peça que cobre e protege um dispositivo ou uma estrutura mecânica
Exemplos de tradução
reaction tailpipe case
caixa do tubo de reação
Self wind-up carrying case
Estojo com enrolamento automático de fio
spiral case
compartimento em espiral
impeller case
carcaça do impulsor
Meaning
A surrounding case that protects equipment from its environment, and protects personnel against contact with the enclosed equipment. (topcc.org...)
Exemplos de tradução
Gas Turbine Noise Enclosure
Invólucro de proteção contra ruído da turbina de gás
stairway enclosure
caixa de escada
electrical enclosure air filter
filtro de ar do gabinete elétrico
Outdoor camera enclosure
compartimento de câmera externa
Significado
Nome dado a qualquer peça ou estrutura projetada para conter ou abrigar outro componente mecânico.
Exemplos de tradução
On centrifugal pumps, by lubricating bearings in an oil bath and bearing house sealing by labyrinths, this rotation is practiced weekly, once the labyrinths do not completely seal the housing bearings, allowing moisture entering when the pumps stop.
Nas bombas centrífugas, com a lubrificação dos mancais em banho de óleo e selagem da caixa feita por labirintos, o rodízio é praticado semanalmente, uma vez que os labirintos não vedam totalmente a caixa de mancal, permitindo a entrada de umidade quando as bombas estão paradas.
Meaning
a box, case or bottle that holds something else
Exemplos de tradução
O recipiente utilizado foi caixa de isopor com capacidade para 1,5L.
The container utilized was plastic foam box with a capacity of 1.5L.
Escavação cega ou passante, feita no topo ou no flanco de uma peça de madeira, para nela ser encaixada a respiga de outra peça de modo a formarem a respectiva samblagem.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The use of a sandbox with augmented reality allows realtime visualization of topographic information combined with contour projections, simulations of water flows that allow the evaluation of flow paths and interaction with relief forms .
A utilização de uma caixa de areia com realidade aumentada permite a visualização, em tempo real, das informações topográficas combinadas com projeções de curvas de nível, simulações de fluxos de água que possibilita a avaliação das rotas de fluxos e a interação com as formas de relevo.
Exemplos de tradução
The use of a sandbox with augmented reality allows realtime visualization of topographic information combined with contour projections, simulations of water flows that allow the evaluation of flow paths and interaction with relief forms .
A utilização de uma caixa de areia com realidade aumentada permite a visualização, em tempo real, das informações topográficas combinadas com projeções de curvas de nível, simulações de fluxos de água que possibilita a avaliação das rotas de fluxos e a interação com as formas de relevo.
Also called the shaftway, the opening created in a building through which an elevator passes. (homeelevatorsinc.com...)
Exemplos de tradução
The use of a sandbox with augmented reality allows realtime visualization of topographic information combined with contour projections, simulations of water flows that allow the evaluation of flow paths and interaction with relief forms .
A utilização de uma caixa de areia com realidade aumentada permite a visualização, em tempo real, das informações topográficas combinadas com projeções de curvas de nível, simulações de fluxos de água que possibilita a avaliação das rotas de fluxos e a interação com as formas de relevo.
Exemplos de tradução
throttle body sensor
sensor da carcaça do estrangulador
cast-iron body
corpo/estrutura em ferro fundido
dump body
caixa basculante
Significado
"bin" é um intervalo contínuo de dados que é reduzido a um único valor discreto (valor inteiro), usado por exemplo em histogramas ou espectros.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...ll ischemic strokes are caused by spontaneous dissection of the vertebral artery, which makes the case rare and relevant, justifying the report. Female patient, 31 years old, brown, supermarket cashier operator, married, in remote postpartum (10 months), with a history of recurrent headache attenuated by constant use of NSAIDs. Arrived without movements of lower and upper limbs at the “Hospital Munic...
