Inglês
Português
◼ Sinônimos em português camada de rolamento; capa de rolamento
◼ Outras denominações em Português capa asfáltica
OBS: todas as três traduções são sinônimos e igualmente empregadas
Significado
Resultados da busca para "camada de desgaste"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "camada de desgaste"
Termos relacionados contendo "camada de desgaste"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | wearing course (top course), (a layer of treated or untreated road material, well graded from coarse to fine which rests upon the base course or on the natural foundation) | camada de desgaste |  |
Frases traduzidas contendo "camada de desgaste"An embodiment in which a wearing layer is situated at least partly outside the ridges will reduce the heat conduction from the brake disc to the hub device and facilitate air-cooling of the brake disc.
Uma concretização em que uma camada de desgaste encontra-se situada pelo menos parcialmente fora das cristas irá reduzir a condução de calor do disco do freio para o dispositivo do cubo e facilitar o resfriamento do disco do freio por meio do ar.
In the example shown, a further tensile armour 4' is applied over the wear layer 5 and followed by a thermal insulation layer 6 which reduces heat loss from the pipeline.
No exemplo ilustrado, uma armadura de tração 4’ adicional é aplicada sobre a camada de desgaste 5 e seguida de uma camada de isolamento térmico 6 que reduz a perda de calor do duto.
...Embodiments are also preferred in which a wearing layer 3', viz. that further away from the fastening portion, is situated at least partly beyond the free ends of the protruding portions of the ridges (FIG. 2)....
...Também são preferidas concretizações em que uma camada de desgaste 3’, a saber, a que está mais distante da parte de fixação, está situada ao menos parcialmente atrás das extremidades livres das partes projetantes das cristas (FIG. 2)....
Termos relacionados contendo "camada de desgaste"
×
![]()
CLIQUE AQUI
