a hollow cylinder or tube down which a fluid or gas can flow
Exemplos de tradução
The prototype was developed using copper wire, cement, clay and PVC pipe of 32 mm and 50 mm, two sensors of each diameter.
O protótipo foi desenvolvido utilizando fio de cobre, cimento, argila e cano de PVC de 32 mm e 50 mm, sendo dois sensores de cada diâmetro.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The prototype was developed using copper wire, cement, clay and PVC pipe of 32 mm and 50 mm, two sensors of each diameter.
O protótipo foi desenvolvido utilizando fio de cobre, cimento, argila e cano de PVC de 32 mm e 50 mm, sendo dois sensores de cada diâmetro.
Each experimental plot consisted of a PVC pipe with an acrylic tube fitted inside, wrapped with haplustox containing three rice plants.
Cada parcela constou de um cano de PVC com um tubo de acrílico instalado no interior, envolto com latossolo vermelho, contendo três plantas de arroz.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Engenharia de Trânsito
Pipe
cano
Mecânica
Pipe
cano; tubo
Náutica
tube, pipe
tubo, cano
Náutica
pipe, tube
cano, tubo
Téc/Geral
boot shaft
cano de bota
Mecânica
Male pipe thread
Rosca de cano
Téc/Geral
sewer, sewer pipes
cano de esgoto
Náutica
vent pipe
cano de suspiro
Téc/Geral
exhaust pipe
cano de descarga
Téc/Geral
Ankle boots
Botas de cano curto
Téc/Geral
Half-boots
Botas de cano médio
Téc/Geral
line
cano (em hidráulica)
Téc/Geral
pipe blank
peça em bruto de cano
Mecânica
Flare nut wrench
Chave para porca de cano
Mecânica
Male pipe thread coupling
Terminal de rosca de cano
Téc/Geral
Sawed-off shotgun
Espingarda de cano serrado
Téc/Geral
Short-barreled shotgun
Espingarda de cano serrado
Mecânica
Big-inch pipe
cano de 16 ou mais polegada
Mecânica
Pipe wrench
Chave de grifo; chave de cano
Mecânica
tapered pipe thread fitting
conexão de rosca de cano cônico
Téc/Geral
Half-boots
Botinas; botas cano médio (calçados)
Medicina
Built-up
Bota alta, tênis ou sapato com cano alto
Téc/Geral
Tube
Bisnaga (de pomada); cano; válvula eletrônica
Engenharia Civil
Manifold
Manifold (cano ou tubo com várias ligações)
Mecânica
Exhaust pipe
Tubo (ou cano) de escape; tubo (ou cano) de descarga
Frases traduzidas contendo "cano"
The books of Marcos Rolim, Cláudio Beato Filho, Theodomiro Dias Neto, Ignácio cano and others were used as readings, as organizers and authors César Barreira, Glaucíria Mota Brasil and modernity scholars who deal with the theme police with emphasis on modern training as something to Be unveiled and explored.
Foram utilizadas como leituras os livros de Marcos Rolim, Cláudio Beato Filho, Theodomiro Dias Neto, Ignácio Cano e outros tendo como organizadores e autores César Barreira, Glaucíria Mota Brasil e estudiosos da modernidade que tratam do tema polícia com ênfase na formação moderna como algo a ser desvendado e explorado.
(ii) providing an insertion instrument that includes a cannulated barrel, a rod element located within the cannulated barrel, the rod element including a core element engagement feature at the distal end;
(ii) obter um instrumento de inserção que inclui um cano canulado e um elemento de haste dentro do cano canulado, o elemento de haste incluindo um traço de engate para elementos de núcleo na extremidade distal;
The drums were connected in series through 2 inch - PVC pipes.
Os tambores foram ligados em série, através de cano PVC de 2 polegadas.
Figure 1 is a diagram of a mix system that includes a water mixer, a water injection quill, a boost pump, two oil/water mixers positioned upstream and downstream of the boost pump, and a mix valve.
A Figura 1 é um diagrama de um sistema de mistura incluindo um misturador de águas, um cano de injeção de água, uma bomba de impulso, dois misturadores de petróleo/água a montante e a jusante da bomba de impulso e uma válvula de mistura.
The prototype was developed using copper wire, cement, clay and PVC pipe of 32 mm and 50 mm, two sensors of each diameter.
O protótipo foi desenvolvido utilizando fio de cobre, cimento, argila e cano de PVC de 32 mm e 50 mm, sendo dois sensores de cada diâmetro.
