Tradução de "cabo de hidrofones" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "cabo de hidrofones"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

(streamer; cabo sismográfico)

1. [Petróleo] streamer; streamer cable; seismic streamer; seismic survey cable

◼ Outras denominações em Português cabo sísmico; cabo flutuante

Significado

cabo rebocado pelo navio onde estão os elementos que recebem as ondas sonoras, que são os hidrofones e os geosensores.

Meaning

A long cable fitted with hydrophones for conducting seismic surveys, in search of oil and gas, at sea. Such surveys are carried out by a seismic survey vessel towing several streamers behind it. (berg.com.sg...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Petróleo	hydrophone streamer	cabo de hidrofones

Frases traduzidas contendo "cabo de hidrofones"

...fferent obstacles during seismic acquisition such as constructions (cities, pipelines or other facilities), roads, platforms, preservation areas and so on. A very important non-cultural irregularity which occurs during marine seismic surveys and shall be part of our main concern is hydrophone cable drift caused by ocean currents (cable feathering). These irregularities shall be treated in the first steps of seismic...

...táculos operacionais como cidades, estradas, plataformas e áreas de preservação ambiental, dentre muitos outros. Em dados marítimos sempre ocorre outro tipo de irregularidade, que é a deriva do cabo de hidrofones devido a correntes oceânicas. Tenta-se então regularizar esses dados no início do processamento sísmico, para que processos cruciais como análise de velocidades e migração tenham melhores desempenhos. neste módulo, a interpolação e regularização dos dados são feitas com auxílio da tra...