Fios e mangueiras de união entre o sino (ou outro equipamento) e sua unidade de lançamento.
Meaning
an assembly of hydraulic hoses which can also include electrical cables or optic fibres, used to control a subsea structure or ROV from a platform or a vessel.
Frases traduzidas contendo "cabo umbilical"
The application is made by the evaluation of the induced voltage on signal cables through the coupling of magnetic fields generated by the power cables.
A aplicação consiste na avaliação de tensões induzidas nos condutores de sinal, a partir do acoplamento mútuo de fluxo magnético originado das correntes dos circuitos de potência do cabo umbilical.
A model to evaluate the structural reliability of the umbilical cable, taking into accounts the failure mechanism for yield strength and mechanical fatigue is proposed in this module.
O presente trabalho propõe um modelo para avaliar a confiabilidade estrutural do cabo umbilical. levando em consideração os mecanismos de falha por escoamento e por fadiga mecânica.