Fibras produzidas pela pirólise de uma fibra precursora orgânica em uma atmosfera inerte em temperaturas maiores que 983°C. A fibra é usada como reforço de estruturas de baixo peso, elevada resistência e elevada rigidez. A rigidez e a resistência das fibras dependem do grau de orientação.
Meaning
Carbon based composite material,that is strong in tension but reasonably flexible. It can be bound in a matrix of plastic resin by heat,vacuum or pressure. It is strong, light and expensive. (http://www.nas.nasa.gov...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
"... Due to the worldwide carbon fiber shortage we are out of stock of some of our carbon cloths. Please see each item's description for status. ..."
"Órtese longa em fibra de carbono: órtese indicada para paciente portador de paralisia dos membros inferiores. De tecnologia avançada, esta órtese é muito ..."
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
carbon fiber
fibra de carbono
Frases traduzidas contendo "carbon fiber"
The last three decades were marked by the expansion of production and research of carbon fiber in several applications such as automotive, nuclear, navy and construction.
O uso e produção de fibra de carbono têm crescido nas últimas três décadas em diversas aplicações como aeroespacial, automotiva, nuclear, naval e construção civil.
This study aims to evaluate the heterogeneity of the critical zone for the advancement of the crack along its entire length in a thermoset composite carbon fiber and epoxy matrix, fractured in DCB testing (Double Cantilever Beam) and ENF (End-Notched Flexure).
Este trabalho visa avaliar as heterogeneidades da zona crítica para o avanço da trinca em toda sua extensão, em um compósito termorrígido de fibra de carbono e matriz epóxi condicionados no ultravioleta, higrotérmico, ciclos térmicos e natural, fraturados em ensaios DCB (Double Cantilever Beam) e ENF (End-Notched Flexure).
This work deals with the effect of confinement in reinforced concrete columns strengthened with carbon fiber composites.
Este trabalho aborda o efeito do confinamento desenvolvido em pilares de concreto armado reforçados com compósitos de fibras de carbono.
In this article the focus is on bringing an orthotic product produced with carbon fiber material to specific patient, bringing scanning and construction methods that are far below the price practiced by industries that manufacture items with the same material.
Em este artigo o foco de trazer um produto órtese produzida com material fibra de carbono para paciente especifico, trazendo métodos de escaneamento e construção que sejam muito abaixo do preço praticado por industrias que fabricam itens com o mesmo material.
The strengthening system by the use of flexibIe carbon fiber sheets was introduced recentIy in Brazil and has been seen as an innovative technique, with easy appIication and good acceptance among researchers and engineers in many parts of the world.
O sistema de reforço pela adição de folhas flexíveis de fibra de carbono foi introduzido recentemente no mercado Brasileiro e colocado como um sistema inovador, de fácil execução e com resultados que impressionam.
We have developed a systematic study to determine the bond strength between composite carbon fiber / epoxy and fiberglass / epoxy laminate both bonded to a carbon steel which are widely used in the petrochemical industry and repair.
neste módulo foi desenvolvido um estudo sistemático sobre a determinação da resistência adesiva entre compósitos de fibra de carbono/epóxi e de fibra de vidro/epóxi ambos colados a um laminado de aço-carbono que são amplamente utilizados como reparo na indústria petroquímica.
Then proposed the addition of polymeric fibers (polypropylene fiber, carbon fiber and polyvinyl alcohol fiber) as porogenic agents on a ceramic alumina mass that was granular and pressed the form of discs and sintered.
Então, propôs-se a adição de fibras poliméricas (fibras de polipropileno, fibras de carbono e fibras de álcool polivinílico) como agentes porogênicos em uma massa cerâmica de alumina que após granulada foi prensada na forma de pastilhas e sinterizadas.
The yield strength values achieved for the composites were relatively low when compared with carbon fiber composite.
Os valores de limite de escoamento atingidos para os compósitos foram relativamente baixos, se comparados ao compósito de fibra de carbono.
