Inglês
Português
Resultados da busca para "caótico" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "caótico" 
Termos relacionados contendo "caótico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
Conventional recursive algorithms for estimation of Time Variable Parameters do not provide good results in models with state-dependent parameters (SDP) because these may have highly non-linear and even chaotic behavior.
Os métodos recursivos convencionais de estimação de parâmetros variantes no tempo, não conseguem bons resultados quando os modelos apresentam parâmetros dependentes do estado (SDP) pois eles tem comportamento altamente não linear e inclusive caótico.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | anarchic | caótico |  |
Frases traduzidas contendo "caótico"Conventional recursive algorithms for estimation of Time Variable Parameters do not provide good results in models with state-dependent parameters (SDP) because these may have highly non-linear and even chaotic behavior.
Os métodos recursivos convencionais de estimação de parâmetros variantes no tempo, não conseguem bons resultados quando os modelos apresentam parâmetros dependentes do estado (SDP) pois eles tem comportamento altamente não linear e inclusive caótico.
in this module, a chaotic circuit is introduced and its performance is evaluated.
neste módulo, um circuito caótico é apresentado e sua performance é analisada.
The largest Lyapunov exponent of experimental series is positive, which is an indication of chaotic behavior.
O maior expoente de Lyapunov das séries experimentais é positivo, o que é um indício de comportamento caótico.
In general, they are composed of a transmitter subsystem that generates a chaotic signal depending on the information to be transmitted and a receptor subsystem that can generate a chaotic signal synchronized with the one on the transmitter and can recover the information signal.
Regra geral, eles apresentam um subsistema transmissor que gera um sinal caótico a partir do sinal de informação a ser transmitido e um subsistema receptor que consegue produzir um sinal sincronizado com o do transmissor e recuperar o sinal de informação.
The results that show the dynamic behaviour of the system are time history, phase plan, FFT and to identify the chaotic behaviour the Lyapunov's indexes are calculated.
Os resultados que mostram o comportamento dinâmico do sistema são o histórico no tempo, plano de fase, FFT e para identificar o comportamento caótico calculam-se os expoentes de Lyapunov.
We attempted to improve the classical models of oscillators atomic force microscope improving its chaotic behavior by observing the results of the experiments.
Buscou-se aperfeiçoar modelos clássicos de osciladores do microscópio de força atômica melhorando seu comportamento caótico através da observação dos resultados dos experimentos.
These oscillations promote changes in the dynamic properties, thus causing an instability in the structure where there were used parameters to find chaotic behavior in the system.
Estas oscilações promovem alterações nas propriedades dinâmicas, causando assim uma instabilidade na estrutura, em que foram utilizados parâmetros para encontrar o comportamento caótico no sistema.
In the specific case of music, it has been systematically disregarded and taken as a chaotic or exotic element.
No caso específico da música, esta foi sistematicamente desconsiderada e tomada como um elemento caótico ou exótico.
The intensity of cryoturbation and variations in permafrost and active layer xivdepths in these periglacial envronments were important factors to explain the pedo-geochemistry, except for the most stable landscapes; this has led to a relatively randomic distribution of elements in, and between, soils.
Além disso, a intensidade da crioturbação e variação do nível do permafrost e da camada ativa dos solos nestes ambientes periglaciais foram fatores determinantes na pedogeoquímica, exceto em áreas de maior estabilidade da paisagem, gerando um padrão de distribuição de elementos até certo ponto caótico.
The aim of this work is the elaboration of an optimal linear controller that can reduce a chaotic dynamic rotor signal in a controlled signal.
O objetivo deste trabalho é a elaboração de um controlador linear ótimo, que possa reduzir um sinal caótico do rotor dinâmico, em um sinal controlado.
Finally, we propose a coding scheme to the chaotic 'C¿¿O IND. 2¿ laser by considering it as a discrete noiseless channel with constraints in the set of transmitted symbol sequences. ...Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations
Por fim, apresentamos uma proposta de codificação para o laser de 'C¿¿O IND. 2¿ caótico. que para efeitos da Teoria de Comunicações foi tratado como um canal discreto sem ruído apresentando restrições nos conjuntos de seqüências dos símbolos transmitidos. ...Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da obra digital
The third part is dedicated to the application and performance of the linear feedback control for the suppressing of the chaotic motion of an ideal and non ideal system, theses systems are numerical studied.
A terceira parte é dedicada à aplicação de uma técnica de controle linear ótimo para a supressão do movimento caótico tanto do sistema ideal quanto do sistema não ideal, via simulações numéricas.
