Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "cabo tipo "tight buffer""
Frases traduzidas contendo "cabo tipo "tight buffer""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "cabo tipo "tight buffer""PCR products were then separated by 2% agarose gel electrophoresis buffer TAE, 100 V with ethidium bromide added as a fluorescent tag.
Os produtos de PCR foram separados por eletroforese tampão TAE, 100 V em gel de agarose 2% adicionado de brometo de etídio e visualizados por fluorescência.
And further, "At a time when money is tight, my advice to countries is this: before looking for places to cut spending on health care, look first for opportunities to increase efficiency" .
E "Num tempo de dinheiro escasso, o meu conselho aos países é este: antes de cortarmos nas despesas em saúde, procuremos primeiro as oportunidades para aumentar a eficiência" .
The substrate buffer a solution of 5 mg of orthophenylenediamine, 20 µL of oxygen peroxide, and 5 mL of citrate/phosphate buffer; pH = 5.2 was drawn with a pipette and incubated for 15 min. Subsequently, 50 µL of 4 N sulfuric acid solution were added to each well.
O tampão substrato solução de 5 mg de ortofenilenodiamina, 20 µl de peróxido de oxigênio e 5 ml de tampão citrato/fosfato pH = 5,2 foi pipetado e incubado por 15 min e, a seguir, 50 µl de solução de ácido sulfúrico 4N foram adicionados em cada poço.
The authors have concluded that the optimal capital level, defined as the sum of the Common Equity Tier 1 plus the conservation buffer, is 10%, therefore, it is higher than the 7% of Basel III.
Os autores concluíram que o nível ótimo de capital, definido como a soma de Capital Principal mais o capital de conservação, é de 10%, superior, portanto, aos 7% de Basileia III.
The samples were homogenized in ice-cold lyses buffer 50 mM potassium phosphate buffer pH 7.0; 0.3 mM sucrose ; 0.5 mM DTT; 1 mM EDTA pH 8.0; 0.3 mM PMSF; 10 mM NaF and protease inhibitor cocktail.
As amostras foram homogeneizadas em tampão de lise gelado tampão fosfato de potássio de 50 mM, pH de 7,0, 0,3 mM de sacarose, 0,5 mM de DTT, 1 mM de EDTA, pH de 8,0, 0,3 mM de PMSF, 10 mM de NaF e coquetel inibidores de protease.
These findings may differ from the results obtained for English language, because English verbs are ‘tight’ and suffer few variations in person, tense, and mode.
Estes achados podem divergir de resultados da língua inglesa, pois seus verbos são estanques, sofrendo poucas variações com relação à pessoa, tempo e modo verbal.
Distribution of variables in the environment was depicted graphically based on the radial buffer from ACP or site for each group in the comparison.
A distribuição das variáveis do ambiente foi representada graficamente, conforme a distância ao local da AC, para cada grupo de comparação.
For ELISA, the antigen was diluted in carbonate/bicarbonate buffer pH = 9.6, at a final concentration of 2.5 µg/mL 50 µL/well, and incubated at 4ºC for 18 h in the ELISA plates.
Para a efetivação do ensaio, o antígeno foi diluído em tampão carbonato/bicarbonato pH = 9,6, em uma concentração final de 2,5 µg/ml 50 µl/poço e incubado por 18 h a 4ºC nas placas de ELISA.
The muscles were homogenized in a buffer solution containing phosphatase and protease inhibitors 1% Triton, 100 mM sodium pyrophosphate, 0.1 mg/mL aprotinin, 2 mM PMSF and 10 mM Na3 PO4.
Os músculos foram homogeneizados em solução tampão contendo inibidores de protease e fosfatase Triton 1%, pirofosfato de sódio 100 mM, 0,1 mg/mL de aprotinina, PMSF 2 mM e Na3VO4 10 mM.
The exposed area was thus defined as the radial buffer of the ACP already in operation Pole I, and two unexposed areas Pole II and III.
Dessa maneira, considerou-se como intervenção a presença efetiva do Programa, neste caso o Polo I, constituindo assim um entorno exposto e dois não expostos à AC.
The membrane was pre-incubated in a buffer containing 10mM Tris pH 7.4, 150mM NaCl, and 0.1% Tween supplemented with 5% skim milk for 1h at room temperature.
A membrana foi pré-incubada numa solução tampão contendo Tris 10 mM pH 7,4, NaCl 150 mM, e Tween 0,1% suplementado com 5% de leite desnatado durante 1 h à temperatura ambiente.
