channeling works, dredging and straightening of urban rivers started around the 1970s and was intensified in subsequent decades
obras de canalização,
retificação e dragagem dos rios urbanos iniciaram por volta da década de 1970 e foram intensificadas nas décadas posteriores;
such as Radial Leste, bridges, channelization of streams, schools and recreational areas, relocation of public services, among other benefits
como a Radial Leste, viadutos, canalização de córregos, escolas e áreas de lazer, remanejamento de serviços públicos, entre outros benefícios.
Exemplos de tradução
...ts collections were dane on Marquês do Herval ad Rigoberto Duarte streets, both located on the Cancela Creek basin in Santa Maria county, RS, as well as hidrosedimental monitoring at the drainage system escape on Marquês do Herval St. Dry sediments samples prior to rainfall, as well as surface runoff sediment samples during rainfall, were separated into 4 granulometric bands (≤63μm, 63,250μm, 250,500μm ...
...tas de sedimento seco nas ruas Marquês do Herval e Rigoberto Duarte, ambas localizadas na bacia do arroio Cancela no município de Santa Maria-RS; e monitoramento hidrossedimentológico na saída da canalização da rua Marquês do Herval. As amostras de sedimento seco dos dias anteriores a precipitação, bem como as de sedimento ligado ao escoamento superficial, durante a precipitação, foram separadas em 4 faixas granulométricas (≤63μm, 63,250μm, 250,500μm e ≥5,0μm). Para cada faixa granulomét...
Meaning
The process of subdividing the bandwidth of a circuit into smaller increments called channels. Typically, each channel carries an individual transmission, e.g., a voice conversation, a data conversation, or a computer-to-computer session. This process is accomplished through a multiplexer, such as dense wavelength division multiplexers. (hiteknofal.com...)
Significado
1. Parte da memória que pode ser usada por um processo para transferir informações a outro processo. Na prática, os pipes ou canais funcionam, como o próprio nome indica, ligando dois processos, de modo que a saída de um possa ser usada como a entrada de outro; 2. No UNIX, função de comando que transfere a saída de um comando para a entrada de um segundo comando.
Meaning
In computing, especially in Unix-like operating systems, a pipe is a method of redirecting the output of one program or process as the input to another program or process.
Exemplos de tradução
...t is proposed a PV modeling for obtaining the maximum power point (MPP) as a function of solar radiation and temperature of the cells by the PV 5-parameter model. Thus, the determination of the PV MPP, which depends only on the internal parameters, can be made with greater precision. Water circulation by a pipe that passes through the thermal reservoir is used to cool the PV. This is complemented by coo...
... PV de cinco parâmetros. Assim, a determinação do MPP, que depende somente dos parâmetros internos, pode ser feita com maior precisão. Para esfriar o PV, utilizou-se a circulação de água numa canalização que passa por reservatório térmico. Este esfriamento é complementado por mangueiras enterradas no subsolo para troca de energia geotérmica evitando a saturação da troca de calor entre PV e água de circulação, aumentando a eficiência do PV. Após estudos sobre a constituição do so...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The present paper aimed mainly at relating the perception crisis to the process of canalization of Arroio do Moinho, in the town of Panambi – RS. Through the general purpose, it is intended to achieve the specific objectives: to detect the environmental perception by the teachers and students of high and elementary schools from Escola Estadual de Ensino Médio Pindorama, in the town of Panambi – RS; to identify the process which culminated in the canalization of Arroio and the environmental perceptions of the people who decided for the work and verify what injuries the Arroio currently suffers.