After the selection of the articles and textbooks from the abstracts reading, a bibliographical review was made, addressing the historical beginning of the intraradicular retainers, and the existing types (molten metal core, prefabricated metal pins, prefabricated carbon fiber pins Prefabricated quartz fiber reinforced pre-fabricated carbon fiber quartz pins, prefabricated ceramic pins, prefabricated fiberglass posts), their physical properties and pin design
Após a seleção dos artigos e livros texto pela leitura dos resumos, foi realizada a revisão bibliográfica, abordando o início histórico dos retentores intrarradiculares, e os tipos existentes (núcleo metálico fundido, pinos metálicos pré-fabricados, pinos pré-fabricados em fibra de carbono, pinos pré-fabricados em fibra de quartzo, pré-fabricados reforçados por fibra de carbono com quartzo, pinos pré-fabricados de cerâmica, pinos pré-fabricados de fibra de vidro), suas propriedades físicas e desenho dos pinos
To make this investigation FRP were manufactured using hybrid fabrics made of AS4 carbon fiber and Kevlar 49 as reinforcement and epoxy ester vinyl resin (DERAKANE 4,1- 3,0) as matrix.
Novos materiais com propriedades mecânicas que atendam às demandas modernas vêm sendo desenvolvidos, como os compósitos poliméricos.
Subsequently, the consolidation of the composite reinforced with carbon fiber. was performed by hot compression molding.
Posteriormente, foi realizada a consolidação do compósito nanoestruturado reforçado com fibra de carbono (PEI/MWCNT/FC) via moldagem por compressão a quente.
Yoke 3,1 is preferably formed from fiber-reinforced composite materials, such as a fiberglass- or carbon fiber-reinforced material, and the orientation of fibers in the matrix around each notch 3,1 may be optimized based on the shape used for notches 3,1.
The composite has used as reinforcement a carbon fiber fabric with a resol phenolic resin matrix.
O material utilizado como reforço do compósito foi um tecido de fibra de carbono e o polímero utilizado como matriz foi uma resina fenólica tipo resol.
The use of carbon fiber Reinforced Polymer (CFRP) in concrete structures has enhanced with the advancement of techniques and the improvement of fiber, especially with the usage of the new method: the Near Surface Mounted (NSM) when the fiber laminates are inserted to cover thickness the concrete.
O uso de Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) como reforço em estruturas de concreto armado tem evoluído com o avanço das técnicas e com a melhora das fibras, principalmente com um novo método: o Near Surface Mounted (NSM), em que os laminados de fibra são inseridos no cobrimento do concreto.
The present work presents a proposal for an analytical, numerical and experimental study of axes made of carbon fiber. carbon steel and stainless steel and aims to investigate the behavior of the different materials regarding to their natural frequencies, allowing the finding of critical speeds and the establishment of safe work rotation ranges.
O presente trabalho apresenta uma proposta de estudo analítico, numérico e experimental de eixos fabricados em fibra de carbono, aço carbono e aço inox e objetiva investigar o comportamento dos diferentes materiais quanto às frequências naturais, permitindo a caracterização das velocidades críticas e o estabelecimento de faixas seguras para as rotações de trabalho.
And on the reinforcement, which in this module, used carbon fiber fabrics in screen fabric.
E sobre o reforço, que neste estudo, utilizou tecidos de fibra de carbono em trama de tela.
The polyacrylonitrile (PAN) are used industrially in the production of fabrics, thermal insulation materials, as precursors for the manufacture of carbon fiber and others.
As fibras de poliacrilonitrila (PAN) são utilizadas industrialmente na produção de tecidos, de materiais isolantes térmicos, como precursores na fabricação de fibras de carbono e outros.
The carbon fiber is a synthetic material that presents, as main features the high traction resistance and low density.
A fibra de carbono é um material que tem como principais características sua alta resistência e seu baixo peso.
The proposed solution consists in filling the section of the posts in the joint area with a high mechanical strength grout and a layer of carbon fiber reinforcement in order to accomplish passive confinement, therefore reducing the reinforcement rates to appropriate levels.
A solução estudada minuciosamente nesta tese, consiste, sucintamente, em preencher o fuste do poste na região do traspasse com graute de elevada resistência mecânica e realizar confinamento passivo com uma camada de fibra de carbono, reduzindo as taxas de armadura a níveis adequados e assegurando confinamento da emenda.
