Underground system of piping to discharge water and sewage away from the building; a system of pipes or channels designed to carry away excess water or waste.
Exemplos de tradução
This research has been aimed at evaluating the natural attenuation of soil contamination by sanitary effluent in an area located on the campus of UFSM. Were performed ten wine sampling wastewater at four point sources of release of liquid effluents (FP-31, FP-32, FP-31A and FP-50), diluted effluent draining soil in four shallow wells (PMR- 02, PMR-03, PMR-04 and PMR-05), groundwater in two deep wells (PM-01, PM-02) and effluent into a drain channel after flow through the soil (EDC).
Nesta pesquisa tem-se como objetivo geral monitorar a contaminação do solo e da água subterrânea por efluente sanitário em uma área localizada no Campus da UFSM. Foram realizadas dez campanhas de amostragem de efluentes sanitários em quatro fontes pontuais de lançamento de efluentes líquidos (FP-31, FP-32, FP-31A e FP-50), de efluentes diluídos que escoam no solo em quatro poços rasos (PMR-02, PMR-03, PMR-04 e PMR-05), de água subterrânea em dois poços profundos (PM-01 e PM-02) e de efluente em um canal de drenagem após escoamento pelo solo (CDE).
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Drainage channel
canal de drenagem
Engenharia Civil
Drainage channel
canal de drenagem
Aviação
Gulley
Sifão, canal de drenagem
Frases traduzidas contendo "canal de drenagem"
This research has been aimed at evaluating the natural attenuation of soil contamination by sanitary effluent in an area located on the campus of UFSM. Were performed ten wine sampling wastewater at four point sources of release of liquid effluents (FP-31, FP-32, FP-31A and FP-50), diluted effluent draining soil in four shallow wells (PMR- 02, PMR-03, PMR-04 and PMR-05), groundwater in two deep wells (PM-01, PM-02) and effluent into a drain channel after flow through the soil (EDC).
Nesta pesquisa tem-se como objetivo geral monitorar a contaminação do solo e da água subterrânea por efluente sanitário em uma área localizada no Campus da UFSM. Foram realizadas dez campanhas de amostragem de efluentes sanitários em quatro fontes pontuais de lançamento de efluentes líquidos (FP-31, FP-32, FP-31A e FP-50), de efluentes diluídos que escoam no solo em quatro poços rasos (PMR-02, PMR-03, PMR-04 e PMR-05), de água subterrânea em dois poços profundos (PM-01 e PM-02) e de efluente em um canal de drenagem após escoamento pelo solo (CDE).
This paper presents an integrated analysis of water quality in a system comprising a drainage channel and the reservoir Santo Anastácio - ASA, located in Fortaleza-CE. For this monitoring were performed campaigns that aimed to characterize spatially and seasonally, the flow parameters, pH, temperature, DO, BOD, COD, PT, NT and Cl_a.
Este trabalho apresenta uma análise integrada da qualidade da água em um sistema composto por um canal de drenagem e o açude Santo Anastácio - ASA, localizado em Fortaleza-CE. Para isso, foram realizadas campanhas de monitoramento que objetivaram caracterizar, espacialmente e sazonalmente, os parâmetros vazão, pH, temperatura, OD, DBO, DQO, PT, NT e Cl_a.
For the identification of the sources the fingerprinting method was used, which compares the soils of different sources and the sediments that are found in suspension in the drainage channel, using tracing variables.
Para a identificação das fontes foi utilizado o método fingerprinting que compara os solos de diferentes fontes e os sedimentos que são encontrados em suspensão no canal de drenagem. usando variáveis traçadoras.
Thus, various recovery and restoration projects of rivers and streams are being developed around the world, assuming that the manipulation of the drainage channel, associated with the addition of elements habitat diversifiers are able to recover the quality biotic of water bodies by offering meso and microhabitats subject to colonization.
Dessa forma, diversos projetos de restauração e recuperação de rios e riachos estão sendo desenvolvidos em todo o mundo, partindo do princípio de que a manipulação do canal de drenagem. associado a adição de elementos diversificadores de hábitat são capazes de recuperar a qualidade biótica dos corpos d‟água pela oferta de meso e micro-hábitats passíveis de colonização.
... In both boreholes, a network of three soil temperatures sensors were installed at 10, 30 and 80 cm depths, one moisture sensor at 80 cm and one air temperature sensor 1,0 cm height. The two sites show significant differences of the mean annual ground temperature for all depths. The moss site show lower soil temperature amplitude than Usnea site. The soil temperature at Usnea site followed most the variability of ...
... em dois sitios próximos, na mesma altitude, mesma classe de solo, ambos Cambissolo Gélico com cobertura vegetal diferenciada. Uma área era coberta por campo de musgo (Andrea gainii) situada em um canal de drenagem e a outra área, um pouco mais elevada, coberta por comunidade de liquens dominada por Usnea antarctic and Ochrolechia frigida. Resultados mostraram que em ambos os sítios de monitoramento os sensores não alcançaram o permafrost até 80 cm, mas devido às temperaturas registradas no verão estar...