O presente trabalho teve por objetivo geral relacionar a crise de percepção ao processo de canalização do Arroio do Moinho, no município de Panambi – RS. Através do objetivo geral, busca-se alcançar os objetivos específicos: detectar a percepção ambiental pelos professores e alunos do Ensino Médio e Fundamental da Escola Estadual de Ensino Médio Pindorama, no município de Panambi – RS; identificar o processo que culminou com a canalização do Arroio e as percepções ambientais das pessoas que optaram pela obra e verificar quais agressões que o Arroio sofre atualmente.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
pipe
canalização
Téc/Geral
Tubing
canalização
Téc/Geral
sewerage
canalização
Financeiro
plumbing
canalização
Mecânica
Channeling
canalização
Petróleo
channeling
canalização
Engenharia de Trânsito
Channelization
canalização
Construção Civil
piping, channeling
canalização
Construção Civil
channeling; pipe line
canalização
Téc/Geral
gas duct
canalização de gás
Engenharia de Trânsito
Channelizing island
Ilha de canalização
Engenharia de Trânsito
Nose of island [UK], Gore [USA]
Nariz de canalização
Engenharia de Trânsito
Ghost island, Painted island
canalização por pintura
Construção Civil
line cord
fio da linha, da canalização
Jurídica
line cord
fio da linha, da canalização
Téc/Geral
distribution pipe
canalização de distribuição
Téc/Geral
plastic barrrier for channeling traffic
barreira plástica de canalização
Mecânica
Pipeline
Oleoduto; tubulação; canalização
Construção Civil
buried pipe-line
canalização enterrada (ribeirões)
Mecânica
Piping
Tubulação; encanamento; conduto; canalização
Frases traduzidas contendo "canalização"
It is common in tourist towns where there are plenty of springs in public places to channel water to spouts so that they become available to the population, which can endanger public health when there is no adequate quality for consumption.
É comum em cidades turísticas onde há abundância de mananciais em locais públicos a canalização de águas para bicas para que fiquem disponíveis à população, o que pode colocar em risco a saúde pública quando não há qualidade adequada para o consumo.
the tubular implant and the guiding wire are weakened in themselves (small wire size and central channeling in the tube;
o implante tubular e o fio-guia, em si, tornam-se enfraquecidos (pequeno diâmetro do fio e canalização central no tubo;
With the interpretation of these two theme groups, we can see that the surgery is considered the only chance of cure and this way patients will be able to have their family life back, and therefore, they seek to overcome the stigma of cancer and all events resulting from surgical treatment and hospital environment, thus, channeling their efforts to keep the hope that everything will be alright.
Com a interpretação destes dois núcleos temáticos, apreendemos que a cirurgia é considerada a única chance de cura para conseguirem retomar a sua vida familiar e cotidiana, e para tanto, buscam superar o estigma do câncer e todos os acontecimentos decorrentes do tratamento cirúrgico e do ambiente hospitalar, com canalização dos seus esforços para manter a esperança de que tudo dará certo.
Thus, the experiment plots were filled with the same substrate but with different vegetable toppings, according to the following configuration: mixed garden (M) - ground covers with predominance of native shrubs and herbaceous vegetation, and lawn (L) - covered only with emerald grass carpet (Zoysia japonica), which has been extensively used for lawns all over the country.
Como efeito do processo histórico de canalização do seu patrimônio hídrico, ocupação das áreas de várzea e impermeabilização, a população paulistana e da RMSP tem sofrido com enchentes que se agravam com o crescimento urbano e com a intensificação das chuvas.
The present paper aimed mainly at relating the perception crisis to the process of canalization of Arroio do Moinho, in the town of Panambi – RS. Through the general purpose, it is intended to achieve the specific objectives: to detect the environmental perception by the teachers and students of high and elementary schools from Escola Estadual de Ensino Médio Pindorama, in the town of Panambi – RS; to identify the process which culminated in the canalization of Arroio and the environmental perceptions of the people who decided for the work and verify what injuries the Arroio currently suffers.
O presente trabalho teve por objetivo geral relacionar a crise de percepção ao processo de canalização do Arroio do Moinho, no município de Panambi – RS. Através do objetivo geral, busca-se alcançar os objetivos específicos: detectar a percepção ambiental pelos professores e alunos do Ensino Médio e Fundamental da Escola Estadual de Ensino Médio Pindorama, no município de Panambi – RS; identificar o processo que culminou com a canalização do Arroio e as percepções ambientais das pessoas que optaram pela obra e verificar quais agressões que o Arroio sofre atualmente.
The measurer consists of a secondary canalization provided with a hydrometer of low outflow installed in parallel with a singularity capable to provoke a pressure difference enters the extreme points of the device.
