Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "calibrador" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "calibrador" 
Termos relacionados contendo "calibrador"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português medidor; indicador; aferidor; gabarito
Significado
Ferramenta de feitio especial usada para verfiicar ou medir as dimensões de algumas peças e as distâncias que separam uma da outra.
Meaning
an instrument or device for measuring, indicating, or comparing a physical characteristic, such as pressure or volume. (ramindustries.com...)
Exemplos de tradução
Air Compressor Gauge
Medidor para Compressor de Ar
Fuel Gauge
Indicador de combustível
Significado
Ferramenta de precisão utilizada na medição de peças. Existem diversos modelos para praticamente qualquer tipo de medição. Aplicação principalmente na ferramentaria industrial.
Meaning
It is a precision tool used to measure parts. There are several models for practically any type of measurement. Its application mainly occurs in industrial tool shop.
Exemplos de tradução
The great advantage of the proposed system consists in the flexibility available to adapt into each gauge different geometric features.
Cabe destacar que a grande vantagem do sistema proposto consiste na flexibilidade que se tem nas mudanças das características geométricas de cada calibrador.
Normally, great manual efforts were noticed in the attempt of integrating the simulating software (PMWIN) and the (IMHG); therefore, all calibration methodology was automatically implemented and a computer code was developed, denominated UFC-MIGH. For the application of the proposed methodology, the horizontal hydraulic conductivities of a hypothetical case were used and demonstrated smaller errors than the traditional methodology, implemented in the software PEST.
Perceberam-se, ainda, grandes esforços manuais na busca de integrar o software simulador (PMWIN) e o calibrador (MIGH); neste sentido, toda a metodologia de calibração foi implementada e automatizada no programa computacional desenvolvido na pesquisa, denominado UFC-MIGH. Para aplicação da metodologia proposta, foram calibradas as condutividades hidráulicas horizontais de um exemplo hipotético, demonstrando resultados mais eficientes que a metodologia tradicional, implementada no software PEST.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
An automatic multiobjective calibrator for the Storm Water Management Model (SWMM) was developed using the Non Dominated Sorting Genetic Algorithm (NSGA II) method with controlled elitism (Deb & Goel, 20,1).
Um calibrador automático multiobjetivo para o Storm Water Management Model (SWMM) foi desenvolvido utilizando o método de otimização multiobjetivo Non Dominated Sorting Genetic Algorithm (NSGA II) com elistismo controlado (Deb & Goel, 20,1).
The great advantage of the proposed system consists in the flexibility available to adapt into each gauge different geometric features.
Cabe destacar que a grande vantagem do sistema proposto consiste na flexibilidade que se tem nas mudanças das características geométricas de cada calibrador.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | gauge | calibrador |  |
| Aviação | feeler gage | calibrador | |
| Financeiro | feeler gauge | calibrador | |
| Mecânica | Gage ring | anel calibrador | |
| Mecânica | Go gauge | calibrador "passa" | |
| Mecânica | standard feeler | calibrador padrão | |
| Téc/Geral | gauge | calibrador, calibre | |
| Mecânica | Tire gauge | calibrador de pneus | |
| Téc/Geral | tyre gauge | calibrador de pneus | |
| Aviação | Filler gauge | calibrador de folga | |
| Mecânica | Tyre inflator | calibrador de pneus | |
| Téc/Geral | thread gauges | calibrador de rosca | |
| Aviação | Threaded gage | calibrador de rosca | |
| Mecânica | Trough type gauge | calibrador contínuo | |
| Téc/Geral | feeler gauge | calibrador de laminas | |
| Mecânica | Filler gauge | calibrador de lâminas | |
| Impressão & Gráfica | gage (gauge) | calibrador, manômetro | |
| Mecânica | Ball type gauge | calibrador tipo esfera | |
| Mecânica | Thickness gauge | calibrador de lâminas | |
| Mecânica | No go gauge | calibrador "não-passa" | |
| Aviação | Slipe gauge | calibrador de espessura | |
| Téc/Geral | caliper | compasso calibrador (med) | |
| Mecânica | Inflator gauge | Inflador e calibrador de pneus | |
| Téc/Geral | Caliper | calibrador; compasso de calibre | |
| Mecânica | Ring gauge | Anel calibrador; calibrador anelar | |
| Mecânica | Feeler gauge | calibrador de lâminas; medidor de folga | |
| Mecânica | Gauge | calibrador; medidor; aferidor; manômetro; bitola | |
| Mecânica | Depth gauge | calibrador de profundidade; medidor de profundidade | |
| Mecânica | Caliper | calibrador; pinça (de freio); compasso (de medição); paquímetro | |
| Medicina | Strain gauge | calibrador ou aferidor de tensão, aferidor de fadiga ou de deformação | |
Frases traduzidas contendo "calibrador"An automatic multiobjective calibrator for the Storm Water Management Model (SWMM) was developed using the Non Dominated Sorting Genetic Algorithm (NSGA II) method with controlled elitism (Deb & Goel, 20,1).