Using the classical Melnikov method it is discussed the existence, or not, of the chaotic behavior for some energy level and certain values of the damping coefficient.
Usando o método clássico de Melnikov, é discutida a existência ou não do comportamento caótico para um determinado nível de energia e para certos valores do coeficiente de amortecimento.
It is numerically shown that coupled networks can exhibit stationary, periodic, or chaotic behavior.
Mostra-se, numericamente, que redes acopladas podem exibir comportamento estacionário, periódico ou caótico.
Results of computacional simulations relating the filter's parameters, such as its order and cut-off frequency, to maximum Lyapunov expoent of the transmitter system, which determines if the transmitted signal is chaotic or periodic, are also shown.
Também são mostrados resultados de simulações computacionais que relacionam os parâmetros do filtro digital introduzido no sistema de comunicação, como ordem e frequência de corte, com o maior expoente de Lyapunov do sistema transmissor, que determina se o sinal transmitido será caótico ou periódico.
After response analisys, it is noted the presence of periodic, quasi-periodic and chaotic behaviors.
Com a análise das respostas, notam-se as presenças dos comportamentos dinâmicos periódico, quasi-periódico e caótico.
The δ-kicked rotor is a dynamic system that can present chaotic behavior depending on the intensity of the perturbation (kicked) applied on it.
O rotor impulsionado por um potencial-δ e um sistema dinâmico que apresenta comportamento caótico dependendo da intensidade da perturbação (impulso) aplicado.
They assume contemporary poetry tends toward iconicity and even the complete illegibility as a way of aesthetically apprehending the chaotic world.
Eles defendem a hipótese de que a poesia contemporânea tende à iconicidade e mesmo da completa ilegibilidade como modo de apreensão estética de um mundo caótico.
Mutarelli's work is distinguished and authorial, his narrative cuts are fragmented, the vision of a deformed and chaotic world, the union of different visual forms - drawings that are sometimes realistic, sometimes deformed, combined with photographic elements - and verbal forms - colloquial speech combined with poems and explanatory notes - creates a plural work, that needs a creative effort to the reading process and analysis, once it goes beyond the limits of the traditional analyses, overcoming the subjectivity and uncertainty.
A obra de Mutarelli é diferenciada e autoral, seus recortes narrativos fragmentados, a visão de um mundo deformado e caótico. a união de diferentes formas visuais - desenhos ora realistas, ora deformados, misturados a elementos fotográficos - e verbais - falas coloquiais se misturando a poemas e notas explicativas - acarretam em uma obra plural, que necessita de um esforço criativo para o processo de leitura e análise, uma vez que extrapola os limites de análises tradicionais, imperando a subjetividade e a incerteza.
This break seems to be strongly associated with the relationship between the I and the chaotic world in which it is inserted, resulting in a complexity of the sources of moral evil that dilutes the boundaries between good and evil and lead us to challenge these tight limits.
Essa quebra nos parece estar fortemente associada à relação existente entre o eu e o mundo caótico em que este está inserido, implicando em uma complexidade das fontes do mal moral que diluem as barreiras entre bem e mal e nos levam à contestação destes limites estanques.
Many of them use a function to encode a message into a chaotic signal, which is characterized as wideband.
Dentre eles, vários utilizam uma função para codificar uma mensagem em um sinal caótico. que é caracterizado como um sinal de banda larga.
However, it has a non-trivial dynamic with wealth behavior (may have regular, caotic behavior or even mixed, in which case in the phase space of a single Billiard coexist regular and caotic regions).
No entanto, possui uma dinâmica não-trivial com grande riqueza de comportamentos (podendo apresentar comportamento regular, caótico ou até mesmo misto, caso em que coexistem no espaço de fase de um único Bilhar regiões caóticas e regulares).
It was tried to show and to endorse new directions could interfere and revert the chaotic state in which the teaching of Portuguese Language finds itself in the country.
Tentou-se mostrar e avalizar novos direcionamentos que pudessem intervir e reverter o estado caótico em que se encontra o ensino de Língua Portuguesa, no país.
Studying the continuation of this limit cycle, we detect the occurrence of a cascade of period doubling bifurcations which, in the limit, leads to the chaotic behaviour of the solutions.
Em seguida, há uma bifurcação de duplicação de período de tal ciclo limite, conduzindo as soluções ao comportamento caótico.
All three systems proved to be viable without the safest quantum-chaotic system.
Os três sistemas se mostraram viáveis sem o sistema quantum- caótico o mais seguro deles.