...ertebral é indutora de apenas 2% de todos os acidentes vasculares encefálico isquêmicos, tornando o caso raro e relevante, o que justifica o relato. Paciente feminino, 31 anos, parda, operadora de caixa de supermercado, casada, em puerpério remoto (10 meses), com histórico de cefaleia recorrente atenuada por uso constante de AINES. Deu entrada com déficit motor completo no Hospital Municipal Djalma Marques. Na admissão, acompanhante relatou síncope e vômito após uma situação de est...
The questionnaire was made available next to the payment box, where customers were free to answer the survey or not.
O questionário ficou disponibilizado ao lado do caixa de pagamento, onde os clientes ficaram livres para responder ou não a pesquisa.
The training of these muscles enables these contractile structures of the chest to perform its funcion more easily, improving respiratory mechanics.
O treinamento desta musculatura habilita estas estruturas contráteis da caixa torácica a realizarem com maior facilidade sua função, melhorando a mecânica respiratória.
To acquire resources caixa Econômica Federal requirements you must meet in planning the work, as the development of budgets, timelines and memorials.
Para a aquisição de recursos da Caixa Econômica Federal é necessário atender exigências no planejamento da obra, como o desenvolvimento de orçamentos, cronogramas e memoriais.
In addition, it was identified that decision support tools indicated by the theory (Cash Flow, Control of Payables and Receivables, Stock Control, Financial Indicators Analysis, Payroll) less than 30% of clients present Some, 12% of clients use some of this information to support the decision-making process.
Além disto, identificouse que das ferramentas de apoio à decisão indicadas pela teoria (Fluxo de caixa. Controle de Contas a pagar e a receber, Controle de Estoques, Análise dos índices financeiros, Folha de pagamento) menos de 30% dos clientes apresentam algum tipo de uso, sendo que somente 12% dos clientes utilizam alguma destas informações para apoiar o processo de tomada de decisão.
The collected material packaged in polystyrene box and transported to the laboratory for analysis.
O material coletado acondicionado em caixa de poliestireno expandido e transportado para o laboratório de análises.
The development of the activities intended the reading stimulation, through the exposure to children’s work of literature called A caixa maluca, by Flávia Muniz.
O desenvolvimento das atividades teve por finalidade o estímulo à leitura mediante a exposição da obra literária infantil “A caixa Maluca’’, da autora Flávia Muniz.
We can plan accounts, analyze cash flow, evaluate financial control practices, and make decisions through financial management tools.
Podemos planejar as contas, analisar fluxo de caixa. avaliar as práticas de controle financeiro e tomar decisões por meio das ferramentas de gestão financeira.
With all the data collected, the Income Statement of the Exercise (DRE) and the Cash Flow (FC) were constructed, considering a horizon of 15 years of operation of the pervaporation.
Com todos os dados levantados, construiu-se o Demonstrativo de Resultado do Exercício (DRE) e o Fluxo de caixa (FC), considerando um horizonte de 15 anos de operação da pervaporação.
With the advancement of teaching technologies, the present work presents the proposal of an augmented reality software applied to a sandbox for topographic studies, with the aid of Kinect and a projector.
Com o avanço das tecnologias de ensino, o presente trabalho apresenta a proposta de um software de realidade aumentada projetada em uma caixa de areia para estudos topográficos, com auxílio do Kinect e um projetor.
Among the main results of the descriptive analysis, it was found that the most used controls, both by franchisees and independent companies were inventory control (87,5% and 96,4%) and cash flow control (75 % and 89,3%) respectively, with the control of payment of loans taken being the least used by both groups.
Dentre os principais resultados da análise descritiva, verificou-se que os controles mais utilizados, tanto pelas empresas franqueadas como pelas empresas independentes foram o controle de estoque (87,5% e 96,4%) e o controle de fluxo de caixa (75% e 89,3%) respectivamente, sendo o controle do pagamento dos empréstimos tomados o menos utilizado por ambos os grupos.