Um calibrador automático multiobjetivo para o Storm Water Management Model (SWMM) foi desenvolvido utilizando o método de otimização multiobjetivo Non Dominated Sorting Genetic Algorithm (NSGA II) com elistismo controlado (Deb & Goel, 20,1).
LDL-cholesterol levels were measured using an EZ LDL cholesterol kit (Sigma) and an LDL calibrator (Randox).
Os níveis de colesterol LDL foram medidos usando um kit de colesterol LDL EZ (Sigma) e um calibrador LDL (Randox).
This project refers to the development of an automatic multi-objective calibrator for the SWMM (Storm Water Management Model), and the evaluation of some uncertainties sources inherent to the calibration process, aiming to a satisfactory rainfall-runoff transformation representation.
Este trabalho é referente ao desenvolvimento de um calibrador multiobjetivo automático do modelo SWMM (Storm Water Management Model), e avaliação de algumas fontes de incertezas presentes no processo de calibração, visando à representação satisfatória da transformação chuva-vazão.
Normally, great manual efforts were noticed in the attempt of integrating the simulating software (PMWIN) and the (IMHG); therefore, all calibration methodology was automatically implemented and a computer code was developed, denominated UFC-MIGH. For the application of the proposed methodology, the horizontal hydraulic conductivities of a hypothetical case were used and demonstrated smaller errors than the traditional methodology, implemented in the software PEST.
Perceberam-se, ainda, grandes esforços manuais na busca de integrar o software simulador (PMWIN) e o calibrador (MIGH); neste sentido, toda a metodologia de calibração foi implementada e automatizada no programa computacional desenvolvido na pesquisa, denominado UFC-MIGH. Para aplicação da metodologia proposta, foram calibradas as condutividades hidráulicas horizontais de um exemplo hipotético, demonstrando resultados mais eficientes que a metodologia tradicional, implementada no software PEST.
However, by not having available a reference filter with suitable characteristics to serve as a calibrator, the results cannot be conclusive yet.
Contudo, por não ter disponível um filtro calibrador com características apropriadas, os resultados obtidos ainda não podem ser conclusivos.
The great advantage of the proposed system consists in the flexibility available to adapt into each gauge different geometric features.
Cabe destacar que a grande vantagem do sistema proposto consiste na flexibilidade que se tem nas mudanças das características geométricas de cada calibrador.
The results indicate that the use of the SWMM5 model coupled with the PEST calibrator can produce good results in the prediction of runoff events and continuous flow series.
Os resultados apontam que o uso do modelo SWMM5 acoplado ao calibrador PEST produz bons resultados na predição do escoamento superficial em eventos isolados e em séries contínuas.
This work was carried out through a threefold approach to dynamic compression in risers, based on tests in a Hydrodynamic calibrator, with subsequent comparison of results with analytical formulations and the use of commercial softwares dedicated to the study of static and dynamic flexible lines.
