Inglês
Português
Exemplos de tradução
The fluid path can further include a recirculation path 1,8 so that ink can flow through the ink flow path 1,4 even when fluid is not being ejected.
Resultados da busca para "caminho de fluxo"
Frases traduzidas contendo "caminho de fluxo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "caminho de fluxo"The fluid path can further include a recirculation path 1,8 so that ink can flow through the ink flow path 1,4 even when fluid is not being ejected.
O caminho de fluido pode adicionalmente incluir um caminho de recirculação 1,8, de modo que a tinta possa fluir através do caminho de fluxo de tinta 1,4 mesmo quando o fluido não está sendo ejetado.
When temperature of the water flowing from the heat recovery coil 76 is at or below a predetermined temperature (for example, between 1,0 °F and 1,0 °F, such as about 1,5 °F), the valve 90 associated with the low flow path 96 and the valve 94 associated with the hot water path 1,0 are opened (or allowed to remain open) and the valve 92 associated with the high flow path 98 is closed (or remains closed) such that only a small portion of the water entering the booster heater 80 comes from the heat recovery coil 76 and a majority of the water entering the booster heater 80 comes from the hot water source 84.
Quando a temperatura da água circulando a partir da bobina de recuperação de calor 76 está na ou abaixo de uma temperatura predeterminada (por exemplo, entre 38 a 60 oC (1,0 a 1,0 °F), tal como cerca de 40 oC (1,5 oF)), a válvula 90 associada ao caminho de fluxo baixo 96 e a válvula 94 associada ao caminho de água quente 1,0 são abertas (ou deixadas permanecerem abertas) e a válvula 92 associada ao caminho de fluxo alto 98 é fechada (ou permanece fechada) de modo que apenas uma pequena porção da água entrando no aquecedor de reforço 80 provenha da bobina de recuperação de calor 76 e a maioria da água entrando no aquecedor de reforço 80 provenha da fonte de água quente 84.
Further, while the downstream side of the hot water supplement control valve is shown and described as joining with the flow path of water exiting the heat recovery system, embodiments are contemplated in which the hot water flow path leads directly into the booster without pre-mixing with the water exiting the heat recovery system.
Além disso, embora o lado a jusante da válvula de controle de suplemento de água quente seja ilustrado e descrito como se unindo com o caminho de fluxo da água saindo do sistema de recuperação de calor, são contempladas concretizações em que o caminho de fluxo de água quente leva diretamente ao elevador de temperatura sem pré-mistura com a água saindo do sistema de recuperação de calor.
Valve 90 is associated with a low flow path 96 that receives water from the heat recovery coil 76 of the heat recovery system 70, valve 92 is associated with a high flow path 98 that also receives water from the heat recovery coil of the heat recovery system and valve 94 is associated with a hot water path 1,0 that receives hot water from the hot water source 84.
A válvula 90 é associada a uma trajetória de fluxo baixa 96 que recebe água da bobina de recuperação de calor 76 do sistema de recuperação de calor 70, a válvula 92 é associada a um caminho de fluxo alto 98 que também recebe água da bobina de recuperação de calor do sistema de recuperação de calor e a válvula 94 é associada a um caminho de água quente 1,0 que recebe água quente da fonte de água quente 84.
The substrate 1,2 can further include a flow-path body 1,2 in which the flow path is formed by semiconductor processing techniques, for example, etching, a membrane 1,0, such as a layer of silicon, which seals one side of the pumping chamber 1,4, and a nozzle layer 1,4 through which the nozzle 1,8 is formed.
O substrato 1,2 pode adicionalmente incluir um corpo do caminho de fluxo 1,2 em que o caminho de fluxo é formado por técnicas de processamento de semicondutor, por exemplo, ataque químico, uma membrana 1,0, tal como uma camada de silício, que veda um lado da câmara de bombeamento 1,4 e uma camada de bocal 1,4 através da qual é formado o bocal 1,8.
...μg L-1. in this module, the ETU diffusion as also investigated through Teflon membranes, simulating the hemodialysis process. In this process, the diffusion cell is divided in two parts, the flow and the counterflow paths, where circulate the donor solution (saline solutions with different ionic strenght) and the adsorbent solution. The aim of this work was to evaluate the influence of saline medium in the diffu...