PVC pipes were installed along the edges of the roof of a house and rainwater was drained to water boxes.
Em calhas (PVC) instaladas nas bordas do telhado da casa drena-se o volume de chuva para caixa d´água.
The research studies how the CFO profile is and how it relates to the company's cash flow; it also investigates if the change of CFO has a direct relationship with the level of cash holding.
A pesquisa analisa como é o perfil do CFO e como este se relaciona com o carregamento de caixa da companhia; também investiga se a mudança de CFO tem uma relação direta com o nível de cash holding.
We present the experience the “Box of Affections” as a methodology designed to set up a dialogue between therapeutic systems at the Health and Culture class belonging to the Collective Health Bachelor Course – Federal University of Rio Grande do Norte, Brazil.
Apresentamos a experiência do uso da caixa de Afecções como metodologia para diálogo entre sistemas terapêuticos nas aulas do componente curricular Saúde e Cultura do Bacharelado em Saúde Coletiva da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
In this context, the main goal of this work is to identify the offer and availability of soil urbanized favorable to the occupation for house, starting from the parameters established locacionais for the caixa Econômica Federal and the Companhia de Habitação do Estado de Minas Gerais (COHAB - MG) to financing of destined enterprises the house of social interest promoted by the municipal public power, in order to identify susceptible to areas to compose the Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS) and to define guidelines for the habitational politics in the city of Viçosa MG and their adequation for programs of financing of the caixa and COHAB-MG. GIS - Geographical Information System was used as instrument for the treatment and analysis of the base of data of the city, and the Multicriteria Decision Analysis with the purpose of joining the parameters locacionais demanded by the announcements of financing of the caixa and the COHAB-MG. Were performed place four sceneries for the Caixa's parameters and four for the COHAB's-MG, these sceneries were elaborated from the application of one analysis WLC and of three analyses OWA (OWA 1 - high risk and medium-high compensation; OWA 2 - medium risk and medium compensation and OWA 3 - low risk and low compensation).
Neste contexto, o presente trabalho tem como principal objetivo identificar a oferta e disponibilidade de solo urbanizado propício à ocupação por habitação, a partir dos parâmetros locacionais estabelecidos pela Caixa Econômica Federal e pela Companhia de Habitação do Estado de Minas Gerais (COHAB - MG) para financiamento de empreendimentos destinados a habitação de interesse social promovidos pelo poder público municipal, a fim de identificar áreas passíveis de compor as Zonas Especiais de Interesse Social (ZEIS) e definir diretrizes para a política habitacional no município de Viçosa-MG e para sua adequação aos programas de financiamento da Caixa e da COHAB-MG. Utilizou-se o SIG Sistema de Informações Geográficas como instrumento para o tratamento e análise da base de dados do município, e a análise multicritério com a finalidade de agregar os parâmetros locacionais exigidos pelos editais de financiamento da Caixa e da COHAB-MG. Realizaram-se quatro cenários para os parâmetros da Caixa e quatro para os da COHAB-MG, elaborados a partir da aplicação de uma análise WLC e de três análises OWA (OWA 1- risco alto e compensação média a alta; OWA 2 risco médio e compensação média e OWA 3 risco baixo e compensação baixa).
There was also a change in the availability of documents, such as the reports that prove the water quality, the cleaning of the water tank and the vector control.
Observou-se, ainda, mudança na disponibilidade de documentos, como os laudos que comprovam a qualidade da água, a limpeza da caixa d’agua e o controle de vetores.
Manovacuometry, test in which the maximal inspiratory pressure (IPmax) and the maximal expiratory pressure (EPmax) are obtained.
No sistema respiratório, são alterações que aumentam a rigidez da caixa torácica e reduzem o componente elástico dos pulmões, influenciando na mecânica respiratória.
In the respiratory system, compression throughout the chest and increased abdominal circumference hinders diaphragmatic work, exerting a direct mechanical effect on the diaphragm and chest muscles, alters compliance and pulmonary resistance, determining changes in respiratory function, even when the lungs are within normal range.
