Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "caminhão-pipa"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Caminhão que realiza o transporte de água (potável ou não) para regiões rurais ou remotas para consumo humano ou animal, além de outras aplicações, como irrigação, lavagem de vias e logradouros públicos, controle de poeira, terraplanagem, abastecimento de emergência etc.

Meaning

a truck provided with a tank for carrying water for carrying drinkable water to be supplied to rural properties and also for commercial uses, such as dust suppression, road compaction, or farming use.

Ilustração:

Exemplos de tradução

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade da água do poço artesiano que é fornecida por carro pipa para a população da zona rural do município de Calçado-PE, por meio de análises físico-químicas e microbiológica.

This study aimed to evaluate the water quality of the artesian well that is supplied by water tanker to the population of the rural area of Calçados-PE, through physicochemical and microbiological analysis.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralWater truckCaminhão pipa
Téc/Geralwater truckcaminhão pipa
Téc/Geralwater truckcaminhão pipa

Frases traduzidas contendo "caminhão-pipa"

Because of its scarcity, the aggravation of ground water pollution is noticed in the rural area of the municipality of Calçado, where its supply to the rural population is made by water truck and this water comes from an artesian well.

Com sua escassez, o agravamento da poluição dos lençóis subterrâneos é notado na zona rural do município de Calçado, onde o seu fornecimento para a população rural é por caminhão-pipa e esta água é oriunda de um poço artesiano.

...ction equipment was available to the forest fire fighters and the number of forest fire fighting equipments and tools was not sufficient. No road maintenance machines were at the disposal of the brigades. Only the IBGE Ecological Reserve Brigade was supplied with a pipe truck for forest fire fighting. Água Limpa farm Brigade had the greatest participation in educational campaigns at the nearby communities. It ...

...distas, faltando também equipamentos de combate e ferramentas. Nenhuma brigada dispõe de máquinas para manutenção de estradas e aceiros. Somente a brigada da Reserva Ecológica do IBGE conta com caminhão-pipa para ações de combate. A brigada da fazenda Água Limpa foi a que apresentou maior participação em campanhas educativas junto às comunidades do entorno. Pode-se concluir que, de maneira geral, as brigadas apresentaram bom nível de capacitação e treinamento, demonstrando que apesar da limita...



CLIQUE AQUI