Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "carga total"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Outras denominações em Português altura total de elevação; altura total do sistema

Exemplos de tradução

Total head losses are accounted in the irrigation hydraulic projects, that would be the continuous losses and the local head losses, aiming to maximize the uniformity of water distribution, characterizing an adequate pump set to the irrigation system e thus, minimizing the project implantation and annual costs.

Nos projetos hidráulicos de irrigação são contabilizadas as perdas de carga totais, que seriam as perdas contínuas ou principais e as localizadas, objetivando maximizar a uniformidade de distribuição de água, caracterizando um conjunto motobomba adequado ao sistema de irrigação e com isso, minimizando os custos anuais e de implantação do projeto.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
AutomóveisFull loadcarga total
Engenharia CivilTotal headcarga total
Téc/Geraltotal loadcarga total
Téc/GeralFull container load (FCL)Contêiner com carga total

Frases traduzidas contendo "carga total"

This optimization is achieved by matching the performance parameters of the linear electric generator 20 to the damping requirements of the mechanical system in such a way that critical damping of the oscillating system will be achieved when the system is under full load.

Essa otimização é obtida correspondendo-se os parâmetros de desempenho do gerador elétrico linear 20 às exigências de amortecimento do sistema mecânico, de tal forma que o amortecimento crítico do sistema oscilante seja obtido quando o sistema estiver sob carga total.

The most significant thermal load in the case under analysis was that of passengers, reaching almost 70% of the total load at the most crowded times.

A carga térmica mais significante no caso em análise foi a referente aos passageiros, chegando a quase 70% da carga total nos momentos de maior lotação.

Thus, different scenarios were proposed, where in one of them the lateral load capacity of the stakes is responsible for 80% of the total load capacity and the load capacity of the load that accounts for 20% of the total load capacity.

Assim, foram propostos cenários distintos, onde em um deles a capacidade de carga lateral das estacas é responsável por 80% da capacidade de carga total e a capacidade de carga de ponta responsável por 20% da capacidade de carga total.

According to the model 11,31% of agents (p-type) generate 0,65% of the total income and are responsible for paying 0,66% of the total tax burden.

De acordo com o modelo, 11; 31% dos agentes (tipo p) geram 0; 65% do total da renda e são responsáveis por pagar 0; 66% da carga total tribut aria.

This optimization is achieved by matching the performance parameters of the linear electric generator 20 to the damping requirements of the mechanical system in such a way that critical damping of the oscillating system will be achieved when the system is under full load.

Essa otimização é obtida correspondendo-se os parâmetros de desempenho do gerador elétrico linear 20 às exigências de amortecimento do sistema mecânico, de tal forma que o amortecimento crítico do sistema oscilante seja obtido quando o sistema estiver sob carga total.

The proposed model is evaluated using a spatial analysis of the loads allocation error in the simulation of the actual load density; it shows an efficacy to characterize the spatial pattern of consumption of electricity with a simulation global error inferior to 3% of the total load installed in the city.

O modelo proposto é avaliado utilizando uma análise espacial do erro cometido na alocação de cargas no processo de simulação da densidade de carga existente, a qual mostra uma eficácia para caracterizar o padrão espacial de consumo de energia elétrica, com um erro global de simulação menor que 3% da carga total instalada na cidade.

Preferably the molar ratio of oxygenate to olefin in the total feed lies in the range of 10,1 to 1,10, more preferably in the range of 5,1 to 1,5 and still more preferably in the range of 3,1 to 1,3.

De preferência, a razão molar de composto oxigenado para olefina na carga total situa-se na faixa de 10,1 para 1,10, mais preferencialmente na faixa de 5,1 para 1,5, e ainda mais preferencialmente na faixa de 3,1 para 1,3.

Through mechanical calculations were dimensioned critical items of the device as the diameter of the rods as well as the minimum thickness of the base of the device must have so that it does not break threaded shear in the region by applying the total load of traction on the risers implementation of the pressing.