This work shows, as introduction, some properties of carbon fiber Reinforced Composites (CFRC) related with its composition, fabrication process, mechanical properties and main applications.
Este trabalho apresenta como introdução algumas propriedades dos compósitos reforçados com fibras de carbono (RFC), relacionados com sua composição, processo de fabricação, propriedades mecânicas, e aplicações.
The present work aimed to investigate the fatigue behaviour of the Twill/Cycom 8,0 composite, which is carbon fiber reinforced with polymeric resin as matrix and manufactured via RTM process (Resin Transfer Molding).
O presente trabalho visou investigar o comportamento em fadiga do compósito Twill/Cycom 8,0, formado por resina polimérica e reforçado com fibra de carbono processado via RTM (moldagem por transferência de resina).
in this module, it was investigated the advantages of replacing the prototype BAJA SAE front suspension lower arm of Equipe Piratas do Vale de BAJA SAE - Universidade Paulista, Campus Guaratinguetá, actually produced with steel, for a new component made of carbon fiber composite.
neste módulo, foi investigada a vantagem da substituição do braço inferior da suspensão dianteira do protótipo BAJA SAE da Equipe Piratas do Vale de BAJA SAE da Universidade Paulista, Campus Guaratinguetá, atualmente produzida em aço, por um novo componente feito em compósito de fibras de carbono.
In many cases, the reinforced composites substitute the metals with a higher development, for example, like applications of reinforced materials with carbon fiber.
Em muitos casos os compósitos reforçados substituem os metais com um desempenho superior, como exemplo a aplicação de materiais reforçados com fibra de carbono.
Since the curing cycle has defined the resin was processed along with carbon fiber by hot compression molding with the objective of producing a carbon fiber / benzoxazine resin composite.
Com o ciclo de cura definido processou-se a resina junto com fibra de carbono via moldagem por compressão a quente com o objetivo de produzir um compósito de fibra de carbono/resina benzoxazina.
In the last years, the reinforcement method with carbon fiber sheets has being used for alternative of shear reinforcement.
Nos últimos anos, o método de reforço utilizando-se mantas flexíveis de fibras de carbono vem sendo utilizado como uma alternativa para o reforço à força cortante.
It was modeled a 2D lamina of unidirectional carbon fiber and epoxy composite laminate.
A simulação retrata uma lâmina 2D de um laminado compósito de fibras de carbono unidirecionais com resina epóxi.
This paper will investigate the behavior of flexural strengthened reinforced concrete beams by the use of carbon fiber reinforced plastics (CFRP).
Este trabalho investigou o comportamento de vigas de concreto reforçadas à flexão pela utilização de polímeros reforçados com fibras de carbono.
These monomers were electropolymerized onto the surface of glassy carbon electrodes and a carbon fiber microelectrode.
Os monômeros foram eletropolimerizados à superfície de carbono vítreo monolítico e microeletrodos de fibra de carbono.
The composite carbon fiber embedded in epoxy resin, used in this module, was chosen due to it's wide use in structures of any segment of the industry.
O compósito de fibra de carbono (tecido) embutido em resina epoxy foi estudado neste módulo devido ao amplo uso em estruturas de vários segmentos da indústria.
The technique of structural strengthening with application of carbon fiber reinforced polymer (CFRP), bonded externally to the reinforced concrete has advantages such as fast execution, which added to the characteristics of the composite as a high modulus of elasticity make wide its use.
O objetivo desse trabalho é analisar através de um programa experimental o comportamento estrutural de vigas de concreto armado reforçadas à flexão com PRFC. A metodologia utilizada foi a produção de três grupos de vigas de concreto armado, com a mesma dimensão de seção transversal retangular para ensaio à flexão.
The present work has the objective of elaborating a comparative study between the results obtained experimentally and those obtained virtually to validate the use of finite element software in the execution of a project using the structural material of carbon fiber with epoxy resin as its main material.
O presente trabalho tem por objetivo elaborar um estudo comparativo entre os resultados obtidos experimentalmente e os obtidos virtualmente, para validar o uso do software de elementos finitos na execução de um projeto utilizando como material principal o compósito estrutural de fibra de carbono com resina epóxi.