A possible explanation for this correlation in children with higher education may be the most significant domain in handling syllables and phonemes, which was settled with formal education, increasing the phonological information storage phonological buffer.
Uma possível explicação para essa correlação em crianças com maior escolaridade pode ser o domínio mais expressivo na manipulação de sílabas e fonemas que foi sedimentado com o ensino formal, aumentando o armazenamento fonológico da informação buffer fonológico.
One milliliter of Buffer 1 0.1 M NaCl, 0.015 M NaEDTA diluted in 0.02 M NaPO4, pH 4.7 was added to 0.5 mg of tissue and subjected to a Polytron at 13,000 rpm.
Um mililitro de tampão 1 NaCl 0,1 M, 0,015 M NaEDTA diluído em NaPO4 0,02 M, pH 4,7 foi adicionado à 0,5mg de tecido e centrifugado a 13.000rpm.
Other non-thrombotic causes may include mechanical issues, such as tight sutures, inappropriate placement and folding.
Outras causas não-trombóticas podem ser mecânicas, como suturas apertadas, posicionamento inadequado do cateter e dobras.
Amplification reactions were performed in a final volume of 25 µL containing 10 pmol of each primer; 1.5 mL of MgCl2 25 mM; 1.0 µL of dNTPs 5 mM; 2.5 µL of 10× buffer Taq; 1 unit of Taq DNA polymerase, and 20 ng of DNA Fermentas Inc..
As reações de amplificação foram realizadas num volume final de 25 μL, contendo 10 pmoL de cada iniciador; 1,5 mL de MgCl2 25 mM; 1,0 μL de dNTP 5 mM; tampão de Taq 2,5 μL de 10×; 1U de Taq DNA polimerase e 20 ng de ADN Fermentas.
After preparing with ammonium chloride hemolytic buffer, flow cytometry was performed Epics XL-MCL or FC-500 – Beckman Coulter.
Após o preparo com cloreto de amônia tampão hemolítico, foi realizada análise em citômetro de fluxo Epics XLMCL ou FC-500 – Beckman Coulter.
The non-thrombotic causes of catheter obstruction are varied and could result from the presence of mineral, lipid and drug precipitates, catheter folds, sutures that are too tight, and malpositioning of the catheter due to its placement against the vessel wall or being compressed by the collarbone or first rib.
As causas de obstrução do cateter não trombóticas são variadas e podem decorrer de presença de precipitados minerais, lipídicos e de fármacos, dobra do cateter, suturas muito justas e mau posicionamento do cateter por encontrar-se contra a parede do vaso ou comprimido pela clavícula ou primeira costela.
Diabetics on HD with glycated hemoglobin ≥ 8% present increased risk of SCD when compared to patients with tight glycemic control < 6%.
Diabéticos em HD com hemoglobina glicada ≥ 8% apresentaram incremento no risco de MSC quando comparados aos pacientes com controle glicêmico rigoroso < 6%.
High cellular concentration of PCr and high CK activity could thus, buffer the accumulation of ADP supporting the favorable maintenance of the ATP/ADP relationship during periods of intense metabolic activity.
Alta concentração celular de PCr e alta atividade da CK poderiam, dessa forma, tamponar o acúmulo de ADP, dando suporte à manutenção favorável da relação ATP/ADP durante períodos de atividade metabólica intensa.
In order to identify the polymorphic alleles we used polymerase chain reactions PCR in a total volume of 20 µl, using 50 ng of genomic DNA, 0.3mM of sense primer 5' - ACCTGGGTCTCCTAAATCCT - 3', 0.3 mM of antisense primer 5' - AGCCTG CCAATCTCTTCTT - 3', 200mM dNTP, 1X reaction buffer, 1.5mM MgCl2, 0.2 units of Taq polymerase.
Para a identificação dos alelos polimórficos foram realizadas reações em cadeia da polimerase PCR em um volume total de 20 µl, utilizando-se 50 ng de DNA genômico, 0,3mM de primer sense 5' - ACCTGGGTCTCCTAAATCCT - 3', 0,3 mM de primer antisense 5' - AGCCTG CCAATCTCTTCTT - 3', 200mM dNTP, 1X tampão de reação, 1,5mM MgCl2, 0,2 unidades de Taq polimerase.
They also touch on theoretical models on social support Buffer and Main Effects and how they have been studied in the context of HIV/AIDS.