No sistema respiratório, pela compressão ocorrida em todo o tórax e aumento da circunferência abdominal, dificulta o trabalho diafragmático, exercendo efeito mecânico direto sobre o músculo diafragma e caixa torácica, altera a complacência e a resistência pulmonar, determinando alterações na função respiratória, mesmo quando os pulmões se encontram dentro da normalidade.
The technical partnership between the Ministry of Cities, the Environment Ministry and the caixa Econômica Federal, coordinated by Pinto & Gonzales (20,5) Management in the work and management of construction waste, proposed a guidance manual to guide the implementation of a System Integrated Management of Construction Waste in Municipalities.
A parceria técnica entre o Ministério das Cidades, o Ministério do Meio Ambiente e a Caixa Econômica Federal, coordenada por Pinto & Gonzáles (20,5) na obra Manejo e gestão de resíduos da construção civil, propuseram um manual de orientação para nortear a implantação de um Sistema de Gestão Integrada de Resíduos de Construção Civil nos Municípios.
The ease in programming and operating the microcontroller since the withdrawal of the box and commissioning requires self-learning from textbooks, tutorials and videos, which together with its low cost can be used to encourage engineering students to develop projects since your entry into the undergraduate course.
A facilidade em programar e operar o microcontrolador desde a retirada da caixa e a colocação em funcionamento requer a autoaprendizagem a partir de livros didáticos, tutoriais e vídeos, que aliado ao seu baixo custo, pode ser usado para estimular alunos de Engenharia a desenvolverem projetos desde o seu ingresso no curso de graduação.
Based on knowledge acquired by students in Literature classes focusing on two distinct subjects: The medieval world (1st series) and the romantic prose script from two works by José de Alencar, Cinco Minutos and A Viuvinha (2nd series), the students were motivated to build a three-dimensional artistic object in a shoebox that related to the theme worked in the room.
A partir de conhecimentos adquiridos pelos alunos nas aulas de Literatura enfocando dois assuntos distintos: O mundo medieval (1as séries) e o roteiro da prosa romântica a partir de duas obras de José de Alencar, Cinco Minutos e A Viuvinha (2as séries), os alunos foram motivados a construir um objeto artístico tridimensional em uma caixa de sapatos que tivesse relação com o tema trabalhado em sala.
There is the challenge of Petrobras’ cash flow by account for 70% of the oil industry investments.
Há o desafio do fluxo de caixa da Petrobras por responder por 70% dos investimentos da indústria petrolífera.
For this purpose, an exploratory research was undertaken using the Discounted Cash Flow method, based on data obtained from the company’s financial statements, macroeconomic projections and company’s forecasts made in its 2017,2021 Business and Management Plan.
Para tanto, foi empreendida pesquisa exploratória utilizando o método de Fluxo de caixa Descontado, com base nos dados obtidos das demonstrações contábeis da companhia, de projeções macroeconômicas e de projeções da empresa feitas em seu Plano Estratégico e Plano de Negócios de Gestão 2017,2021.
This work consists of a proposed research workshop, planned in the discipline Course of Exact Sciences II, of the Course of Degree in Exact Sciences FURG-SAP. The proposal was for high school sophomores, together with the teacher, to construct a box called "Infinite Mirror".
Este trabalho consiste numa proposta de oficina investigativa, planejada na disciplina Oficina de Ciências Exatas II, do Curso de Licenciatura em Ciências Exatas FURG-SAP. A proposta era que alunos de Física do segundo ano do Ensino Médio, juntamente com o professor, construíssem uma caixa denominada “Espelho Infinito”.
This may be due to the high photovoltaic tiles cost and also the lack of subsidies and government programs to encourage solar technologies adoption and, consequently, reduce initial investment costs as well as increase the positive cash flow balance.