Através de cálculos mecânicos foram dimensionados os itens críticos do dispositivo como o diâmetro dos tirantes assim como a espessura mínima que a base do dispositivo deverá ter para que a mesma não se rompa na região roscada por cisalhamento ao se aplicar a carga total de tração nos tirantes na execução da prensagem.

The variables, operation time and the filter columns depth, of the three filtering materials, presented quadratic behavior in the estimate of the total head-loss.

As variáveis tempo de operação e profundidade das colunas filtrantes, constituídas pelos três materiais filtrantes, apresentaram comportamento quadrático na estimativa da perda de carga total.

One of its possible complications is the refracture, as of the treatment site as of the site of the Schanz pins and Kirschner wires used to fix it to the bone.   OBJECTIVE: Evaluate the influence of the immediate full weight bearing or delayed weight bearing in the refracture incidence.   DESIGN: Retrospective cohort   METHODS: The medical files of patients who underwent surgery with this study author between 20,5 and 20,8 were revised.

Uma das possíveis complicações dos dispositivos externos é a refratura, seja do local submetido ao tratamento, seja do trajeto dos pinos de Schanz e fios de Kirschner utilizados para sua fixação no osso.   OBJETIVO: Avaliar a influência da carga total imediata ou carga retardada após a retirada do fixador externo na incidência das refraturas.   DELINEAMENTO: Coorte retrospectiva   MÉTODOS: Os prontuários dos pacientes operados pelo autor do estudo entre os anos de 20,5 e 20,8 foram revistos.

The comparison between the results of the load tests and the values of load capacity calculated by the studied methods, show that, for the props situated in the sandy-clay layer, these methods underestimate the values of the total load capacity and overestimate the values of the total load capacity for the piles supported over sandy layer.

A comparação entre os resultados de provas de carga e os valores de capacidade de carga calculados pelos métodos estudados, mostram que, para as estacas situadas na camada argilo-arenosa, esses métodos subestimam os valores da capacidade de carga total e superestimam os valores da capacidade de carga total para as estacas apoiadas na camada arenosa.

The total charge and grinding media charge are very important variables to conduct modelling exercises that aims power draw and product size distribution forecasting.

O volume da carga total e de corpos moedores são variáveis importantes para realizar os exercícios de modelagem que objetivam a previsão do consumo de potencia e distribuição de tamanhos de produtos.

Thus, the prediction of the electric power of a power plant operating at full load is of great importance with regard to the maximization of available energy by hours.

A previsão da potência elétrica de uma usina funcionando com carga total possui grande importância no que diz respeito a maximização de energia líquida gerada por horas disponíveis.

Therefore, a technique to estimate the size of this mesh, the total load of the domain, is needed beforehand.

Assim, faz-se necessária uma técnica para estimar previamente o tamanho dessa malha, que é a carga total do domínio.

Therefore, a technique to estimate the size of this mesh, the total load of the domain, is needed beforehand.

Assim, faz-se necessária uma técnica para estimar previamente o tamanho dessa malha, que é carga total do domínio.

...,0N and 1,0N obliquely to the occlusal surface of crowns. This total load was divided between the cusps (four for the axial load and two oblique lingual to the load). Then, the analysis was generated in and exported 10,2 FEMAP software for calculation in finite element program NeiNastran version 9,2, running on a workstation. The results were imported back to the FEMAP 10,2 for viewing and post-processing ma...

...P 10,2, onde foram geradas as malhas de elementos finitos, condições de carregamento e contorno. A carga aplicada foi de 2,0N axialmente e 1,0N obliquamente, na superfície oclusal das coroas. Essa carga total foi dividida entre as cúspides (quatro para a carga axial e as duas linguais para a carga oblíqua). Em seguida, a análise foi gerada no programa FEMAP 10,2 e exportada para cálculo no programa de elementos finitos NeiNastran versão 9,2, executada em uma estação de trabalho......