O medidor consiste de uma canalização secundária provida de um hidrômetro de baixa vazão instalada em paralelo com uma singularidade capaz de provocar uma diferença de pressão entre os pontos extremos do dispositivo.
Based on that, it will be possible to evaluate the potential of ISO 9001,2000 as a tool to canalize improvement efforts
Com isto, será possível avaliar o potencial da ISO 9001,2000 como instrumento de canalização de esforços para a melhoria
In modern-day, it is necessary to examine interest groups and, specifically, their actions within the political sphere, through the exertion of pressure mechanisms, which reflect the role of organized civil society, across the various microcosms of action, in securing the popular aspirations of the broader population in all sectors of life by means of instruments designed to express, channel, and achieve those collective aspirations.
Na realidade hodierna, faz-se necessária a análise dos grupos de interesse e, especificamente, de suas ações no âmbito político, por meio de pressão, que refletem o papel da sociedade civil organizada, através de microcosmos de atuação, na realização das aspirações populares, em seus diversos setores da vida, tratando-se de instrumentos de manifestação, canalização e consecução de aspirações coletivas.
Evaluation of the potentiality and viability of the use of collector system for the use of sunlight, aiming at its selection and application in internal lighting of buildings, with the application of optical fiber as a means of channeling light into the interior of the environments.
Avaliação da potencialidade e viabilidade da utilização de sistema coletor para o aproveitamento da luz solar, visando a sua seleção e aplicação em iluminação interna de edificações, com a aplicação de fibra óptica como meio de canalização da luz para o interior dos ambientes.
It breaks of the presupposition that the nonunderstanding, on the part of the technical body and of the population in general, of the resulting problems of the verticalization (such as shadows, canalization of winds, alteration of the humidity of the air, larger heating and worsening of the pollution) worsens the environmental quality of free spaces.
Parte-se do pressuposto de que a não compreensão, por parte do corpo técnico e da população em geral, dos problemas resultantes da verticalização (tais como: sombreamentos, canalização de ventos, alteração da umidade do ar, maior aquecimento e agravamento da poluição) piora a qualidade ambiental dos espaços livres.
This present work shows an valuation about the introduction of sanitary drain treatments and the piping of water courses in Canela and Gramado, cities located in Rio Grande do Sul State.
O presente trabalho apresenta uma avaliação sobre a implantação do tratamento de esgotos sanitários e canalização de cursos d'água nos municípios de Canela e Gramado, localizados no Estado do Rio Grande do Sul.
The aim of this study was to isolate and identify NTMs from water samples and biofilms from a dairy buffalo farm in São Carlos city, State of Sao Paulo and to evaluate the water quality of the farm using heterotrophic, faecal and total coliforms count plates.
O objetivo desse estudo foi isolar e identificar MNT de amostras de água e biofilmes na canalização de água de uma fazenda produtora de leite de búfalas na região de São Carlos-SP e também avaliar a qualidade da água da propriedade por meio da contagem de microrganismos heterotróficos, coliformes totais e termotolerantes e Staphylococcus aureus.
The society previously linked to individual values started to contemplate the collective, with the necessary incorporation of new procedurals arrangements; the establishment of instruments that enable the expansion of justice access, and especially, the hanneling of collective action in the judicial sphere.
A sociedade até então ligada a valores individuais passou a contemplar o coletivo, incorporando-se, necessariamente, novos mecanismos processuais para tal fim; com a criação de instrumentos que têm por intuito a ampliação do acesso à justiça e, principalmente, a canalização de conflitos coletivos para o âmbito judicial.
This research analyzes some of the main plans and projects for the rectification and canalization of Tietê river and later construction of the Marginal avenue, in order to comprehend the structuring and urbanization logic of this region in the city of São Paulo.
Este trabalho analisa alguns dos principais planos e projetos para a retificação e canalização do Rio Tietê e a posterior construção de suas avenidas Marginais, a fim de compreender a lógica de estruturação e urbanização dessa região da cidade de São Paulo.
