Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cardiac insufficiency"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Sinônimos Inglês heart failure;

Sigla em inglês HF (heart failure)

Sigla em português IC

Outras denominações em Português cardiac failure, heart insufficiency

OBS: "Cardiac insufficiency" is an older or less commonly used term that can describe a similar concept, indicating that the heart is not functioning adequately. However, "heart failure" is the preferred and more precise term in modern medical practice.

Significado

Síndrome básica que consiste na incapacidade do coração de bombear quantidade suficiente de sangue em relação ao retorno de sangue através das veias e às necessidades metabólicas dos tecidos orgânicos.

Meaning

Heart failure is defined as the inability of the heart to provide the necessary blood flow for the metabolic and functional needs of the vital organs under normal conditions.

Exemplos de tradução

This is a literature review from publications indexed in the Scielo (Scientific Electronic Library Online) databases, Virtual Health Library and Google Fundamentos e Práticas da Fisioterapia 5 Capítulo 14,123 Scholar, considering the descriptors for data collection, which occurred in May 20,8: heart; cardiac rehabilitation; heart transplant; physiotherapy and; cardiac insufficiency.

Trata-se de uma revisão de literatura a partir de publicações indexadas nas bases de dados Scielo (Scientific Electronic Library Online), Biblioteca Virtual em Saúde e Google Acadêmico, considerando os descritores para a coleta de dados, ocorrida em maio de 20,8: coração; reabilitação cardíaca; transplante de coração; fisioterapia e; insuficiência cardíaca.

   
Frases traduzidas contendo "cardiac insufficiency"

This is a literature review from publications indexed in the Scielo (Scientific Electronic Library Online) databases, Virtual Health Library and Google Fundamentos e Práticas da Fisioterapia 5 Capítulo 14,123 Scholar, considering the descriptors for data collection, which occurred in May 20,8: heart; cardiac rehabilitation; heart transplant; physiotherapy and; cardiac insufficiency.

Trata-se de uma revisão de literatura a partir de publicações indexadas nas bases de dados Scielo (Scientific Electronic Library Online), Biblioteca Virtual em Saúde e Google Acadêmico, considerando os descritores para a coleta de dados, ocorrida em maio de 20,8: coração; reabilitação cardíaca; transplante de coração; fisioterapia e; insuficiência cardíaca.

...ter of Pernambuco (PROCAPE) and in House of Chagas where the clinic works, both located in the city of Recife. The Chagas disease carriers are the public, most of them presents the chronic stage with cardiac insufficiency. a common condition among the project’s assisted pacients. Nowadays, 25 pacients are registered and receive multi-professional attendance. During the experience the group of students monitored and ...

...asa de Chagas, onde funciona o ambulatório, ambos situados na cidade do Recife. Tem como público portadores da Doença de Chagas, em sua maioria na fase crônica, apresentando insuficiência cardíaca, um agravo comum aos pacientes acompanhados pelo projeto. Atualmente estão cadastrados aproximadamente 25 pacientes que dispõem de acompanhamento multiprofissional. Durante a experiência o grupo de estudantes acompanhou e participou das consultas médicas e de enfermagem, ambas com o objetivo avaliar o quadro clí...

... by 6,81/1,000 pop.; the ACSC index varied from 30,1% to 13,1%; the main causes were grouped into infectious gastroenteritis and associated complications (2,20/10,0 pop.), asthma (1,21/10,0 pop.) and cardiac insufficiency (0,97/10,0 pop.); of the investigated hospitalizations, (50,13%), referred to females; concerning the age of the individuals, the elderly presented a higher ACSC percentage (32,78%); it was verified ...

... ICSAP variou de 30,1% para 13,1%; os principais grupos de causas foram relacionadas às gastroenterites infecciosas e complicações (2,20/10,0 hab.), asma (1,21/10,0 hab.) e insuficiência cardíaca (0,97/10,0 hab.); das internações investigadas, 7,940 (50,13%) foram de indivíduos do sexo feminino; a faixa etária dos idosos apresentou maior percentual de ICSAP(32,78%); verificou-se o aumento no total de repasse per capita em saúde, passando de R$ 69,01 (20,0) para R$ 452,79 (20,8), bem como no investimento pe...

...edures were performed in the dark cycle by using red fluorescent illumination, whose long wave emission is not perceived by the animals. Of the 24 rats in the GEAo ten died and two presented signs of cardiac insufficiency at the end of the experiment, tachypnea associated with pleural stroke, thrombus in the left atrium and hypertrophia in the right ventricle, thus... ...

...ertido. Todos os procedimentos foram realizados no ciclo escuro, com o auxílio de iluminação fluorescente vermelha, cuja emissão de onda, por ser longa, não é percebida pelos animais. Dos 24 ratos do grupo estenose aórtica (GEAo), 10 morreram e dois apresentaram sinais de insuficiência cardíaca ao final do experimento, taquipnéia associada a derrame pleural......

...most important pathologies for the Public Health, due to its importance for the occurrence of the cardiovascular diseases, specially the heart attack, the vascular cerebral disease and the congestive cardiac insufficiency. Many risk factors related to the High Blood Pressure have been described in the literature. However, in our State, relative importance of each one of them is still little known. The aim of the prese...

...nsiderada uma importante patologia para a saúde pública dada sua determinação na ocorrência de doenças cardiovasculares, notadamente, o infarto do miocárdio, a doença vascular cerebral e a insuficiência cardíaca congestiva. Vários fatores de risco relacionados com a hipertensão arterial já foram descritos, entretanto, em nosso Estado ainda é pouco conhecida a importância relativa de cada um deles. Esse estudo teve como objetivo verificar a prevalência e a importância relativa de alguns fatores de ri...



CLIQUE AQUI