Using a composite material, formed by a polymeric and reinforced carbon fiber matrix, produced by filament winding, a study was made of its mechanical behavior and the influence that certain winding patterns can have on the failure loads.
Utilizando-se um material compósito, formado por uma matriz polimérica e reforçado de fibra de carbono, produzido por filament winding, foi feito um estudo de seu comportamento mecânico e da influência que determinados padrões de enrolamento podem ter sobre as cargas de falha.
After this period, a 7-mm-deep post space was prepared for the cementation of three types of posts: Exacto (Angelus), translucent; Fiberglass Reforpost (Angelus), white; and carbon fiber Reforpost (Angelus), black and opaque.
Após esse período, foi realizada a desobturação de 7 mm de profundidade de cada conduto para a cimentação dos três tipos de pino: Exacto (Angelus), translúcido; Reforpost fibra de vidro (Angelus), branco; e Reforpost fibra de carbono (Angelus), negro e opaco.
The aim of this work is to process glass fiber fabric/epoxy resin (GF/epoxy resin) laminates properly combined with carbon fiber veil metalized with nickel (C/Ni), evaluating their electromagnetic behaviors in the frequency range from 8,2 to 12,4 GHz, by measurements of their scattering parameters (Par_S).
O objetivo deste trabalho é preparar compósitos laminados de tecido de fibras de vidro/resina epóxi (FV/resina epóxi), adequadamente combinados com véu de fibras de carbono metalizado com níquel (C/Ni), avaliando os seus comportamentos eletromagnéticos na faixa de frequências de 8,2 a 12,4 GHz, por meio de medidas dos parâmetros de espalhamento (Par_S).
Knowledge of the polymeric matrix that has numerous variations and applicatons on the reinforcement in this module utilized fabrics of carbon fiber twill formed a prelude to the work.
O conhecimento sobre a matriz polimérica, que possui inúmeras variações e aplicações e sobre o reforço, que neste estudo utilizou tecidos de fibra de carbono em sarja, formaram o prelúdio do trabalho.
Thermal and mechanical performance of carbon fiber reinforced composites (CRFC) have been contributed to the use of these materials in aerospace systems.
A alta performance térmica e mecânica dos compósitos de carbono reforçados com fibras de carbono (CRFC) tem contribuído para a utilização destes materiais em sistemas aeroespaciais.
The reinforcement area and structural recovery presented a great evolution, starting from the appearance of new techniques, as the employment of composites of carbon fiber.
A área de reforço e recuperação estrutural apresentou uma grande evolução, a partir do surgimento de novas técnicas, como o emprego de compósitos de fibra de carbono.
The objective of this dissertation is to offer a contribution in the study of the behaviour of high strength reinforced concrete beams with externally bonded carbon fiber reinforced plastic (CFRP) sheets, wich is a technique that has been executed since 19,0.
O objetivo deste trabalho é oferecer uma parcela de contribuição ao estudo do comportamento de vigas de concreto de alta resistência reforçadas externamente com mantas unidirecionais de polímero reforçado com fibras de carbono (pRFC), técnica esta que vem sendo executada desde 19,0, porém, ainda pouco difundida e estudada no Brasil.
Hybrid composites have proven to be a promising material in which it combines the excellent mechanical properties of carbon fiber with the viability of the fiberglass injection cycle.
Os resultados encontrados indicaram que os compósitos híbridos estudados neste módulo são materiais promissores para a aplicação aeronáutica, combinando as excelentes propriedades mecânicas da fibra de carbono com a viabilidade do ciclo de injeção da fibra de vidro.
Therefore, in order to increase the amount of transmitted energy and reduce the number of built towers and sag, is recommended in the current work substitute the current core material (steel or aluminium) for alternatives alloys or new materials, in this case a composite, which has low density, elevated stiffness (elasticity module), thus apply the pultruded carbon fiber with epoxy resin as matrix systems and perform the study of the kinetics of degradation by thermogravimetric analysis (TGA), dynamic mechanical analysis (DMA) and differential scanning calorimetry (DSC), according to their respective standards
Portanto, visando aumentar a quantidade de energia transmitida, reduzir o número de torres construídas e as flechas, recomenda-se no atual trabalho a substituição do material tradicional do núcleo (aço ou alumínio) por ligas alternativas ou novos materiais, no caso um material compósito, que apresente baixa densidade, elevada rigidez (módulo de elasticidade) e assim, utilizar os sistemas pultrudados de fibra de carbono com resina epóxi como matriz e realizar o estudo da cinética de degradação do mesmo por meio de análise termogravimétrica (TGA), além da análise dinâmico-mecânica (DMA), análise termomecânica (TMA) e calorimetria exploratória diferencial (DSC), segundo suas respectivas normas
Firstly, this work presents a history of the development and obtaining process of the carbon fiber reinforced carbon composite, its applications and its mechanical properties.