...,0μg/cm 2 of NiO deposited, the NFG was completely covered. The Nanocomposite electrode with 1,0 μg/cm 2 of NiO reached the highest value of Capacity, diffusion term and total load. On the other hand, the Nanocomposite electrode with 2,0μg/cm 2 showed the highest symmetry in loading and unloading....

...ecorou os nanoflocos e para 2,0μg/cm 2 de NiO depositado o NFG foi completamente coberto. O eletrodo de Nanocompósito com 1,0μg/cm 2 de NiO atingiu o maior valor de Capacidade, termo de difusão e carga total. Enquanto que o com 2,0μg/cm 2 apresentou maior comportamento simétrico na carga e descarga....

...aths in the country. Physical inactivity, together with other behavioral factors, such as the use of tobacco and dietary profile, are responsible for about 80% of the total burden of major chronic diseases. Considering that the Brazilian Centralized Health System (Sistema Único de Saúde) has encompassed and implemented physical activity programs in primary healthcare units, and considering the low adherenc...

...representam cerca de 72% de todas as mortes do país. A inatividade física juntamente com outros fatores comportamentais, como uso de tabaco e perfil alimentar são responsáveis por cerca de 80% da carga total das principais doenças crônicas. Com a abrangência do Sistema Único de Saúde e a implantação de programas de atividade física em unidades de atenção primária à saúde e a baixa adesão de idosos a estes programas o estudo tem como objetivo apreender das experiências dos idosos os condi...

...ituations: before the defects detection, during the defects detection and in a scenario of possible recovery of the sleepers. The results show that there is a decrease in velocity and total load during the detection of the defects of some analyzed sections and an improvement in these parameters, in some cases, where there was replacement of sleepers. It was also verified a relation between the variation of t...

...antes da detecção dos defeitos, durante a detecção dos defeitos e em um cenário de possível recuperação da malha. Os resultados encontrados mostram que há uma diminuição da velocidade e da carga total durante a detecção dos defeitos de alguns trechos analisados e uma melhora nesses parâmetros, em alguns casos, onde houve reaplicação de dormentes. Verificou-se também uma relação entre a variação da carga e da velocidade do trem. Porém, em alguns casos, os resultados obtidos não seguir...

...oice is the amputation associated to the chemotherapy. However, in some cases the member is preserved by the allograft technic. The chemotherapy associated to the surgery reduces the total load of the tumor, lengthens the interval of the life and improves the quality of pacient’s life. The most used medicines are cisplatin and doxorubicin. They can be used in separated or associated ways. The prognostic of...

... a amputação associada à quimioterapia, porém, em alguns casos o membro pode ser preservado por meio da técnica do aloenxerto. A quimioterapia associada à cirurgia tem o objetivo de diminuir a carga total do tumor, prolongar o intervalo de vida e melhorar a qualidade de vida do paciente. Os fármacos mais utilizados são a cisplatina e a doxorrubicina, podendo ser utilizadas isoladamente ou associadas. O prognóstico de cães com osteossarcoma é reservado...

...w/b) ratios used were 0,35, 0,50 and 0,65. Chloride permeability at 91 days was determined by measuring the total electrical charge passed according to ASTM C12,2 (Rapid Chloride Pentration Test) and the chloride diffusion coefficient was measured according to EPCANP (AASHTO T2,9 90-day Ponding Test). Results show a reduction in chloride penetration for lower w/b ratios. The same is observed when cement is ...

...V) e com cimento puro (REF - sem adições). As relações água/aglomerante (a/ag) adotadas foram 0,35, 0,50 e 0,65. A resistência à penetração de cloretos foi avaliada, aos 91 dias, através da carga total passante, segundo ASTM C12,2, e do coeficiente de difusão de cloretos, de acordo com EPCANP (AASHTO T2,9). Os resultados obtidos indicaram que a penetração de cloretos diminui com a redução da relação a/ag, com a substituição do cimento pelas adições minerais e com o prolongamento do per...

