(Substantivo)

(meato acústico)

1. [Anatomia] acoustic meatus; auditory meatus; ear canal; auditory canal

◼ Outras denominações em Português meato auditivo

Significado

O meato acústico, compreendido no ouvido externo, é um canal sinuoso que é cartilaginoso no seu terço externo e ósseo nos 2/3 interno.

Meaning

Either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane. (http://www.thefreedicti...)

Ilustração:

(Substantivo)

(Expressão Fixa)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Auditory canal	canal auditivo

Frases traduzidas contendo "canal auditivo"

Noise levels were evaluated using a digital decibel meter positioned near the channel hearing of the operator, indicating average values of noise around 76 dB (A) below the ceiling for a day of eight hours daily work.

Os níveis de ruído foram avaliados por meio de um decibelímetro digital posicionado perto do canal auditivo do operador, indicando valores médios de ruído em torno de 76 dB(A), abaixo do limite máximo para uma jornada de 8 horas diárias de trabalho.

Described as the most common disease of the external ear canal in dogs, it has a multifactorial etiology, including fungi and bacteria, especially of the genus Staphylococcus.

Descrita como a doença mais comum do canal auditivo externo em cães, possui uma etiologia multifatorial, que inclui fungos e bactérias, principalmente do gênero Staphylococcus.

...Malassezia pachydermatis is a polymorphic yeast that is part of the skin and mucosa microbiota and a frequent infection-causing agent of ear canal and skin of dogs and cats. Malassezia sp. pathogenesis in lesions is related with the host immune system as well as the fungus virulence factors. The emergence of M. pachydermatis resistant strains to commercial antifungal results in the search for new therape...

...Malassezia pachydermatis é uma levedura polimórfica que faz parte da microbiota de pele e mucosa e é frequente causadora de infecções do canal auditivo de cães e gatos. A patogenia da Malassezia sp. está relacionada com o sistema imune do hospedeiro e aos fatores de virulência do fungo. A emergência de linhagens de M. pachydermatis resistentes aos antifúngicos comerciais resulta na busca de novas alternativas terapêuticas. Os óleos essenciais são compostos aromáticos voláteis altamente c...

...lar digital model, by means of surface scanner, and assesses the placement of three-dimensional auricular digital models, mirrored according to facial anthropometric measurements, with and without anatomical reference of the external auditory canal, as well as developing a prosthetic device for three-dimensional positioning of the mirrored auricular model. The digital data of ten volunteers, adults over 25 year...

...cular por meio do escâner de superfície e avalia o posicionamento tridimensional do modelo auricular digital, espelhado segundo medidas antropométricas faciais, com e sem referência anatômica do canal auditivo externo, bem como desenvolve um dispositivo posicionador tridimensional para prótese auricular. Os dados de dez indivíduos voluntários, adultos maiores de 25 anos de idade, não portadores de lesão congênita ou adquirida na região craniofacial e de ambos os gêneros foram submetidos ao Teste ...