The expansion of the urban area in the early 60’s has favored the disordered occupation of land use and the increase of urban floods, either by the intense waterproofing as well as by channeling of urban streams, as observed in the Prainha and Barbado streams.
A expansão do perímetro urbano no início dos anos 19,0 favoreceu a ocupação de forma desordenada do uso do solo e o incremento das inundações urbanas, seja pela intensa impermeabilização como também pela retificação e canalização dos córregos urbanos como o Córrego da Prainha e o Córrego do Barbado.
Cuiabá is a city with a tropical climate, which has been changing with the removal of vegetation cover, canalization of rivers and waterproofing of the soil.
Cuiabá é uma cidade de clima Tropical, que vem se modificando com a retirada da cobertura vegetal, a canalização dos rios e a impermeabilização do solo.
An urban planning model, aimed at the ideal and hygienic city, have not considered water as an integral element of the urban environment, but rather, as part of an artificial system of pipes, intertwined networks of river channels, distribution of potable water and collection and removal of rainwater and waste water.
Um modelo de planejamento urbano voltado para a cidade ideal e higiênica não considerou as águas como um elemento integrante do meio urbano e, sim, na maioria das vezes, como parte de um sistema artificial de tubulações, redes entrelaçadas de canalização fluvial, de distribuição de água potável e coleta e afastamento de águas pluviais e residuais.
As a result of this process, there was an increase of occupancy of flood plains, channeling streams and soil sealing, causing several changes in urban microclimate, including the occurrence of heat islands, thermal anomalies and changes in precipitation.
Como resultado desse processo, houve o aumento da ocupação de áreas de várzeas, canalização de córregos e impermeabilização do solo, causando diversas alterações no micro clima urbano, entre elas a ocorrência das ilhas de calor, anomalias térmicas e modificações na precipitação.
the tubular implant and the guiding wire are weakened in themselves (small wire size and central channeling in the tube;
o implante tubular e o fio-guia, em si, tornam-se enfraquecidos (pequeno diâmetro do fio e canalização central no tubo;
The genital tubercle undergoes channeling of the urethra at 30 DG to form the penis in males and at 40 DG to form the clitoris of females.
O tubérculo genital sofre a canalização da uretra aos 30 DG para formar o pênis nos machos e aos 40 DG para formar o clitóris das fêmeas.
Despite this, expenditure on investment has greatly increased in the period, driven largely by Três Coroas, and was directed to the flooring, plumbing and road signage, acquisition of machinery and equipment, construction and expansion of schools and health posts, among others.
Apesar disto, a despesa com investimentos teve um grande crescimento no período, impulsionado em grande medida por Três Coroas, e foi direcionado para a pavimentação, canalização e sinalização de vias, aquisição de máquinas e equipamentos, construção e ampliação de escolas e postos de saúde, entre outros.
The direct consequence was a high impermeabilization tax, caused mainly by the degradation of the native ciliary forest and its substitution by streets and constructions, besides the canalization of the original courses of water, generating an atypical situation of inundations in the urban center of the city.
A conseqüência direta foi uma alta taxa de impermeabilização, causada principalmente pela degradação da mata ciliar nativa e sua substituição por ruas e edificações, além da canalização dos cursos d’água originais, gerando uma situação atípica de enchentes no centro urbano da cidade.
Through careful observation of the area that covers the first four kilometres of its construction, from the mouth of Lake Guaíba, the objective of this research meets the understanding of the canalization process of the Riacho beyond sanitary matters, which was the main force to move the public sector to complete this project.
Através de um olhar mais apurado sobre área que abrange os primeiros quatro quilômetros de sua implantação a partir da foz junto ao Lago Guaíba, o objetivo da pesquisa vem ao encontro do entendimento do processo de canalização do Riacho para além da questão sanitarista, que sempre foi a principal força a mover o poder público rumo à realização desta obra.
Frequency division multiplexing involves sub-channelization, of which at least four types (OFDM, Flash OFDM, sOFDMA and OFDMA) exist.
Among them stands out the increase in the volume of rainfall in a short period of time in the months of December 20,9, January 20,0 and 20,1; increase in the city's urbanization level and hence an increase in impervious areas and in the channeling of water resources; occupation of lowland areas and areas of permanent preservation (APP), among others.
