In various mechanical and electrical systems, an "endbell" refers to a component that encloses or houses the end of a rotating device, typically an electric motor or generator. It is usually a cylindrical or disc-shaped structure that covers and protects the internal components of the device, such as the rotor, stator, and windings.
Ilustração:
Exemplos de tradução
...lculated as 6% of body weight) in 3 stages with 10-min intervals. Evaluation of renal function used estimated renal clearances of paraaminohippurate (ERPF) and sodium iothalamate (GFR), while renal histology was evaluated by investigating the degree of vascular and tubular dilatation, vascular congestion, tubular vacuolization, necrosis and signs of tubular regeneration... ...
...to apenas um destes (G2) foi submetido a tratamento com glibenclamida venosa (1 mcg.g-1), 60 min antes do início de sangria. Os animais de ambos os grupos foram anestesiados com sevoflurano a 4% sob campânula apropriada e mantidos em respiração espontânea com ar enriquecido com oxigênio, além de sofrerem sangria de 30% da volemia (esta calculada como 6% do peso corporal)......
Significado
Flor de estilo rústico e campestre que teve sua origem na Europa. Ela tem esse nome devido a sua flor em forma de sino. Algumas delas podem atingir uma elevação de até dois metros de altura, enquanto outras ficam mais baixas e rentes ao chão.
Meaning
Any of various plants of the genus Campanula having blue or white bell-shaped flowers.
Exemplos de tradução
...lculated as 6% of body weight) in 3 stages with 10-min intervals. Evaluation of renal function used estimated renal clearances of paraaminohippurate (ERPF) and sodium iothalamate (GFR), while renal histology was evaluated by investigating the degree of vascular and tubular dilatation, vascular congestion, tubular vacuolization, necrosis and signs of tubular regeneration... ...
...to apenas um destes (G2) foi submetido a tratamento com glibenclamida venosa (1 mcg.g-1), 60 min antes do início de sangria. Os animais de ambos os grupos foram anestesiados com sevoflurano a 4% sob campânula apropriada e mantidos em respiração espontânea com ar enriquecido com oxigênio, além de sofrerem sangria de 30% da volemia (esta calculada como 6% do peso corporal)......
c) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
Bell
campânula
Téc/Geral
Chime
campânula
Mecânica
Bell
campânula de sucção
Mecânica
Suction bell
campânula de sucção
Mecânica
suction bell
campânula de sucção
Botânica
Canary Bellflower
campânula-Das-Canárias
Mecânica
Bell Housing (Clutch Housing)
alojamento da campânula
Mecânica
Main suction bell
campânula principal de sucção
Téc/Geral
bell
campânula (aplicação de esmalte)
Farmacologia
Jar
frasco de boca larga; vaso; campânula
Mecânica
Oil pump suction bell
campânula de sucção da bomba de óleo
Ferroviária
AIR CHAMBER
campânula; câmara pneumática (para escavação manual de tubulões a ar comprimido)
Frases traduzidas contendo "campânula"
The present study began after approval by the CEUA, where 1,0 chicks from French genetics were acquired and housed in a shed with a circle of protection and a bell with infrared lamp, positioned at 1,15 m from the bed, for heating the birds.
O presente estudo teve inicio após aprovação pelo CEUA, onde foram adquiridos 1,0 pintainhos de capote de genética francesa e alojados em galpão com círculo de proteção e campânula com lâmpada de infravermelho, posicionada a 1,15 m da cama, para aquecimento das aves.
Isolated responses of the animals were observed, indicating discomfort for cold, as exposition to the sun in the morning and use of the heater.
Foram observadas respostas isoladas dos animais indicando mal-estar por frio, como exposição ao sol da manhã e uso da campânula.
The heating systems were: fiber glass plate without plastic sheet cover, fiber glass plate with plastic sheet cover; built-in floor resistance without plastic sheet cover, built-in floor resistance with plastic sheet cover; mortar plate without plastic sheet cover, mortar plate with plastic sheet cover, and brooder heating gas.
Os sistemas de aquecimento testados foram: placa de fibra de vidro sem cobertura de lona plástica; placa de fibra de vidro com cobertura de lona plástica; resistência embutida no piso sem cobertura de lona plástica; resistência embutida no piso com cobertura de lona plástica; placa de argamassa armada sem cobertura de lona plástica; placa de argamassa armada com cobertura de lona plástica; e campânula a gás.
...lculated as 6% of body weight) in 3 stages with 10-min intervals. Evaluation of renal function used estimated renal clearances of paraaminohippurate (ERPF) and sodium iothalamate (GFR), while renal histology was evaluated by investigating the degree of vascular and tubular dilatation, vascular congestion, tubular vacuolization, necrosis and signs of tubular regeneration... ...
...to apenas um destes (G2) foi submetido a tratamento com glibenclamida venosa (1 mcg.g-1), 60 min antes do início de sangria. Os animais de ambos os grupos foram anestesiados com sevoflurano a 4% sob campânula apropriada e mantidos em respiração espontânea com ar enriquecido com oxigênio, além de sofrerem sangria de 30% da volemia (esta calculada como 6% do peso corporal)......
...s a high temperature in this region due the Joule effect. This energy is absorbed by the material that touches the cutting surface provoking the localized degradation of the textile fibers. A bell form covers the region of contact between cutter and material and nitrogen is injected into this space, being an inert gas that inhibits combustion of the material. The mechanism of the cut may thus be described a...
...ão bastante elevada devido ao calor gerado pelo efeito Joule. Esta energia será absorvida pelo meio material que circunda a ferramenta, provocando a degradação localizada das fibras têxteis. Uma campânula cobre a região do contato entre a ferramenta e o tecido e em seu interior é injetado gás nitrogênio como forma de criar-se uma atmosfera inerte que iniba a combustão do tecido. O mecanismo de corte pode então ser sucintamente descrito como uma degradação térmica do material seguido da remo...
Inglês
Português
Resultados da busca para "campânula"
Banco de Glossários (traduções não verificadas) 
Frases traduzidas contendo "campânula"
Termos relacionados contendo "campânula"
