Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "broken bone"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês bone fracture;

Significado

Situação em que há perda da continuidade óssea, geralmente com separação de um osso em dois ou mais fragmentos após um traumatismo. A sua gravidade pode variar bastante; algumas fraturas resolvem-se espontaneamente sem chegarem a ser diagnosticadas, enquanto outras acarretam risco de vida e são emergências médicas.

Meaning

A bone fracture is a medical condition in which a bone becomes cracked, splintered, or bisected as a result of physical trauma. A bone fracture can also occur as a result of certain medical conditions that weaken the bones, such as osteoporosis or certain types of cancer. A broken bone is not always defined as a fracture, much as a fracture is not always defined as a broken bone. (http://www.sciencedaily...)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinabroken boneOsso fraturado

Frases traduzidas contendo "broken bone"


The options of answers were: broken bone or dislocated joint; cut or perforation; trauma or another lesion on the head or neck; fainting; difficulty breathing; severe burning; lesion or bruise.

As opções de resposta contemplaram: osso quebrado ou junta deslocada; corte ou perfuração; traumatismo ou outra lesão na cabeça ou pescoço; desmaio; dificuldade de respiração; queimadura grave; lesão ou machucado.

Afterwards came the more severe injuries, such as broken bone or dislocated joint.

Em seguida vieram as lesões mais graves, como osso quebrado ou junta deslocada.

The options of answers were: broken bone or dislocated joint; cut or perforation; trauma or another lesion on the head or neck; fainting; difficulty breathing; severe burning; lesion or bruise.

As opções de resposta contemplaram: osso quebrado ou junta deslocada; corte ou perfuração; traumatismo ou outra lesão na cabeça ou pescoço; desmaio; dificuldade de respiração; queimadura grave; lesão ou machucado.

Afterwards came the more severe injuries, such as broken bone or dislocated joint.

Em seguida vieram as lesões mais graves, como osso quebrado ou junta deslocada.


 
CLIQUE AQUI