Entre eles destaca-se o aumento do volume de precipitação em curto período de tempo nos meses de dezembro de 20,9, janeiro de 20,0 e 20,1; aumento do grau de urbanização do município e, consequentemente, das áreas impermeáveis e da canalização dos recursos hídricos; ocupação de áreas de várzea e APP, entre outros.
...ts collections were dane on Marquês do Herval ad Rigoberto Duarte streets, both located on the Cancela Creek basin in Santa Maria county, RS, as well as hidrosedimental monitoring at the drainage system escape on Marquês do Herval St. Dry sediments samples prior to rainfall, as well as surface runoff sediment samples during rainfall, were separated into 4 granulometric bands (≤63μm, 63,250μm, 250,500μm ...
...tas de sedimento seco nas ruas Marquês do Herval e Rigoberto Duarte, ambas localizadas na bacia do arroio Cancela no município de Santa Maria-RS; e monitoramento hidrossedimentológico na saída da canalização da rua Marquês do Herval. As amostras de sedimento seco dos dias anteriores a precipitação, bem como as de sedimento ligado ao escoamento superficial, durante a precipitação, foram separadas em 4 faixas granulométricas (≤63μm, 63,250μm, 250,500μm e ≥5,0μm). Para cada faixa granulomét...
... on a Si single crystal layer 2,0nm thick on the top of a 50,0 nm thick SiO2 layer buried on a Sih1,0i single cristal. With this technique we have measured both the energy and the angular dependency of the the channeling stopping power. The theoretical analysis of the results was performed by means of computer simulations of the channeled trajectories and in calculatios of the impact parameter dependent energy...
...nm de SiO2 enterrada numa matriz de Sih1,0i . Com esta técnica nós realizamos medidas da perda de energia como função da energia e do ângulo de incidência do feixe com relação á direção de canalização. A análise teórica dos resultados foi realizada por intermédio de simulações das trajetórias canalizadas e de cálculos da dependência da perda de energia com o parâmetro de impacto. Estas comparações permitiram determinar o papel desempenhado pelos diversos mecanismos de perda de energia...
...n weeks, a cannula was implanted into the femoral artery into the left ventricle to register the arterial blood pressure (BP) and heart rate (HR). Twenty four hours after cannulation BP and HR were recorded and processed in a data acquisition system (codas, 2KHz). The DS group showed a reduction in body weight (33%), hyperglycemia (2,9%) and bradycardia with hemodynamic impairment (19%) and hypotension (12%) a...
...s dez semanas, foi implantada uma cânula na artéria femoral em direção ao ventrículo esquerdo, para registro da pressão arterial (PA) e freqüência cardíaca (FC). Vinte e quatro horas após a canalização a PA e a FC foram registradas e processadas em um sistema de aquisição de dados (CODAS, 2KHz). O DS apresentou redução do peso corporal (33%), hiperglicemia (2,9%) e um prejuízo hemodinâmico com bradicardia (19%) e hipotensão (12%) e redução do número total de neurônios (26%) em relaçã...
...cable and satellite as the best altemative for long distances transmission. has led the provlders of satellite services to search out new ways of reducing the performance difference between these two transmission modes in therms of channel capacity and signal quality. One critical field in that competltlon concems the degradation verified in the satellite signals due to sun noise. ionospheric scintillation and...
...ransmissão de sinal a longas distâncias tem levado as empresas provedoras de serviços de comunicação via satélite a procurar formas de reduzir a distância que existe em termos de capacidade de canalização e qualidade entre estes dois meios de transmissão. Uma das áreas particularmente críticas na degradação da qualidade do sinal via satélite é a que trata dos efeitos do ruído solar, da cintilação ionosférica e da interferência de radar. neste módulo, após uma parte introdutória onde s...
...changes in the landforms, resulting from urban occupation process, occurred mainly because of structural interventions performed especially after the 19,0s. Among the interventions, one group stands out: those related to Arroio Cadena's plumbing and rectification, cut and fill, mining, earthmoving, quarrying, mining of borrow material, which modified and created different features in relief patterned. Santa Ma...