...integrated way. The results indicate a positive use of the bioretention in reducing the exceedance risks, by reducing the peak flow, the total volume and the pollutant load transferred downstream. However, adaptations the implementation and operation stages are necessary for subtropical climates. The local specific characteristics, such as soil highly weathered and rainfall with high intensities in short int...

...oratório e campo. Os resultados obtidos indicaram um uso promissor da bioretenção em reduzir os riscos de enchente, reduzindo a vazão de pico e o volume total transferido à jusante, assim como a carga total de poluentes. No entanto, adaptações nas etapas de implantação e operação são necessárias para clima subtropical. As características específicas desses locais, como solos altamente intemperizados e regimes de chuva de alta intensidade em pequeno intervalo de tempo, afetam a eficiência de...

...lated the diffuse specific loads of TSS, in terms of Kg/ha.year. The specific load average TSS for the basin was 1,4 Kg/ha.year, the total load average SST was 11,238 Ton/year. The methodology of regionalization of hydrological loads of TSS through curves of duration showed that there remain a wide range of loads in the basin produced on different hydrological conditions. For example, for a range of stays of...

... foram calculadas as cargas específicas difusas de SST, em termos de Kg/ha.ano e as cargas totais difusas em termos de ton/ano. A carga específica média de SST para a bacia foi de 1,4 Kg/ha.ano, a carga total média de SST foi de 11,238 ton/ano. A metodologia de regionalização hidrológica de cargas de SST por meio de curvas de permanência mostrou que há uma ampla variação de cargas produzidas na bacia sobre diferentes condições hidrológicas. Por exemplo, para uma faixa de permanências de 40% ...

...rational conditions for the best thermal homogeneity. The selected variables were the air flow rate, the bed load, and the rotational conditions (static or mobile). From the first part, the results showed that a complete mixture was obtained after 5, 9, and 11 drum revolutions for 5, 10, and 15 kg loads, respectively, independently from the tracer... ...

...tes experimentos foram esferas de sílica gel de 6mm de diâmetro. As variáveis avaliadas foram quantidade de água aspergida (0,1 e 0,05 mL/g material), vazão de água (16,0, 20,0 e 24,0 mL/min) e carga total de material (5,8 e 12,6 Kg). A segunda etapa consistiu em analisar o comportamento térmico do reator, empregando o equipamento construído em aço......

...venance from exploiting phosphate rocks, in the region of Cajati- SP, where effluent can reach the Ribeira de Iguape River through Jacupiranga River. The agricultural load of N and P were estimated in 44,22 t N year-1 (1,62% of total river load) and 5,36 t year-1 P (0,15% of total river load). The imbalance of P input in N:P shows this additional input of P- Phosphate in the north of the system, indicating t...

...fatadas, na região de Cajati, cujos efluentes podem atingir o Rio Ribeira de Iguape por meio do Rio Jacupiranga. As cargas de N e P provenientes da agricultura foram de 44,22 t ano-1 para N (1,6% da carga total do rio) e 5,36 t ano-1, para P (0,12% da carga total do rio). O desbalanceamento da entrada de P na relação N:P mostra esta entrada suplementar de P no norte do sistema indicando a forte influência antrópica na região em relação aos dois nutrientes, mas com maior carga para P e uma diluiçã...

...ts of 10 submaximal repetitions at 35% of 1 RM. Both sessions were conducted using the same exercises (bench press and squat) and the same intervals between sets (two minutes) and between exercises (three minutes). The total load lifted in the session (express by Ton [TON] = sets x repetitions x load [kg]) was equated for both sessions. The internal training load was calculated using the session ratin...

...do valor de 1 RM. Ambas sessões foram realizadas com os mesmos exercícios (supino e agachamento) e os mesmos intervalos entre séries (dois minutos) e entre os exercícios (três minutos). A carga total levantada na sessão (expressa pela tonelagem [TON] = séries x repetições x carga [kg]) foi equalizada para ambas as sessões. A carga interna de treinamento foi calculada pelo método da percepção subjetiva do esforço (PSE) da sessão. A análise do lactato sanguíneo foi realizada pelo mét...