Tal fato pode estar relacionado ao elevado custo das telhas fotovoltaicas e à falta de subsídios e programas governamentais para incentivar o uso das tecnologias solares, e, consequentemente, reduzir os custos iniciais de investimento e aumentar o saldo positivo dos fluxos de caixa.
Initially, the sanzonal calendar and cash flow were presented to the farmers and, later, they characterized their production and exposed their expenditures.
Inicialmente, apresentaram-se aos agricultores o Calendário Sazonal e Fluxo de caixa e, posteriormente, os mesmos caracterizaram sua produção e expuseram seus gastos.
In this sense, the construction of the Augmented Reality Sandbox (sarndbox) and the creation of scenarios by the students, as a didactic resource, made possible to them to establish a significant relationship with the Physical Geography knowledge and the using the of the spatial intelligence, since together with the Sarndbox construction, a fieldtrip contributed substantially to the improvement of the spatial perception and socio-environmental relations by the students.
Nesse sentido, a contrução e a elaboração de usos da caixa de areia de realidade aumentada (sarndbox) como um recurso didático por parte dos alunos possibilitou aos mesmos estabelecer uma relação significativa com o conhecimento de Geografia Física através da utilização da inteligência espacial, uma vez que, além da construção da Sarndbox,uma ida à campo contribuiu substancialmente para a melhoria da percepção espacial dos alunos e das relações naturais e socioambientais.
Five hundred liters of coffee were sent to cement floor (control), 5,0 L of coffee were put into small tank of 10,0 L with 5,0 L of clean water and 1,0 mL of enzyme Pectinex® Ultra Pulp (CE samples).
Quinhentos litros de café foram encaminhados para o terreiro de cimento (amostra testemunha), 5,0 L de café foram colocados em uma caixa d’agua de 10,0 L, juntamente com 5,0 L de água limpa e 1,0 mL da enzima Pectinex® Ultra Pulp (amostras CE).
Thus, applying the concepto of symmetry to psychology in the context of his teaching in undergraduate, psychology would no longer put up as Science proprietary of man’s reason and his mental operations to convert their logical and applications in a tool box to be recognized by educators implementation of educational solutions
Deste modo, aplicando o conceito à psicologia no contexto de seu ensino nas licenciaturas, a psicologia deixaria de colocar-se como ciência proprietária da razão do sujeito e de seu funcionamento para converter suas lógicas e aplicações em uma caixa de ferramenta a ser apropriada pelos educadores na execução de soluções educacionais
Based on the data analysis, we developed a graph that points out that students in the initial grades of EJA have a satisfactory degree of digital literacy, because most of them have or have had access to resources such as a computer, a mobile phone and a cash machine.
Com base na análise dos dados desenvolvemos um gráfico que aponta que os alunos das séries iniciais da EJA possuem um grau satisfatório de letramento digital, pois grande parte deles tem ou já teve acesso a recursos como computador, celular e caixa eletrônico.
An oblong box with a hole in the top (display) and two holes in the side for insertion of the hands was used.
Utilizou-se uma caixa retangular com orifício na parte superior (visor) e com dois orifícios na lateral para inserção das mãos.
The inner coating of the box was with banana leaf, in the first 48 hours and followed every 24 hours.
O revestimento interno da caixa foi com folha de bananeira, nas primeiras 48h e seguido a cada 24h foi realizado o revolvimento.
This activity was entitled “QUIZ DO BIS” because the reward for the best scorer in the game was a chocolate box (Bis chocolate).
Essa atividade foi intitulada “quiz do Bis” porque a recompensa para o melhor pontuador no jogo era uma caixa de chocolate do tipo “Bis”.
The final result of the research was the analysis of the total data obtained, which takes into account household appliances in a family unit, the estimation of the average conventional energy consumption in kW / h of the residence, the current energy tariff low voltage with its respective tariff flag in order to obtain data for photovoltaic energy.
