OBS: O termo bota-fora é utilizado para designar tanto o material em si quanto a própria pilha e até mesmo o local onde está localizada a pilha.
Significado
1) Estrutura formada pelo descarte de material estéril, de forma não controlada, sem planejamento, ordem
ou controle.; 2) Local específico de deposição de resíduos sólidos (rocha ou solo) oriundos do processo de extração.
Meaning
1) A pile or heap of waste rock material or other non-ore earthen materials; 2) a place were waste materials are piled.
Significado
Material de sobras, entulhos ou materiais imprestáveis de uma terraplanagem escavados e não aproveitados em aterros; que é depositado fora do local da obra.
Significado
locais, previamente escolhidos, destinados ao depósito de materiais resultantes do desmatamento, destocamento, raspagem de solo e limpeza do terreno e de entulhos e materiais especiais, bem como dos excessos de cortes sobre os aterros
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Jurídica
waste area
bota-fora
Téc/Geral
Disposal area
bota-fora
Engenharia de Trânsito
Send-off, Site clearing
bota-fora
Construção Civil
waste area; dumping area; dump
bota-fora
Engenharia Civil
Spoil dump; waste disposal area
bota-fora; escombreira
Jurídica
waste or stockpile areas
áreas de bota fora ou estoque
Construção Civil
waste or stockpile areas
áreas de bota fora ou estoque
Ferroviária
EARTHWORK WASTE
bota-fora (terrapl.); o mesmo que Excavation Excess Deposit
Frases traduzidas contendo "bota-fora"
The current urbanization process in Brazil is based on over-exploitation of soil, such as: base for buildings, street, civil works, cemeteries, landfills for municipal waste, industrial districts, send-off, among others.
O processo de urbanização vigente no Brasil é calcado na superexploração do solo, utilizado base para edificações, arruamento, obras civis de grande porte, cemitérios, aterros para resíduos sólidos urbanos, distritos industriais, bota-fora. entre outros.
The aim of this paper was to carry out a floristic survey of the bryophyte (moss and hepatic) species of the bota-fora Waterfall, located in the municipality of Piripiri, Piauí.
O objetivo do trabalho foi realizar um inventário florístico das espécies de briófitas (musgos e hepáticas) da Cachoeira do Bota- Fora, localizada no município de Piripiri, Piauí.
...quatic system and making it difficult for ships to pass vessels. The maintenance of these navigation channels that access ports organized through dredging operations and subsequent dumping of these wastes in boot-off areas constitute a costly activity for ports and highly impacting the environment. A plausible and positive alternative would be to apply these sediments when dredged in nutrient-deficient are...
... dificultando a passagem das embarcações. A manutenção desses canais de navegação que acessa os portos organizados por meio de operações de dragagem e posterior despejo dos rejeitos em áreas bota-fora constitui atividade onerosa para os portos e altamente impactante para o meio ambiente. Uma alternativa plausível e capaz de apresentar resultados positivos seria aplicar em áreas escassas de nutrientes esses sedimentos quando dragados, os quais poderiam substituir total ou parcialmente os fertil...
...ving public and social incentives, as well as representing major environmental benefits associated with the reuse and conservation of natural resources, and reduction of the materials transportation costs. Such aggregates have unique characteristics inherent to their origin and previous use; therefore it should be extensively evaluated whenever used in any pavement layer. The materials selected to this stu...
...gados reciclados na pavimentação é prática crescente no Brasil e no mundo, recebendo incentivos públicos e sociais, além de representar grandes benefícios ambientais associados à redução do bota-fora. da exploração de recursos naturais e transporte de insumos. Tais agregados apresentam características únicas, inerentes a sua origem e utilização prévia, portanto necessitam de estudos quando de sua utilização em qualquer camada de pavimento. Os materiais utilizados nesta pesquisa são pr...
...eological-geotechnical unit. The researched proved that furrows and putting out piles and its influence area has particular characteristics comparing to other units. Through field observations, it was concluded that the main environmental alterations of this unit are: the modification of the soil profile, the declivity of the terrain, subterranean water level alterations, the formation of lakes, the condit...
...s modificadas, onde foram agrupadas as áreas oriundas da atividade de mineração, individualizadas como uma unidade geológico-geotécnica específica. A pesquisa comprovou que as cavas e pilhas de bota-fora e sua área de influência possuem características particulares em relação às outras unidades. Através de observações de campo conclui-se que as principais alterações ambientais desta unidade são: a mudança no perfil de solo, a declividade do terreno, alterações no nível de água subt...
Resultados da busca para "bota-fora"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Inglês
Português
Frases traduzidas contendo "bota-fora"
Termos relacionados contendo "bota-fora"
Inglês
Português