...tation appears. During visits to the site, in addition to the presence of solid waste in the sand of the beach, it was observed the existence of clandestine connection of sewage network in the drainage channel. Therefore, from the circumstance, it is possible to conclude that the poor quality of the water destined for the recreation of the primary contact of Ondina beach in the rainy season is associated with the ...
...e a relação com o saneamento básico. Durante visitas ao local, além da presença de resíduos sólidos na areia da praia, foi observado a existência de ligação clandestina de rede de esgoto no canal de drenagem pluvial. Logo, a partir da circunstância, é possível concluir que a má qualidade da água destinada a recreação de contato primário da praia de Ondina, no período chuvoso, está associada as condições insalubres encontradas no ambiente....
...s reaching levels which impede their use. On the other hand, a gradual reduction of the contaminant load can ensure the recovery of water quality throughout the wellfield in about ten years; while a sudden cut of sewage release into the drainage channel and the Riacho dos Macacos creek promotes a reduction in nitrate concentration to acceptable levels within about two years throughout the aquifer...
...ma redução gradativa da carga contaminante pode garantir a recuperação da qualidade das águas em toda a bateria de poços em até dez anos; enquanto um corte súbito de lançamentos de esgoto no canal de drenagem e no riacho dos Macacos promove sua redução dos teores de nitrato a níveis aceitáveis em até dois anos em todo o aquífero. Palavras-chave: Juazeiro do Norte, MODFLOW, Nitrato, PHREEQC, Riacho dos Macacos...
...t samples were collected four (4) shrimp farms: two (2) in the state of Ceará and two (2) in the state of Rio Grande do Norte, of points: estuary, supply channel, pond and drainage channel. Cultivable heterotrophic bacteria (CHB), with resistance to tetracycline (CHB+TET) and oxytetracycline (CHB+OTC), total Vibrio, positive sucrose Vibrio and sucrose negative Vibrio were surveyed by Standard Plate Count method (...
... sedimento foram coletadas de quatro (4) fazendas de carcinicultura: duas (2) no estado do Ceará e duas (2) no estado do Rio Grande do Norte, dos pontos: estuário, canal de abastecimento, viveiro e canal de drenagem. Foram pesquisadas bactérias heterotróficas cultiváveis (BHC), com resistência à tetraciclina (BHC+TET) e oxitetraciclina (BHC+OTC), Vibrio total, sacarose positivos e negativos pelo método de Contagem Padrão em Placas (CPP). As cepas isoladas de BHC, BHC+TET, BHC+OTC e Vibrio foram submetid...
...evention and control. For this, obtaining reliable indices of soil resistance to erosion is required. In this context, the aim of this study was to determine the indices of erodibility and critical shear stress in the channel of an unpaved road implanted in a Red-Yellow Latosol. Study was conducted on an unpaved road in Viçosa-MG, Brazil, which presented problems of erosion, using a flow simulator for direct dete...
...dos índices de resistência do solo ao processo erosivo é premente; sentido em que este trabalho teve, como objetivo, determinar os índices de erodibilidade e a tensão crítica de cisalhamento em canal de drenagem construído em uma estrada não pavimentada implantada em um Latossolo Vermelho-Amarelo. O estudo foi realizado em uma estrada não pavimentada do município de Viçosa, MG, que apresentava problemas de erosao utilizando-se um simulador de escoamento para determinação direta no campo. Os dados de...
...n. The shapes of the basins can be considered as relevant data sources to obtain information on developments in the modeling of the Earth's surface with respect to the main drainage channel and its tributaries. The variables studied were the dimensional, pattern of drainage and relief. The cartographic IBGE and IGC were used for the ranking of the drainage network and for morphometric analysis. The watershed is ch...
...a. As formas das bacias hidrográficas podem ser consideradas como fontes de dados relevantes para a obtenção de informações sobre a evolução do modelado da superfície da Terra no que tange ao canal de drenagem principal e seus tributários. As variáveis estudadas foram as dimensionais, do padrão de drenagem e do relevo. As bases cartográficas do IBGE e do IGC foram usadas para a hierarquização da rede de drenagem e para a análise morfométrica. A microbacia se caracteriza por ser uma drenagem fluvi...
...pitation equation, the return period, the characteristics of the road, the characteristics of external area that contributes to the runoff in the road channel and the characteristics of the own channel. The simulations accomplished with the model showed that this is sensitive to the entrance parameters, presenting maximum sensitivity to the channel slope and minimum sensitivity to the return period....
...de entrada são a equação de intensidade, duração e freqüência de precipitação, o período de retorno e as condições da estrada, da área externa a esta que contribui para o escoamento e do canal de drenagem. As simulações realizadas com o modelo mostraram ser este bastante sensível aos parâmetros de entrada, apresentando máxima sensibilidade à declividade do canal e mínima ao período de retorno....
Inglês
Português
Resultados da busca para 