Os dados obtidos para a pesquisa são existentes em livros e sites e os mesmos serão postos no fluxo de caixa para o cálculo dos indicadores (através das técnicas de análise de investimentos) com o objetivo de se obter o resultado para tomar uma decisão (colocar ou não energia fotovoltaica em uma unidade familiar).
For this research the case study method was adopted and primary data provided by the company (budget, current billing, cash flow projections from the investment) were used and secondary data from organizations working in Agroindustrial Systems and data collected in government websites.
Para a realização desta pesquisa adotou-se o método de estudo de caso e foram utilizados dados primários fornecidos pela empresa (orçamento, faturamento atual, projeções fluxos de caixa oriundos do investimento) e dados secundários oriundos de organizações atuantes nos Sistemas Agroindustriais e dados coletados em sites do Governo.
On centrifugal pumps, by lubricating bearings in an oil bath and bearing house sealing by labyrinths, this rotation is practiced weekly, once the labyrinths do not completely seal the housing bearings, allowing moisture entering when the pumps stop.
Nas bombas centrífugas, com a lubrificação dos mancais em banho de óleo e selagem da caixa feita por labirintos, o rodízio é praticado semanalmente, uma vez que os labirintos não vedam totalmente a caixa de mancal, permitindo a entrada de umidade quando as bombas estão paradas.
The cash flow of the project in the first three years was negative because the revenue was obtained after the third year of field of the crop.
O fluxo de caixa do projeto nos três primeiros anos foram negativos devido a receita ter sido obtida após o terceiro ano de campo da cultura.
Lectures were made using resources such as theater play, banners, slides, serial album and a question box.
Foram realizadas palestras utilizando recursos como peça teatral, banners, slides, álbum seriado e uma caixa de perguntas.
The parameters of fiber consistency in the input box, white water and retention, humidity, weight, thickness, steam consumption and firewood, without and with the application of the drying agent were analyzed.
Analisou-se os parâmetros de consistência de fibras na caixa de entrada, água branca e retenção, umidade, gramatura, espessura, consumo de vapor e lenha, sem e com a aplicação do agente de secagem.
GAH is a set of postural exercises performed through different isometric and / or dynamic positions, causes an opening of the rib cage while the abdominal wall decreases causing a vacuum.
GAH é um conjunto de exercícios posturais executados através de diferentes posições isométricas e/ou dinâmicas, provoca uma abertura da caixa torácica enquanto a parede abdominal diminui provocando um vácuo.
The autobiographical texts of the author that corroborate for the scenic construction of the monologue are: Caçando borboletas (p. 80,82), A despensa (p.87,88), Esconderijos (p.91), As cores (p.101,102), O jogo das letras (p.104,105), A escrivaninha (p.118,120), Armários (p.122,125), A caixa de costuras (p. 127,129), Loggias (p.132,134),A lua (p.138,140), O Corcundinha (p.1,1), Desempacotando minha biblioteca (p. 227,235) and Escavando e recordando (p.239,240).
Os textos autobiográficos do autor berlinense que corroboram para a construção cênica do monólogo: Caçando borboletas (p. 80,82), A despensa (p.87,88), Esconderijos (p.91), As cores (p.101,102), O jogo das letras (p.104,105), A escrivaninha (p.118,120), Armários (p.1,2- 1,5), A caixa de costuras (p. 127,129), Loggias (p.132,134), A lua (p.138,140), O Corcundinha (p.1,1), Desempacotando minha biblioteca (p. 227,235) e Escavando e recordando (p.2,9- 2,0).
En la última etapa, se realizó un Análisis Económico y Flujo de Caja, donde, se constató la necesidad de Inversión Inicial por parte del Gobierno Argentino para la ejecución del proyecto, el cual, aún en el peor escenario posible, presenta beneficios a la sociedad y viabilidad económica sin depender de nuevos subsidios estatales.