Moreover, the Lyapunov exponents provides qualitative and quantitative characterization of nonlinear systems chaotic behavior, since positive Lyapunov exponent is a strong signature of chaos.
Além disso, os expoentes de Lyapunov fornecem uma caracterização qualitativa e quantitativa do comportamento caótico de sistemas não lineares, assim, um expoente de Lyapunov positivo é um forte indicativo de caos.
Finally, we also study the extended real line as a set of Julia that we show to be a chaotic set.
Por fim, estudamos também a reta real estendida como um conjunto de Julia que mostramos ser um conjunto caótico.
Furthermore, we investigate its chaotic behavior.
Além disso, investigamos seu comportamento caótico.
I perform in the cultivation of this tissue that makes me inhabitant of his death and an observer, that gives voice to a displacement in the microcosm and its visible expansion of the chaotic universe, the equilibrium sought by the social individual.
Performo no cultivo deste tecido que me faz habitante de sua morte e observadora, que dá voz para um deslocamento no microcosmos e sua expansão visível do universo caótico. equilíbrio procurado pelo indivíduo social.
To conduct this study, the mathematical model of a simple portico plane under the action of Tajimi-Kanai seismic excitation, causing instability in the structure with a chaotic behavior.
Para realizar este estudo, o modelo matemático proposto é um pórtico plano simples sob a ação de excitação sísmica Tajimi-Kanai, causando instabilidade na estrutura com um comportamento caótico.
The innovative geometry is observed by the inclination that transforms a vertical, fast and chaotic downward flow into an inclined and segregated free channel flow.
A geometria inovadora é observada pela inclinação imposta, solução que transforma um escoamento vertical descendente, veloz e caótico. num escoamento inclinado e segregado em canal livre.
In the last decades, many communication systems applying synchronism of chaotic systems have been proposed as an alternative spread spectrum modulation that improves the level of privacy in data transmission.
Nas últimas décadas, vários sistemas de comunicação baseados em sincronismo caótico têm sido propostos na literatura como alternativa a sistemas de espalhamento espectral que melhoram o nível de privacidade na transmissão da mensagem.
We studied some dynamical properties for the chaotic behaviour of a classical light ray dynamics suffering specular reflections inside a periodically corrugated waveguide.
Estudamos algumas propriedades dinâmicas para o comportamento caótico da dinâmica de um feixe de luz clássico sofrendo reflexões especulares entre duas superfícies dentro de um guia de ondas periodicamente corrugado.
It presents an overview that embraces some of the most important transformations that society (Western society, mainly) has experienced through this detachment of modernity toward the so-called postmodernity.
A negação dos grandes esquemas interpretativos (metanarrativas), a supervalorização da individualidade e a aceitação do mundo caótico e fragmentado são algumas das características do homem pós-moderno que são abordadas neste estudo.
By analysing the variations in the fractal dimensions both by descriptive and quantitative approaches, observations were made on the evolutive behaviours either from the clinical or from the symptomatic condition of the patient, and their relationship with the concepts of chaotic development of the complex dynamic adaptative systems
Mediante análise das variações das dimensões fractais efetuada por estudo descritivo e quantitativo, foram observados os comportamentos evolutivos da condição clínica ou sintomática do paciente, e sua relação com os conceitos de desenvolvimento caótico dos sistemas complexos dinâmicos e adaptativos
The largest Lyapunov exponent is used as tool to verify the chaotic motion.
O maior expoente de Lyapunov é usado como ferramenta para verificar o movimento caótico.
For that purpose, we used a network that evolves from a chaotic dynamic system, in the absence of odorants, to the non-chaotic, when it recognizes an odor that is made of, at most, three odorants.
Para isso, usamos uma rede que evolui de um sistema dinâmico caótico. na ausência de odorantes, para o não-caótico, quando do reconhecimento de um odor constituído, no máximo, de até três odorantes.
It results from that a chaotic and bitter world, marked by multiple and contradicted affections of the characters in relation to their relatives, manifesting in the own structure of the narrative, with its ramifications, deviances and fragmentations.
Resulta disso um mundo caótico e amargo, marcado pelos múltiplos e contraditórios afetos das personagens em relação aos seus familiares, manifestado na própria estrutura da narrativa, com suas ramificações, desvios e fragmentações.
We observe a chaotic sea surrounding periodic islands and limited by a set of invariant spannig curves.
Observamos um mar caótico ao redor de ilhas periódicas e limitado por um conjunto de curvas invariantes spannig.
Thus, we performed a reading of the work The condition of the working class in England, Friedrich Engels, in which the author, among other things, describes the chaotic process of urbanization in English cities in the nineteenth century and the devastating effect of such chaos for health of proletariat.