A method and system for reducing the salt content of a crude oil stream includes using a quill to disperse a fresh water stream into the crude oil stream and then routing the mixed oil/water stream through four mixing stages.
Um método e um sistema para diminuir o teor de sal de uma corrente de petróleo bruto incluem usar um cano para dispersar uma corrente de água doce na corrente de petróleo bruto e, em seguida, encaminhar a corrente misturada de petróleo/água através de quatro estágios de mistura.
To do so, takes as its starting point the critique of the old binomial coffee / industry, which for some authors - such as Sérgio Silva (19,6), João Manuel Cardoso de Mello (19,2) and Wilson cano (19,0) - is the engine that streamlines the process of emergence and expansion of the industrial structure of São Paulo.
Para tanto, toma como ponto de partida a crítica ao velho binômio café/indústria, que para alguns autores - como: Sérgio Silva (19,6), João Manuel Cardoso de Mello (19,8) e Wilson Cano (19,8) - é o motor que dinamiza o processo de surgimento e expansão da estrutura fabril de São Paulo.
Quill
and (iii) one or more sleeve elements, preferably nestable and expandable sleeve elements positionable along the exterior of the rod element in end-to-end fashion and within the cannulated barrel, wherein the instrument engagement feature of the proximal end of the core element is engageable to the core element engagement feature at the distal end of the rod element, and wherein the sleeve elements from within the cannulated barrel are advanceable along the rod element and over the core element, whereby advancing at least one additional sleeve element from within the cannulated barrel along the rod element and between the core element and the previously inserted sleeve element causes the radial expansion of the previously inserted sleeve element, wherein the radius of the implant expands as each additional sleeve element is applied about the core element.
e (iii) um ou mais elementos de luva, de preferência, aninháveis e elementos de luva expansíveis posicionáveis ao longo do exterior do elemento de haste lado a lado e dentro do cano canulado, em que o traço de engate para instrumentos da extremidade proximal do elemento de núcleo pode engatar-se ao traço de engate para elementos de núcleo na extremidade distal do elemento de haste e em que os elementos de luva de dentro do cano canulado podem avançar ao longo do elemento de haste e sobre o elemento de núcleo, sendo que o avanço de pelo menos um novo elemento de luva de dentro do cano canulado ao longo do elemento de haste e entre o elemento de núcleo e o elemento de luva inserido antes causa a expansão radial do elemento de luva inserido antes, em que o raio do implante expande-se à medida que cada novo elemento de luva é aplicado em torno do elemento de núcleo.
Each experimental plot consisted of a PVC pipe with an acrylic tube fitted inside, wrapped with haplustox containing three rice plants.
Cada parcela constou de um cano de PVC com um tubo de acrílico instalado no interior, envolto com latossolo vermelho, contendo três plantas de arroz.
...ilation. This paper presents a preliminary study of a new electromechanical sensor, focused on the biomedical application of spirometry. The sensor is composed of a bluff body positioned inside a tube trough a hole, being a part of the body inside and another part outside of the tube, and an accelerometer positioned on the outside part. Within a fluid flow, the bluff body causes vortex shedding, and t...
...o pulmonar. Este é um trabalho preliminar que propõe um sensor eletromecânico de fluxo com foco na aplicação biomédica de espirometria. O sensor consiste de um corpo rombudo, introduzido em um cano por um orifício, e um acelerômetro. A colisão das partículas do fluido contra o corpo rombudo gera vórtices, que por sua vez induzem vibrações no corpo. Forças de arrasto também estão presentes e tendem a movimentar o corpo. Os movimentos decorrentes do escoamento são captados pelo acele...
... two inoculantes on the nutritional quality, DM loss, and fermentation parameters. The variety RB8555,6 harvested at 15 months of age was used. The experiment was conducted in a completely randomized arrangement with tree repetitions. Although, the addition of the soy crop residue resulted in an increase in final silage pH, the treatments with the residue reduced in 33% silages DM losses and in 60% th...
...em delineamento inteiramente ao acaso com três repetições. Em ambos os experimentos o material foi ensilado em silos experimentais de PVC com 0,75 m de altura e 0,25 m de diâmetro, providos de um cano de PVC de ½ de diâmetro na base, fechado com tampa rosqueável, para escoamento e coleta do efluente. Embora a adição do resíduo de soja tenha levado a um aumento do pH final da silagem, os tratamentos com resíduo reduziram em 33% as perdas de matéria seca das silagens e em 60% o teor de Nam...