...ers: oxygen chemical demand, ammonia, nitrite, nitrate, phosphate, sulphate, chloride, fluoride, copper, nickel, zinc and lead. Granulometry lower than 63μm represented on average 2,6% of the total sediment content for Marquês do Herval St. and 3,5% for Rigoberto Duarte St. Granulometry above 2,0μm represented on average 70% of the sediment content for both streets. Heavy metal samples showed higher conce...

...arâmetros: demanda química de oxigênio, amônia, nitrito, nitrato, fosfato, sulfato, cloreto, fluoreto, cobre, níquel, zinco e chumbo. A granulometria menor que 63μm representa em média 2,6% da carga total de sedimentos para a rua Marquês do Herval e 3,5% para a rua Rigoberto Duarte. A granulometria maior que 2,0μm representa em média 70% da carga de sedimentos em ambas as ruas. As amostras de metais pesados apresentaram maiores concentrações na granulometria menor que 63Sm. Nas amostras de sedi...

...of 70° C for 72 hours. There was a statistical difference in the dry mass values, with November being less representative, however the burnet areas showed the lowest dry mass values. The highest total load and the lowest moisture content were found in the smallest diameter class I. The highest average moisture content was found in November 20,9, and the lowest moisture content was sampled in the burn...

...70°C por 72 horas. Houve diferença estatística nos valores de massa seca, com novembro sendo menos representativo, porém as áreas queimadas apresentaram os menores valores de massa seca. A maior carga total e o menor teor de umidade foram encontrados na classe I de menor diâmetro. O maior valor médio do teor de umidade foi encontrado em novembro de 20,9, e os menores valores desse teor foram amostrados nas áreas queimadas. A menor massa seca em novembro, é justificada pela maior umidade presente e...

...PM (revolutions per minute); in dynamic mode, power and fuel consumption were measured while the engine was subjected to 25% load at 20,0, 25,0, and 30,0 RPM, in addition to repeating exhaust gas and power tests at full load with an active dynamometer at up to 2,0 kW. Optimal results were obtained for blend E20. If compared to E0, E20 resulted in an average of 55,33%, 31%, 29,86% and 57,41% at reducin...

... de 10,0 e 25,0 RPM (rotações por minuto); no modo dinâmico mediram-se além das emissões, a potência e o consumo de combustível com o motor submetido a 25% de carga a 20,0, 25,0, 30,0 RPM e à carga total num dinamômetro ativo para até 2,0 kW. Os melhores resultados obtiveram-se para a mistura E20. Comparando-se com E0, a mistura E20 resultou uma média de 55,33%, 31%, 29,86% e 57,41% na diminuição das emissões de CO, O2, HC e de NOx, respectivamente, com um aumento médio das emissões ...

...ver, a significant difference between the changes percentage were observed between TG3 and CG for relative body fat and fat free mass. Significant increases were obtained in the 1-RM test for the bench press, arm curl and full load lifted up and relative load lifted up to the total body mass for the TG2 and TG3 post training. Only TG3 increased significantly muscle strength in the leg press test. The week lo...

...re o GT3 e GC para a gordura corporal relativa e a massa livre de gordura. No teste de 1-RM foram obtidos aumentos significantes na condição pós treino para os exercícios de supino, rosca direta, carga total levantada e carga total levantada relativa a massa corporal para o GT2 e o GT3. Somente o GT3 aumentou significativamente a força muscular no leg press. A evolução semanal da carga de treinamento no exercício supino e rosca direta ocorreu mais acentuadamente para o GT3. Para o exercício de leg...

...alidation was possible to compose a compact, but complete model, that could translate the reality of companies. This model was composed by one output, Total Income, and by four inputs, Total Costs, Total Domestic Passenger, Total Cargo and Total International Passengers. However, this approach has some flaws. Therefore in order to remedy it, it was required to apply the method Frontier Inverted, one of the a...

