Inglês
Português
Significado
camada de aço sobre a lona radial que reforça e estabiliza a zona de transição entre o talão e o costado.
Meaning
Resultados da busca para "camada de reforço"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "camada de reforço"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | backing layer | camada de reforço posterior |  |
Frases traduzidas contendo "camada de reforço"Pavement is a superstructure formed by layers of finite thickness, resting on the subgrade, and a subgrade reinforcement layer is allowed, in addition to the sub-base, base and coating layers.
Pavimento é uma superestrutura formada por camadas de espessuras finitas, assentes sobre o subleito, admite-se ainda uma camada de reforço de subleito, além das camadas de sub-base, base e revestimento.
The purpose of this work was to analyze the resilient behavior of the typical soils from Viçosa-MG, employed in the subgrade and the reinforcement pavement in a hypothetical flexible pavement.
Este trabalho teve por objetivo analisar o comportamento resiliente de três solos típicos da região de Viçosa-MG, quando supostamente empregados no subleito e na camada de reforço de um pavimento flexível hipotético.
For this, the bearing capacity of a soft sandy soil carrying a shallow strip footing, without any reinforcement, and with a single layer of reinforcement of a woven geotextile is observed.
Para tanto, propõe-se observar o aumento da capacidade de carga do solo, com uma única camada de reforço em geotêxtil tecido, para uma fundação superficial do tipo sapata corrida.
...ong the different treatments. The resistence and stiffness of the panels were influenced by the reinforcement. The MOE in flatwise position was influenced by one reinforcement layer and the MOR was influenced by two reinforcement layers. In the edgewise position the MOE and the MOR values remained constant among the treatments with two fiberglass reinforcement layers. The MOE in nondestructive test had higher value...
...ferentes tratamentos. A aplicação do reforço influenciou na resistência e na rigidez do painel. Na flexão estática na posição flatwise o módulo de elasticidade (MOE) foi influenciado por uma camada de reforço e o módulo de ruptura (MOR) por duas camadas de reforço. Na posição edgewise os valores de MOE e do MOR se mantiveram estáveis com a aplicação de duas camadas de reforços de fibra de vidro. O MOE pelo método ultrassônico apresentou valores maiores quando comparado com o método estático;...
...ich can be considered similar, in view of the environmental benefit of the partial replacement of soil by waste. Thus, the partial replacement of the sludge from ornamental stones processing, applying it to the subgrade layer reinforcement, is considered feasible. Keywords: Sludge from Ornamental Stones Processing (SOSP). Residue utilization. Asphalt Pavement. Mechanical properties. Sustainable Civil Construction....
... benefício ambiental da substituição parcial do solo por um resíduo. Dessa forma, considera-se viável a substituição parcial do resíduo do beneficiamento de rochas ornamentais, aplicando-o à camada de reforço de subleito. Palavras-chave: Lama de Beneficiamento de Rochas Ornamentais (LBRO). Aproveitamento de resíduos. Pavimento asfáltico. Propriedades mecânicas. Construção Civil sustentável....
×
![]()
CLIQUE AQUI