Na última etapa realizou-se uma análise econômica e fluxo de caixa. onde, constatou-se a necessidade de investimento inicial por parte do governo Argentino para a execução do projeto, o qual, mesmo no pior cenário possível, apresenta benefícios a sociedade e viabilidade econômica sem depender de novos subsídios estatais.
A gear box in a Baja SAE vehicle is required due to the objectives of the SAE competitions, which the vehicles are challenged to pass through different obstacles.
Uma caixa de transmissão se faz necessária em um veículo Baja devido ao objetivo das competições organizadas pela SAE, nas quais os protótipos devem passar por diferentes obstáculos.
In Brazil, stamps such as the Blue House of the Federal Savings Bank play an important role in the characterization of buildings that walk a path towards sustainability.
No Brasil, selos como o Casa Azul da caixa Econômica Federal desempenham papel relevante na caracterização de edificações que trilham um caminho rumo à sustentabilidade.
With the costs analysis and using three different market scenarios, three cash flows were obtained, which were applied in calculations of Internal Rate of Return (IRR), NPV (Net Present Value) and PAYBACK (Return on Investment) that determined the viability of the project, even in a pessimistic scenario.
Com a análise dos custos e utilizando três diferentes cenários de mercado, obtiveram-se três fluxos de caixa. os quais foram aplicados em cálculos de Taxa Interna de Retorno (TIR), Valor Presente Líquido (VPL) e Tempo de Retorno do Investimento (PAYBACK) que determinaram a viabilidade do projeto, mesmo no cenário pessimista.
Five different packages were tested (polypropylene carton, polystyrene carton, polypropylene bag without perforation, polypropylene bag with perforation and polystyrene tray wrapped with PVC film).
Foram testadas cinco diferentes embalagens ( caixa de polipropileno, caixa de poliestireno, saco de polipropileno sem perfuração, saco de polipropileno com perfuração e bandeja de poliestireno envoltas com filme PVC).
Two experiments were led, one using soil columns and other using a soil box, were soil material belonging to each one of the three horizons (A, B and C) of the studied soil was compacted.
Foram conduzidos dois experimentos, um utilizando colunas e outro uma caixa de solo, dentro dos quais compactou-se material de solo pertencente a cada um dos três horizontes do Latossolo Vermelho- Amarelo (A, B e C).
The semen was collected digitally and stored in a box and a suitable dilution way.
O sêmen foi colheitado de forma digital e armazenado em caixa e meio de diluição apropriados (Inprenha®).
Microcephaly has an abnormality of brain growth within the cranial cavity.
A microcefalia apresenta uma anormalidade no crescimento do cérebro dentro da caixa craniana.
For this, a thermochemical treatment of pack carburizing was made on an ABNT 10,0 steel round workpieces with 0,5 inch of diameter.
Para isto foi realizado tratamento termoquímico de cementação sólida em caixa. em corpos de prova cilíndricos de aço ABNT 10,0 trefilado de 0,5 polegada.
Through the exploratory research on the Bank of Brazil, caixa Economica Federal and the National Bank for Economic and Social Development it was possible to identify that transparency is essentially focused on organizational performance rather than generating citizenship, with legal aggravation, the Banking Secrecy Law.
Por meio da pesquisa exploratória sobre o Banco do Brasil (BB), Caixa Econômica Federal (CEF) e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) foi possível identificar que a transparência é essencialmente voltada para o desempenho organizacional em detrimento de gerar de cidadania, com agravante legal, a Lei do Sigilo Bancário.
This article is found in a list of text sources that can be entered in the waiting room of the school, as well as in comics to chemistry, introductory images and technique, numbers of the box of Alberto Magno.
Este artigo é encontrado em uma lista de fontes de texto que podem ser inseridas na sala de espera da escola, bem como em quadrinhos de química, imagens e técnicas introdutórias, números da caixa de Alberto Magno.
Resultados da busca para "caixa"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "caixa"
Termos relacionados contendo "caixa"
Inglês
Português