...s do processo de ocupação urbana, ocorreram principalmente a partir de intervenções estruturais realizadas sobretudo após os anos de 19,0. Dentre as intervenções destacam-se as relacionadas à canalização e retificação do Arroio Cadena, corte e aterro, mineração, terraplanagem, pedreiras, lavras de material de empréstimo, as quais modificaram e originaram diferentes feições no modelado do relevo. Santa Maria, não sofreu grandes alterações como os grandes centros urbanos, no entanto, se ana...
...tion strategy, when and if diffusion of innovation concepts is considered in order to increase their new product success. The study checked the following durable goods diffusion response in Brazilian houses: TV sets, radios, refrigerators, freezers and water filters, complemented by how home water canalization diffusion happened. Researches previously made by IBGE - Statistic and Geography Brazilian Institute ...
...vo produto. Foi estudado o comportamento da difusão dos seguintes bens duráveis nos domicílios brasileiros: televisores, rádios, geladeiras, freezer e filtros de água; e também a existência de canalização interna de água. Para suportar esse estudo, foram consultadas as diversas pesquisas realizadas periodicamente pelo IBGE, como Censos Decenais, PNADs, POF, seja na forma impressa ou em base eletrônica de dados, como na análise de microdados (resultados brutos das entrevistas), os quais foram proc...
... scaled-up, using dynamic pseudofunctions. The results for the 12 cases (3 geoestatistical models and 4 physical problems) sbowed tbat the pseudofunctions must always be used, but they work better wben fingering effects are smaller...
...esulta dos obtidos nos 12 casos (3 modelos geoestatísticos e 4 problemas físicos) mostraram que as pseudofunções devem sempre ser utilizadas, mas fornecem melhores resultados quando os efeitos de canalização do fluxo são mais discretos...
...ter was inserted reaching catheter occlusion. Scanning Electronic Microscopy (SEM) was used to check the presence of biofilms in catheter segments. The period of catheter occlusions after canalization was determined with the three urines, as well as the number of P. mirabilis viable cells present in the initial inoculum and in the end of the experiment. The period CFU/ml as well as biofilm formation. Ca...
... Eletrônica de Varredura (MEV) foi utilizada para verificar a presença de biofilme nos segmentos dos cateteres. Foi observado uma diferença significante no peso dos segmentos dos cateteres após a canalização das urinas AS, AT e UH contaminadas com o P. mirabilis vs a canalização das urinas sem o microrganismo (p<0,05). O tempo de bloqueio dos cateteres que canalizaram a urina AS vs urina AT e UH vs urina AT também foram diferentes (p<0,05). O tempo de bloqueio dos cateteres, o número de cél...
... the hydraulic risk decrease; the geomorphological recovery and the fluvial ecosystems improvement, in addition, to try to meet socioeconomic objectives. The concept appears as a counterpoint to rivers artificialization, such as defense and canalization works. This practice has been highlighted over the past decades and was successfully implemented in many European and American cities. The evaluation of severa...
...ca e a melhoria dos ecossistemas fluviais, além de procurar satisfazer também objetivos socioeconômicos. O conceito surge como um contraponto à artificialização dos rios, como obras de defesa e canalização. Esta prática vem ganhando destaque ao longo das últimas décadas, tendo sido implantada com sucesso em várias cidades europeias e americanas. A avaliação de experiências diversas nessa área mostra uma gama de termos utilizados para caracterizar ações de mesmo significado, assim como atua...
...ion of a service the management of the company informed immediately by the sending of a ball of billiards from the floor where the service is being executed, until the technical room, lead for the canalization of PVC. The work describes the work of the system and the way as it comes being used in the construction site. The work still presents other implemented management mechanisms in a objective way, w...
...execução de um serviço a gerência da empresa é imediatamente avisada pelo envio de uma bola de bilhar do andar, onde o serviço está sendo executado, até a sala técnica da obra conduzida pela canalização de PVC. O trabalho descreve o funcionamento do sistema e a maneira como vem sendo utilizado em obra. O trabalho apresenta ainda outros mecanismos gerenciais implementados de forma objetiva, sem a utilização de tecnologias caras, como a linha de balanço, a laje maciça com alvéolos de tij...
