Caminhões que possuem carroceria de metal, chamada caçamba, para transporte de materiais. Para descarregar o material transportado é acionado um dispositivo que inclina a caçamba despejando o material no chão.
Meaning
Truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity. (http://por.proz.com/kud...)
Ilustração:
Exemplos de tradução
The material is usually discharged into a dump truck, onto a conveyor, or merely onto another pile of material.
Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante. sobre uma correia transportadora, ou simplesmente sobre outra pilha de material.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The material is usually discharged into a dump truck. onto a conveyor, or merely onto another pile of material.
Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante. sobre uma correia transportadora, ou simplesmente sobre outra pilha de material.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
dumper
caminhão basculante
Mecânica
Dump truck
caminhão basculante
Téc/Geral
dump truck
caminhão basculante
Ferroviária
BOTTOM DUMP TRUCK
caminhão-basculante
Construção Civil
dump truck, dumper
caminhão basculante
Jurídica
dump truck, dumper
caminhão basculante
Engenharia de Trânsito
Dump truck (USA), Tipper truck (UK)
caminhão basculante
Mecânica
articulated dump truck
caminhão basculante articulado
Téc/Geral
Dumper truck; dumper
caminhão basculante; basculante
Mecânica
Dumper (earth-moving machinery)
caminhão basculante fora de estrada
Mecânica
Off-highway truck (earth-moving machinery)
caminhão basculante fora de estrada
Mecânica
Articulated dumper
caminhão basculante fora de estrada articulado
Frases traduzidas contendo "caminhão basculante"
The material is usually discharged into a dump truck, onto a conveyor, or merely onto another pile of material.
Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante. sobre uma correia transportadora, ou simplesmente sobre outra pilha de material.
The material is usually discharged into a dump truck, onto a conveyor, or merely onto another pile of material.
Costuma-se descarregar o material em um caminhão basculante. sobre uma correia transportadora, ou simplesmente sobre outra pilha de material.
...on sites, cycle time data acquisition of equipments still is done manually in many occasions. This study presents a systematization of automatic data acquisition of loader and dump truck cycle time, using Internet of Things concept. For that, prototypes equipped with microcontrollers and sensors were built and boarded in those earthmoving equipments. The prototypes are connected to an Internet database through a Wi-F...
...de dados de tempo de ciclo de equipamentos é feita, em muitos casos, manualmente. Este trabalho apresenta uma sistematização de coleta automática de dados de tempos de ciclo de pá-carregadeira e caminhão basculante. utilizando o conceito de Internet das Coisas. Para isso, construiu-se protótipos, com microcontroladores e sensores, embarcados em tais equipamentos de terraplenagem e conectados, através de uma comunicação sem-fio Wi-Fi, a um banco de dados na Internet. Os protótipos conseguiram enviar autom...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