Este trabalho inicialmente apresenta um histórico do desenvolvimento e obtenção do carbono reforçado com fibra de carbono, suas aplicações e suas propriedades mecânicas.
Yoke 3,1 is preferably formed from fiber-reinforced composite materials, such as a fiberglass- or carbon fiber-reinforced material, and the orientation of fibers in the matrix around each notch 3,1 may be optimized based on the shape used for notches 3,1.
...Ablative composites based on carbon fiber reinforced phenolic resin matrix are widely used as thermal protection systems. These materials are subjected to extreme harsh environments, such as the booster nozzles and re-entry tips that could withstand high-temperatures, used in space vehicles. One of these components is the nozzle extension entrance (exit cone) which is produced usually by hot pressing process ...
...Os compósitos ablativos, especificamente os reforçados com fibra de carbono em uma matriz polimérica de resina fenólica tipo resol, são utilizados na fabricação de componentes termo estruturais sujeitos a ambientes termicamente severos como é o caso de tubeiras de propulsores usados em veículos espaciais, em particular, nos veículos em desenvolvimento no Instituto de Aeronáutica e Espaço, como por exemplo, o Veículo Lançador de Satélite. Um desses componentes é a entrada do divergente que é...
...he other groups the teeth were sectioned and bonded under different protocols: Group 2: cast post (Nickel-chromium) and resin luting cement; Group 3: Fiberglass post and resin luting cement; Group 4: carbon fiber post and resin luting cement; Group 5: no post was used, only dentin adhesive and light-cured composite resin (simple bonding). The teeth were submitted to fracture strength test through the applicat...
...urados com o próprio fragmento (colagem) através de diferentes protocolos: Grupo 2: pino fundido (Níquel-Cromo) e cimento resinoso; Grupo 3: pino de fibra de vidro e cimento resinoso; Grupo 4: pino de fibra de carbono e cimento resinoso; Grupo 5: não foram utilizados pinos, apenas adesivo e resina composta fotopolimerizável (colagem simples). Os dentes foram, então, submetidos a teste de resistência através da aplicação de uma carga perpendicular ao longo eixo do dente na sua face lingual. Os resu...
...mance characteristics, the lack of maintenance of structures jointly with design flaws or execution has generated pathologies that reduce their conditions of projects. The technique of application of carbon fiber reinforced polymers (CFRP) is an alternative of strengthening and repair of the concrete structures that emerged from development of the research of strengthening using glued metal plates, solution t...
...o, a falta de manutenção das estruturas juntamente com falhas de projeto ou execução têm gerado patologias que reduzem suas condições de projetos. A técnica da aplicação de polímeros reforçados com fibra de carbono (PRFC) é uma alternativa de reforço e recuperação para estruturas de concreto que surgiu da evolução das pesquisas de reforço com o uso de chapas metálicas coladas, solução que apesar de baixo custo, apresenta como desvantagens a corrosão do aço, a baixa resistência ao fo...
...e type utilization. Conventional strengthening methods of concrete structure are used adding new steel bars to structure or installing steel plates. However more recent reinforcement methods based on carbon fiber use had been demonstrated advantages, such as: easy and fast application to substrate, high adhesion between carbon fiber and concrete and method to increase corrosion of bars of concrete structures....
...vencionais para reforço de estruturas de concreto estão relacionados ao reforço pela adição de barras de aço e de concreto na estrutura ou, ainda, pela instalação de chapas de aço. O uso de fibras de carbono para reforços estruturais é recente, apresentando vantagens em relação aos métodos tradicionais, tais como: fácil manuseio na aplicação, alta aderência entre as fibras de carbono e o concreto e aumento na resistência à corrosão. Sendo assim, o objetivo deste trabalho é avaliar a ad...
