazões de reagentes, amostras e carregadores, o tipo de carregador e de tubo utilizado. Com o sistema TS-FF-AAS foram obtidas as curvas analíticas em meio de HNO3,0,14 mol L-1, nos tubos cerâmico e metálico, com as seguintes concentrações características: cádmio (Cd) 0,605 μg L-1 e 0,736 μg L-1, chumbo (Pb) 2,57 μg L-1 e 59,3 μg ...
... with chainsaws while extraction was realized manually, helped either by animals or by TMO system. The loading of trucks ranged from manual method to the use of adapted agricultural machinery and forest conveyor, whereas the carriage was realized by small trucks with a maximum capacity of 23tonnes. The manpower included family labor, permanent employees and independent contractors. As well as small and medi...
...ão era realizada de forma manual, com auxílio de animais e pelo sistema mecanizado TMO. O carregamento dos caminhões variava do método manual ao emprego de máquinas agrícolas adaptadas e carregador florestal. Já o transporte era realizado por caminhões pequenos, com capacidade máxima de 23 toneladas. A mão de obra era variável em familiar, trabalhadores fixos e autônomos, como também por pequenas e médias empresas. Estas apresentavam melhores estruturas para organização e regulariza...
...edures of standard preparation for LA-ICP-MS analysis. Parameters as analyte signal normalization with 13C, carrier gas flow, laser energy, spot size, scan speed, pulse frequency and different treatments of the samples were investigated. Accuracy of LA-ICP-MS determinations were evaluated by analysis of certified reference materials of polymer samples, besides comparison with results obtained by ICP-MS afte...
...ara a calibração na técnica de LA-ICP-MS. Desta maneira, foi avaliado o efeito da normalização da intensidade do sinal de cada elemento em função da intensidade do 13C, a vazão do gás carregador. a energia, diâmetro do feixe laser, velocidade de varredura, frequência de pulso e os diferentes tratamentos da amostra. A exatidão dos resultados obtidos por LA-ICP-MS foi avaliada através da análise de materiais de referência de polímeros, além da comparação com os resultados obtidos p...
...diclofenac (1,78 drug per gram of material). Allied to this, the release profile of diclofenac in PBS buffer pH 7,4 (56% after 48 hours)reveals that this material it is a promising candidate for anionic molecules carrier in drug delivery systems....
...l em 7 dias de encapsulamento). Aliado a isto, o perfil de liberação do diclofenaco em tampão PBS pH 7,4 (56% após 48 horas) revela que este material pode ser considerado um promissor candidato a carregador de fármacos aniônicos em sistemas de drug delivery....
...O nanotubo é um material inerte, que não causa reação no organismo. Já existem trabalhos que mostram que ele pode ser um carregador de móleculas, explica o coordenador do estudo, o professor Anderson José Ferreira, do Departamento de Morfologia do Instituto de Ciências Biológicas (ICB)....
...“Nanotube is an inert material, which does not cause any body reaction. There are works showing that it can be a molecule carrier”, explains the coordinator of the study, Prof. Anderson José Ferreira, from the Department of Morphology of the Biological Sciences Institute (Instituto de Ciências Biológicas - ICB)....
Termos relacionados contendo "carregador"
×
![]()
CLIQUE AQUI