O presente trabalho foi realizado por meio de uma abordagem tríplice do problema de compressão dinâmica em risers, fundamentado em ensaios em um calibrador Hidrodinâmico, com posterior confrontação dos resultados com formulações analíticas e o uso de programas comerciais dedicados ao estudo da estática e dinâmica de linhas flexíveis.
... soybean inoculated either with pathogen or mock-inoculated with water. Amongst the evaluated genes, chitinase presented an expression 1,7 times higher in the resistant genotype (PI 2309,0), when compared with the calibrator (PI 2309,0 mock-inoculated) possibly acting as a barrier of defense of the plant. In the susceptible genotype the expression of this gene was 1,75 time higher that your calibrator (Embr...
... soja inoculadas com o patógeno e falso-inoculadas (água). Dentre os genes avaliados, quitinase apresentou uma expressão 1,7 vezes maior no genótipo resistente (PI 2309,0), quando comparado com o calibrador (PI 2309,0 falso-inoculado), atuando possivelmente como uma barreira de defesa da planta. No genótipo suscetível a expressão deste gene foi 1,75 vezes maior que o seu calibrador (Embrapa-48 falsoinoculado). Foi observada uma expressão diferencial de genes relacionados a espécies reativas de ox...
...In the Multicenter Exercise Physiology Project: cycle ergometer calibration phase a multiple kind cycle ergometer calibrator was developed. The exercise physiology laboratories comprising the multicenter project were from Faculty of Physical Education- UNICAMP, Department of Physical Therapy UFSCar and Department of internal medicine- USPRP. Its static calibration gave an accuracy of 0,85 W for cycle...
...Nesse projeto multicêntrico em fisiologia do exercício - etapa de calibração de cicloergômetros foi desenvolvido um calibrador de cicloergômetros que pode ser utilizado com modelos diferentes de cicloergômetros. A partir de sua calibração estática constatou-se que o mesmo foi capaz de mensurar potencia em cicloergômetros com precisão de 0,85 W. Foi realizada a calibração dinâmica de três cicloergômetros de mesmo modelo que são utilizados pelos laboratórios de fisiologia do exerc...
...investigate the generation of the observed head matrix, using the simulation process itself, fixing, in the model, the points where the heads are known. Normally, great manual efforts were noticed in the attempt of integrating the simulating software (PMWIN) and the (IMHG), therefore, all calibration methodology was automatically implemented and a computer code was developed, denominated UFC-MIGH. Ge...
...do o próprio processo de simulação, fixando, no modelo, os pontos de cargas aferidas em campo. Perceberam-se, ainda, grandes esforços manuais na busca de integrar o software simulador (PMWIN) e o calibrador (MIGH); neste sentido, toda a metodologia de calibração foi implementada e automatizada no programa computacional desenvolvido na pesquisa, denominado UFC-MIGH. Acrescido ao processo de calibração, foram investigadas técnicas de geoprocessamento através de um Sistema de Informações G...
...ive individuals who underwent tooth extraction operated in less than two months by area and one patient who underwent tooth extraction operated in the area for more than five years , which was used as calibrator. All patients had their recorded clinical data and panoramic radiographs of patients was used to perform set for evaluation of anatomical features previously related to RRR. The RNA samples w...
...co indivíduos que sofreram extração dentária na área operada há menos de dois meses e por um paciente que sofreu extração dentária na área operada há mais de cinco anos, que foi usado como calibrador. Todos os pacientes tiveram os seus dados clínicos anotados e a radiografia panorâmica dos pacientes foi utilizada para realização de traçados para avaliação de características anatômicas previamente relacionadas com RRR. O RNA das amostras foi extraído e apresentaram pureza entre ...
...nducts hydraulic and water quality calibration of a prototype water distribution sector in the city of São Carlos - SP - Brazil, while taking into account leakages in the network. Hydraulic calibration programs previously tested by others and a water quality calibration program were employed for the solution of the inverse problem for determination of unknown parameters. This problem was solved using hydra...