...nalysis of groundwater carried out along this study and in previous works have given us the hydrochemical classification of the different aquifer systems present in this basin.. Coal mining and treatment activities as well as industrial activities, the lack of drainage, the use of fertilizers and pesticides in the crops are the main responsible factors for water ressources contamination and soil degradation in...
...os as formações sedimentares paleozóicas e um relacionado aos granitos neoproterozóicos. As atividades de mineração e de beneficiamento do carvão, as atividades industriais, a falta de rede de canalização e de tratamento de esgoto em todos os municípios e a utilização de adubos e defensivos agrícolas nas áreas cultivadas estão entre os principais fatores responsáveis pela contaminação dos recursos hídricos, degradação do solo e, conseqüentemente, pelo comprometimento ambiental de grande...
... are produced in excess of equilibrium in a privileged region of the reciprocal space. Non-linear effects are important at high levels of photoexcitation, where are responsible for the channeling of energy from the pumped modes to the modes at the edge of the Brillouin zone, whose population grows enormously, following a phenomenon akin to a non-equilibrium Bose-Einstein condensation...
...oduzidos, em excesso com relação ao equilíbrio, numa região privilegiada do espaço recíproco. Efeitos não-lineares são relevantes somente em altas intensidades de excitação, onde promovem a canalização da energia dos modos alimentados àqueles do extremo de zona, cuja população cresce enormemente, exibindo um efeito semelhante a uma condensação de Bose-Einstein fora de equilíbrio...
...ents due to human intervention during the process of occupation, especially of major infrastructure works carried out mainly between the years 18,0 and 19,5. These are: the waterfront landfills and the canalization of Dilúvio river. These works have changed the patterns of the plain of the city, due to modification of a fluvial plain, and the creation of a new compartment of features: Standard Shaped Flat Sur...
...ção antrópica decorrem do processo de ocupação, principalmente de importantes obras de infraestrutura realizadas predominantemente entre os anos de 18,0 e 19,5. São elas: os aterros da orla e a canalização do arroio Dilúvio. Essas obras alteraram os padrões de planície do município, devido a modificação de uma planície fluvial, bem como a criação de um novo compartimento do relevo: o Padrão em Forma de Superfície Planas Tecnogênica. As alterações sobre o sítio urbano permanecem, e est...
...t is proposed a PV modeling for obtaining the maximum power point (MPP) as a function of solar radiation and temperature of the cells by the PV 5-parameter model. Thus, the determination of the PV MPP, which depends only on the internal parameters, can be made with greater precision. Water circulation by a pipe that passes through the thermal reservoir is used to cool the PV. This is complemented by coo...
... PV de cinco parâmetros. Assim, a determinação do MPP, que depende somente dos parâmetros internos, pode ser feita com maior precisão. Para esfriar o PV, utilizou-se a circulação de água numa canalização que passa por reservatório térmico. Este esfriamento é complementado por mangueiras enterradas no subsolo para troca de energia geotérmica evitando a saturação da troca de calor entre PV e água de circulação, aumentando a eficiência do PV. Após estudos sobre a constituição do so...
... the human being identifies and feels belonging to a certain place. The culture, as a right put the constitutionalization will be analyzed, as well as the rise of the Rouanet Law, which aims to foment and channel resources to the cultural segment. Nevertheless, even though the resources destined to the cultural sector have effectively increased, it is clear that traditional culture is gradually being left on t...
...mano se identifica e se sente pertencente a um determinado lugar. Assim, analisar-se-á a constitucionalização do direito à cultura, bem como a ascensão da Lei Rouanet, que objetiva o fomento e a canalização de recursos para o segmento cultural. Não obstante, ainda que os números destinados ao setor cultural tenham efetivamente aumentado, vislumbrase que a cultura tradicional e propriamente dita, gradativamente está sendo deixada às margens com a inocorrência da respectiva Lei. O Brasil, assim com...