Para tanto, realizamos uma leitura da obra A situação da classe trabalhadora na Inglaterra, de Friedrich Engels, na qual o autor, dentre outras coisas, descreve o processo caótico de urbanização das cidades inglesas no século XIX e o devastador efeito de tal caos para a saúde, em especial, do proletariado.
The tapping mod of operation is the most widely used and chaotic behavior is very common in this mode, therefore, AFM has become a very interesting subject in the scientific world.
O modo de operação tapping é o mais usado, e o comportamento caótico é muito comum nesse modo de operação, por esse motivo, AFM se tornou um assunto muito importante no mundo científico.
For Miranda's inclination, it is claimed that an entrapment in a 3 : 1 resonance between Miranda and Umbriel would have been responsible for an increase in Miranda's inclination, where escape from such resonance occurs when chaotic behavior during the resonance ensues.
Para a inclinação de Miranda, acredita-se que um aprisionamento numa ressonância 3 : 1 entre Miranda e Umbriel teria sido responsável por aumentar a inclinação de Miranda, onde o escape desta ressonância ocorre devido ao surgimento de comportamento caótico durante evolução na ressonância.
This approach, called Cloned Dynamics, allows the estimation of the Lyapunov spectrum and also improves the study of the topological features related to the mixing processes that give rise to the chaotic behavior.
Essa abordagem possibilita a estimação do espectro de Lyapunov e, além disso, auxilia no estudo das características topológicas relacionadas aos processos de mistura que dão origem ao comportamento caótico.
In addition, others nonlinear dynamic phenomenas routes to the chaotic motions, are also observed.
Em adição, outros fenômenos dinâmicos não lineares classificados como rotas para o movimento caótico são também observados.
The chaotic behavior arises with the increase of energy and was evidenced by the calculation of the Lyapunov exponent from numerical and experimental results
O comportamento caótico surge com o aumento de energia e foi evidenciado pelo cálculo do expoente de Lyapunov a partir de resultados numéricos e experimentais
Thus, this work discusses the use of a non-linear mechanical device which has chaos to capture energy coupled to half-wave rectifier circuit to transform the alternating voltage generated by the PZT for continuous voltage to a possible device electronic.
Assim, este trabalho descreve a utilização de um dispositivo mecânico não-linear caótico para captação de energia, acoplado a um circuito de retificação de meia-onda para transformar a tensão alternada gerada pelo PZT para tensão contínua para possível alimentação de um dispositivo eletrônico.
The importance of using authentic materials to teach language, and the necessity of teaching techniques that focus on the culture behind such language will be emphasized.
Eles defendem a hipótese de que a poesia contemporânea tende à iconicidade e mesmo da completa ilegibilidade como modo de apreensão estética de um mundo caótico.
For this we consider the quadratic differential system known as Sprott A system, which depends on one real parameter a and presents chaotic behavior even without having any equilibrium point, thus having a hidden attractor for suitable values of parameter a.
Para tal, consideramos o sistema diferencial quadrático conhecido como sistema Sprott A, que depende de um parâmetro real a e apresenta comportamento caótico mesmo sem ter pontos de equilíbrio, tendo, assim, um hidden attractor para valores adequados do parâmetro a.
To this end, the following time series are used: Series Laser chaotic Mackey-Glass chaotic series, and network traffic series of computers with self similar characteristics.
Para este fim, são usadas as seguintes séries temporais: série laser caótico. série caótica Mackey-Glass, além de séries de tráfego de rede de computadores com características auto-similares.
Small perturbations on U, of 0,001 m=s are shown to lead to very distinctive solutions after few hours of integration, and the same occurs for small perturbations in h, indicating that the model is chaotic.
Pequenas perturbações em U, de 0,001 m=s, levam a soluções completamente distintas após poucas horas de integração, e o mesmo ocorre com pertubações em h, indicando que o sistema é caótico.
The applications with the specific function of entertainement carry out their functions by means of the distribution of contents such as songs, videos, web pages, and they have great importance and usefulness since they act in an increasingly chaotic environment, implied by problems caused by the own vehicle traffic.
As aplicações com função específica de entretenimento realizam suas funções, por meio da distribuição de conteúdos como músicas, vídeos, páginas web e são de grande importância e utilidade por atuarem em um ambiente cada vez mais caótico. implicado por problemas gerados pelo próprio trânsito dos veículos.
Termos relacionados contendo "caótico"
×
![]()
CLIQUE AQUI