...ructures are subject to deterioration processes which, due to several factors, may require the use of structural reinforcement. One of the alternatives for reinforcement is through the application of carbon fiber Reinforced Polymers (CFRP). The goal of this work was to analyze the structural implications of the application of this type of reinforcement in reinforced concrete slabs, beams and columns. To this ...
...o sujeitas a processos de deterioração que por diversos fatores podem gerar a necessidade da aplicação de reforço estrutural. Uma das alternativas para o reforço é por meio da aplicação de Polímeros Reforçados com fibra de carbono (PRFC). O objetivo deste trabalho foi analisar as implicações estruturais da aplicação desse tipo de reforço em lajes, vigas e pilares de concreto armado. Para tanto, foi realizado um estudo de caso de um edifício, inicialmente projetado para uso comercial e que p...
... cutting fluid, like optimized cooling, the minimum quantity lubrification (MQL) technique and dry grinding. The present work analyzed the aforementioned lubri-cooling methods, on surface grinding of carbon fiber reinforced plastic composities (CFRP's), as alternatives to conventional cooling, in order to mitigate the deleterious effects of cutting fluids. This analysis was conducted through data gathering co...
...ação a seco. O presente trabalho analisou os métodos de lubri-refrigeração citados, na retificação plana de compósitos plásticos reforçados com fibras de carbono (PRFC'S), como alternativas à retificação convencional, buscando mitigar o uso de fluidos de corte no meio industrial. Essa análise através da coleta de dados sobre a eficiência do processo e a qualidade superficial das peças, através das seguintes variáveis de saída: o comportamento de força tangencial de corte, rugosidade, en...
...The performance of carbon fiber reinforced polymeric composites depends not only on properties of fibers and matrices, but also on the interface between them. The good interfacial adhesion characteristics improve the load transfer from the fibers into matrix and assure good structural integrity of the whole composite. The corona surface treatment process has been widely used industrially to modify polymeric m...
...O desempenho de compósitos poliméricos reforçados com fibras de carbono depende das propriedades dos constituintes e, também, da interface entre estes. As características de boa adesão interfacial aumentam a capacidade de transferência de carregamento mecânico do reforço para a matriz polimérica e assegura uma boa integridade do compósito como um todo. Processos de tratamento de superfície por descarga carona têm sido muito utilizado industrialmente na modificação da superfície de materiais ...
...UHPFRC) and without fibers (UHPC) on the strengthening of short columns of reinforced concrete of circular and square cross section. It was also evaluated the addition of additional reinforcement and carbon fiber reinforced polymers (PRFC) on some strengthened columns. For the evaluation of this new system of strengthening we opted for the realization of an experimental program and numerical simulations. It i...
...em fibras (UHPC) no reforço de pilares curtos de concreto armado de seção transversal circular e quadrada. Avaliou-se também a adição de armaduras adicionais de reforço e de polímeros reforçados com fibras de carbono (PRFC) em alguns pilares reforçados. Para a avaliação deste novo sistema de reforço optou-se pela realização de um programa experimental e simulações numéricas. É importante ressaltar que no programa experimental, nenhum pilar reforçado possuía seção transversal maior que...
... exposed to moisture, temperature, ultraviolet (UV) radiation and thermal cycling, besides it may occur the synergy among the main degradation mechanisms. Among the thermoplastic composite materials, carbon fiber reinforced PEKK (poly(etherketone- ketone)) laminates have shown excellent balance of properties, including high glass transition temperature, high strength, stiffness and fracture toughness values, ...
...à umidade, temperatura, radiação ultravioleta e variação térmica, podendo ocorrer sinergia entre os principais mecanismos de degradação. Entre os compósitos termoplásticos, o laminado processado a partir de fibras de carbono/PEKK (poli(éter-cetona-cetona)) mostra excelente balanço de propriedades, incluindo elevada temperatura de transição vítrea, elevados valores de resistência, rigidez e tenacidade à fratura, baixa absorção de umidade e boa resistência ambiental. O objetivo do presente...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