... production of the city's space, Aspects related to social, political and economic development, From its foundation in the 16th century to the beginning of the 20th century. Starting from the pipelines of the Tamanduateí, Tietê and Pinheiros rivers, the research Historical retreat until such time as the rivers and streams of São Paulo were constituted as a common good and its main characteristic Was the use...
...do espaço da cidade, aprofundando aspectos relativos ao desenvolvimento social, político e econômico, desde sua fundação no século XVI até o início do século XX. Partindo das obras de canalização dos rios Tamanduateí, Tietê e Pinheiros, a pesquisa realiza um recuo histórico até o momento em que os rios e córregos de São Paulo se constituíam como um bem comum e sua principal característica era o uso de suas águas e terras. As diversas atividades relacionadas aos rios e córregos, no...
...areas with risk of flooding by the population of lower income, what caused social loss. Besides, waterproofing of the territory, suppression of the riparian forest, and straightening and channeling of rivers increased the risk of flooding. In order to reduce this risk in urban areas, in addition to adopting mitigating measures on the spots affected by the problem, it is necessary to discipline the use and occu...
...pulação de baixa renda, gerando prejuízos sociais. Além disso, potencializou-se o risco de inundações por meio da impermeabilização do território, supressão da mata ciliar e retificação e canalização dos córregos. Com vistas à redução no risco de inundações em áreas urbanas, faz-se necessário, além da adoção de medidas mitigadoras nos locais assolados pelo problema, um disciplinamento adequado do uso e da ocupação do solo nas áreas ainda não urbanizadas da bacia, abordando a ques...
...ps I and II), retrograde instrumentation and obturation (groups III and IV), retrograde instrumentation and obturation with retrograde filling (groups V and VI), class II retrograde filling (groups VII and VIII), and apicectomy (group IX control group). Each technique employed the materials Super-EBA and MTA. After accomplishment of all operative procedures the roots were immersed in 0,2% rhodamine B...
... obturação retrógrada (grupos I e II), retroinstrumentação com retrobturação (grupos III e IV), retroinstrumentação com retrobturação associada à obturação retrógrada (grupos V e VI) , canalização (grupo VII e VIII) e apicectomia (grupo IX-controle). Cada técnica utilizou os materiais Super-EBA e o MTA. Após a realização dos procedimentos operatórios, as raízes foram imersas em rhodamine B a 0,2%, por 72 horas, a 37 graus celsius. Decorrido esse período foram lavadas e a camada...
...ues are located in the bottom of the valleys. As a consequence of the ways the road system was established, the city have radically transformed its territory, with the main rivers rectification and canalization, besides the land drainage and the embankment of huge humid areas. The city modernization have transformed the natural landscape and the environmental consequences are being felt. As a result, the possi...
...idade estão localizadas sobre os principais fundos de vale do território. A fim de desenvolver as diretrizes de deslocamento, a cidade transformou radicalmente seu território com a retificação e canalização dos principais rios e córregos da cidade, além da drenagem e aterro de extensas áreas úmidas. A modernização da cidade transformou a paisagem natural e as conseqüências ambientais estão sendo sentidas, de forma que a possibilidade do ressurgimento das águas na paisagem paulistana é consi...
...y served by the public for purposes of human consumption of UNESP Campus Guaratinguetá. Two sections of the network were randomly chosen and monitored for 1,5 days: the stretch of the pipeline started off the Water Treatment Station of the Autonomous Service of Water, Sewage and waste in the Municipality of Guaratinguetá and ended in a point consumption of the Child Family Center, while the section B began a...
...servida pelo Abastecimento Público, para fins de consumo humano do Campus da UNESP de Guaratinguetá. Dois trechos da rede foram escolhidos aleatoriamente e monitorados durante 1,5 dias: o trecho da canalização A iniciou-se na saída da Estação de Tratamento de Água do Serviço Autônomo de Água, Esgoto e Resíduo do Município de Guaratinguetá e finalizou-se em um ponto de consumo do Centro de Convivência Infantil da Faculdade de Engenharia, enquanto que, o trecho B iniciou-se na saída do Poço Ar...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