..., porém, completo, que pudesse traduzir a realidade das companhias. Esse modelo foi composto por um output, Total de Receitas, e por quatro inputs, Total de Custos, Total de Passageiros Domésticos, carga total e Total de Passageiros Internacionais. No entanto, toda abordagem possui falha. Assim, a fim de corrigi-la, foi necessário aplicar o método de Fronteira Invertida, uma das alternativas propostas pela literatura, que garantiu uma melhora no quadro das eficiências, devido a maior discriminação d...

...s were estimated. The use of the minimum quality index (IQAmin) and of the Trophic State Index (IETPt) showed the potential effects the transfer of loads may have on the water quality conditions in the region. The estimated total load was 76,033 t N.year-1 and 36,533 t P.year-1, while the estimated factors were 2,9 kg N.km-2.year-1 and 1,0 kg P.km-2.year-1. The mid sector of the basin has the largest nitroge...

...o índice mínimo de qualidade (IQAMin) e do índice de estado Trófico (IETPt), evidenciou os efeitos potenciais da transferência das cargas sobre a condição de qualidade das águas da região. A carga total estimada foi de 76,033 t N.ano-1 e 36,533 t P.ano-1 e os fatores estimados foram iguais a 2,9 kg N.km-2.ano-1 e 1,0 kg N.km-2.ano-1, sendo o setor médio da bacia o que mais contribui para as emissões de nitrogênio, enquanto o Alto Parnaíba responde pelas maiores emissões de fósforo. Predomina...

...ctrical distributers. Furthermore, the work discusses the best way to realize load forecasting in points where there is uncertainty, for example, on the busses near the consumers (transformers), i.e., the uncertainties considering the global forecasting increase if the information of residences is not considered. The database for the training phase of the neural network was built by a quiz form fille...

...previsão de carga em pontos da rede elétrica onde há uma maior incerteza, e.g., nos barramentos mais próximos do consumidor (transformadores etc.), i.e., as incertezas no contexto da previsão de carga total do sistema são aumentadas à medida que se adentra a partir da carga global até chegar ao consumidor final, em especial ao usuário residencial. A base de dados, para a fase de treinamento da rede neural, é construída a partir de informações disponibilizadas por consumidores voluntários via ...

...ertation, we study. The behavior of a two-dimensional system patchy charged particles, in which the surface is decorated with a timely charge sign opposite that located in the particle center. Thus, patchy each particle has a net charge C, which is result of the difference between the point charges on the surface and that in the particle center patchy. This study uses the technique of computer simulation of ...

...de um sistema bidimensional de partículas patchy carregadas, nas quais a superfície é decorada pontualmente com uma carga de sinal contrário do centro da mesma de modo que cada coloide possua uma carga total C responsável pelo potencial de interação. neste módulo foi utilizada a técnica de simulação Dinâmica Molecular para estudar o processo de auto-organização dessas partículas para diversas densidades e temperaturas. Contudo, antes de apresentar resultados numéricos apresenta-se o modelo ...

...urface of crowns. This total load was divided among the cusps (four points for the axial load and two points for the oblique load on the lingual cusps). Then, the analysis was generated in the FEMAP 10,2 and exported to the NeiNastran version 9,2 software for calculation in finite element analysis, running on a workstation. The results were imported back to the FEMAP 10,2 for viewing and post-processing maps...

...P 10,2, onde foram geradas as malhas de elementos finitos, condições de carregamento e contorno. A carga aplicada foi de 2,0N axialmente e 1,0N obliquamente, na superfície oclusal das coroas. Essa carga total foi dividida entre as cúspides (4 para a carga axial e as duas linguais para a carga oblíqua). Em seguida, a análise foi gerada no programa FEMAP 10,2 e exportada para cálculo no programa de elementos finitos......


Termos relacionados contendo "carga total"

CLIQUE AQUI