.... O presente trabalho realiza a calibração hidráulica e de qualidade para um setor de distribuição de água real do município de São Carlos - SP - Brasil, considerando o vazamento. Para tanto, calibradores hidráulicos já testados por outros autores foram usados, e um calibrador de qualidade para resolução do problema inverso, que utilizam em conjunto o simulador EPANET 2,0 e os algoritmos genéticos (AGs) como ferramenta de otimização, foram desenvolvidos. Foi evidenciada a importância de se...
...e practice of radiological protection in the areas of nuclear medicine and diagnostic radiology. In the area of nuclear medicine, tests were made in the Geiger-Muller counters (GM) and the dose calibrator (curiometer), the monitoring tests of radiation, waste management, clean of the Therapeutic room and testing the quality control of gamma-chambers. In the area of radiology, were performed tests of quality...
... estágio na prática da proteção radiológica nas áreas da medicina nuclear e de radiodiagnóstico. Na área da medicina nuclear, foram realizados os testes dos contadores Geiger-Muller (GM) e do calibrador de doses (curiômetro), as monitorações de radiação, gerenciamento de rejeitos, descontaminação do quarto terapêutico e o teste de controle de qualidade das gama-câmaras. Na área de radiodiagnóstico, realizaram-se os testes de controle de qualidade dos equipamentos de raios-X convencionai...
...her frequency of economic losses related to the calibration process was within R$ 4,000.00 per year per sprayer. However, this value was found higher that R$ 10,000.00 per year per sprayer in some cases. Problems related to maintenance caused losses frequently up to R$ 4,000.00 per year per sprayer. Based on the data collected and the simulation using the models it was concluded that the calibration process...
... significativos, com valores de 70,6% para o PR, 60,2% para o RS, 37,5% para o MS e 61,8% para o MT. No que se refere ao método de calibração, o módulo dos erros médios de leitura do copo calibrador variaram de 1,8% (RS) a 2,7% (PR), enquanto o módulo dos erros médios de calibração do sensor de fluxo dos computadores variou de 5,3% (RS) a 8,8% (MT). A maior freqüência de prejuízos devido a erros de calibração da taxa de aplicação ficou na faixa de R$ 4,000,00 por ano por pulverizado...
...B to determine the intracytoplasmic lipid content. The embryos were evaluated by light microscopy and the images were analyzed by Q-Capture Pro Image software. The Control group was chosen as a calibrator and the measured value of each treatment was divided by the mean of the calibrator to generate the relative expression levels of pixels, expressed in arbitrary units. The expanded blastocysts were vitrifie...
...onteúdo lipídico intracitoplasmático. Os embriões foram avaliados em microscopia de luz e as imagens obtidas foram analisadas por Q-Capture Pro Image Software. O grupo Controle foi escolhido como calibrador e a média de cada grupo foi dividida pela média do calibrador para calcular a intensidade relativa de pixels, expressa em unidades arbitrárias. Os blastocistos expandidos foram vitrificados (Vitri Ingá®), aquecidos e cultivados por 24h em SOF para determinação das taxas de re-expansão. Os d...
...This work aims the development of a simplified simulator to assist the study about regular waves generation in test tanks equipped with segmented type wavemakers, focusing on the study about the calibrador Hidrodinâmico (Hydrodynamics Calibrator), test tank inaugurated in 20,0 at University of São Paulo. This simplified simulator uses punctual wave sources to represents each wavemaker end its main advanta...
...Este trabalho trata do desenvolvimento de um simulador simplificado para auxiliar no estudo da geração de ondas regulares em tanques de provas dotados de geradores segmentados, com foco em estudos sobre o Calibrador Hidrodinâmico, tanque de provas inaugurado na Universidade de São Paulo no ano de 20,0. Este simulador simplificado utiliza fontes de onda pontuais para representar cada gerador e tem como sua principal vantagem, a economia de tempo em comparação a análises do problema de contorno poten...
Termos relacionados contendo "calibrador"
×
![]()
CLIQUE AQUI
