Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "camada de lama dentinária"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português "smear layer"; magma dentinário

OBS: O termo smear layer, em inglês, prevaleceu sobre qualquer tentativa de tradução por descrever de forma simples e correta a real natureza desta entidade.

Significado

É a camada produzida na superfície do dente quando qualquer instrumento abrasiona ou corta a dentina. A camada de lama dentinária compreende componentes orgânicos e inorgânicos dos tecidos dentários, microorganismos, saliva etc. Essa camada está presente em maior ou menor quantidade, dependendo do tipo de instrumental utilizado.

Meaning

A layer of microcrystalline and organic particle debris spread on root canal walls after root canal instrumentation. (http://en.wikipedia.org...)

Exemplos de tradução

This statement is not in accordance with the results of a previous study (Saleh et al. 20,2) on the effect of the smear layer on adhesion, which showed that the removal of the smear layer with EDTA significantly reduced, rather than increased, the adhesion of AH (P < 0,01) and AP (P < 0,05).

Esta afirmação não está de acordo com os resultados de um estudo anterior (Saleh e col. 20,2) sobre o efeito da camada de lama dentinária sobre a adesão, que demonstrou que a remoção da camada de lama dentinária com EDTA reduziu expressivamente, em vez aumentar, a adesão do AH (P < 0,01) e AP (P < 0,05).

   
Frases traduzidas contendo "camada de lama dentinária"

This statement is not in accordance with the results of a previous study (Saleh et al. 20,2) on the effect of the smear layer on adhesion, which showed that the removal of the smear layer with EDTA significantly reduced, rather than increased, the adhesion of AH (P < 0,01) and AP (P < 0,05).

Esta afirmação não está de acordo com os resultados de um estudo anterior (Saleh e col. 20,2) sobre o efeito da camada de lama dentinária sobre a adesão, que demonstrou que a remoção da camada de lama dentinária com EDTA reduziu expressivamente, em vez aumentar, a adesão do AH (P < 0,01) e AP (P < 0,05).

However, the results on smear and adhesion are conflicting, and it is unclear whether possible beneficial effects of smear layer removal is a general phenomenon or is dependent on the materials and techniques used (Lalh et al. 19,9, Saleh et al. 20,2).

No entanto, os resultados da lama dentinária e da adesão são contraditórios; ainda não se sabe se os possíveis efeitos benéficos da remoção da camada de lama dentinária são um fenômeno geral ou se eles dependem dos materiais e das técnicas empregadas (Lalh e col. 19,9, Saleh e col. 20,2).

However, the results on smear and adhesion are conflicting, and it is unclear whether possible beneficial effects of smear layer removal is a general phenomenon or is dependent on the materials and techniques used (Lalh et al. 19,9, Saleh et al. 20,2).

No entanto, os resultados da lama dentinária e da adesão são contraditórios; ainda não se sabe se os possíveis efeitos benéficos da remoção da camada de lama dentinária são um fenômeno geral ou se eles dependem dos materiais e das técnicas empregadas (Lalh e col. 19,9, Saleh e col. 20,2).

This statement is not in accordance with the results of a previous study (Saleh et al. 20,2) on the effect of the smear layer on adhesion, which showed that the removal of the smear layer with EDTA significantly reduced, rather than increased, the adhesion of AH (P < 0,01) and AP (P < 0,05).

Esta afirmação não está de acordo com os resultados de um estudo anterior (Saleh e col. 20,2) sobre o efeito da camada de lama dentinária sobre a adesão, que demonstrou que a remoção da camada de lama dentinária com EDTA reduziu expressivamente, em vez aumentar, a adesão do AH (P < 0,01) e AP (P < 0,05).

A smear layer is formed on the surface of dentinal walls when the root canals are instrumented (McComb & Smith 19,5) And its significance in endodontics has been the subject of extensive debate since it was first described.

Uma camada de lama dentinária é formada na superfície das paredes dentinárias quando os canais radiculares são instrumentados (McComb & Smith 19,5); a importância desta camada tem sido tema de extenso debate na endodontia desde que foi descrita pela primeira vez.



CLIQUE AQUI