Inglês
Português
Meaning
A metal or hard plastic electrical rough-in box, usually square or octagonal, housing only wire or cable connections.
Ilustração:
Resultados da busca para "caixa de passagem"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "caixa de passagem"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼ Sinônimos em português "stand-pipe"; caixa de transição; chaminé de equilíbrio
◼ Outras denominações em Português caixa de Transição Recalque/Gravidade
Significado
Os "stand-pipes", também denominados chaminés de equilíbrio, são estruturas intercaladas geralmente no trecho de transição entre uma adutora de recalque e uma adutora de gravidade. Tanto a entrada como saída ficam na parte inferior, podendo o nível de água oscilar no interior da estrutura com as flutuações nas vazões de bombeamento ou de escoamento no trecho de gravidade. Possuem, devido à sua função, alturas maiores que as simples caixas intermediárias ou de quebra de pressão.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área |  Inglês |  Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | By-pass box | caixa de passagem |  |
| Téc/Geral | junction box | caixa de passagem | |
| Construção Civil | junction box | caixa de passagem | |
| Construção Civil | junction box | caixa de passagem | |
| Construção Civil | pull box (st) | caixa de passagem | |
| Engenharia de Trânsito | Access chamber | caixa de passagem | |
Frases traduzidas contendo "caixa de passagem"
×
![]()
CLIQUE AQUI