Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "bonnet" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bonnet" 
Termos relacionados contendo "bonnet"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês engine bonnet;
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
...riod; For the evaluation of hand and arm vibration, it was concluded that the maximum peak values in the X, Y and Z axes presented significant differences for rotation and gait, not differing for the bonnet factor. The mean values of aren are well above the limit of exposure, presenting values of up to 50 m.s-2, it is believed that these values occurred as a result of the steering wheel being located ne...
...sa os valores de aren e VDVR. Para a avaliação da vibração de mãos e braços conclui-se que os valores de pico máximo nos eixos X, Y e Z apresentaram diferenças significativas para rotação e marcha, não diferindo para o fator capota. Os valores médios de aren estão muito acima do limite de exposição, apresentando valores de até 50 m.s-2, acredita-se que esses valores ocorreram em função do volante estar localizado próximo do motor do quadriciclo agrícola. Para ambos os tipos ...
(Verbo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | bonnet | Cabeça (de arrefecedor de óleo); tampa; cobertura |  |
| Téc/Geral | bonnet | Gorro | |
| Petróleo | bonnet | capa da válvula | |
| Téc/Geral | bonnet | Capô/Capota | |
| Téc/Geral | bonnet | Capô/Capota | |
| Téc/Geral | bonnet | castelo | |
| Téc/Geral | bonnet | castelo (qdo for válvulas) | |
| Automóveis | bonnet | Capó | |
| Náutica | bonnet | tampa de válvula | |
| Téc/Geral | bonnet | capota | |
| Mecânica | bonnet seal | Vedador de cabeça; vedador da tampa | |
| Téc/Geral | bonnet test | ensaio da tampa | |
| Téc/Geral | union bonnet | castelo com porca de união | |
| Botânica | bonnet Pepper | Pimenta-De-Cheiro | |
| Téc/Geral | bolted bonnet | castelo aparafusado | |
| Téc/Geral | engine bonnet | tampa do motor | |
| Téc/Geral | engine bonnet | capota do motor | |
| Mecânica | Fuel injection bonnet | Tampa do sistema de injeção do combustível | |
| Engenharia de Trânsito | Hood [USA], bonnet [UK] | Capô | |
| Engenharia de Trânsito | Hood [USA], bonnet [UK] | Capota [Portugal] | |
| Mecânica | bonnet-type temperature regulator | Termostato tipo cartola | |
| Téc/Geral | Vehicle hood pins; Vehicle bonnet pins | Pinos para travar capôs de veículos | |
| Construção Civil | cowl, cowling; bonnet (u.k.); hood (U.S.A.) | capô (de carro) | |
Frases traduzidas contendo "bonnet"in this module we define a-conical type end surfaces, a 2 >/ O, a class of complete non compact surfaces having a nice behaviour at infinity, and we present an extension of the Theorem of Gauss-Bonnet for these surfaces such that a> O.
neste módulo definimos as superfícies com fins do tipo cone com coeficiente a 2 >/ 0, uma classe de superfícies completas, não compactas e bem comportadas no infinito, e apresentamos uma extensão do Teorema de Gauss- bonnet para estas superfícies com coeficiente a > O.
The MVC and RFD were determined on the basis of the isometric forcetime curve analysis which was obtained by a force transducer fixed on the unit bonnet Chair, in the pre and after four and ten minutes for each experimental conditions.
A CVM e a TDFP foram determinadas com base na análise da curva força-tempo isométrica obtida por meio de um transdutor de força fixado no aparelho Cadeira de Bonnet, no momento pré e após quatro e dez minutos para cada condição experimental.
We present several results of existence, uniqueness, rigidity and bifurcation for the problem of prescribing various geometric structures on Riemannian manifolds, among which include: i) deformation and rigidity for 2k-Einstein structures on manifolds with constant (2k − 2)-sectional curvature; ii) conformal deformation of metrics in the context of the Yamabe Problem for Gauss-Bonnet curvatures; iii) uniqueness, bifurcation and local rigidity in scope of the Yamabe Problem for symmetric functions of eigenvalues of the Schouten tensor.
The main objective from this work is to make a text for students of graduation in the area of exact sciences and of the land concerning to the study of the Gaussian Curvature and the Gauss Map, Minimal Surfaces, Gauss's Theorem Egregium and the Gauss-Bonnet Theorem for Simple Closed Curves
O principal objetivo deste trabalho é confeccionar um texto para alunos de gradua ção na área de Ciências Exatas e da Terra concernente ao estudo da Curvatura Gaussiana e Aplicação de Gauss, Superfícies Mínimas, Teorema Egregium de Gauss e o Teorema de Gauss- bonnet para curvas simples fechadas
...riod; For the evaluation of hand and arm vibration, it was concluded that the maximum peak values in the X, Y and Z axes presented significant differences for rotation and gait, not differing for the bonnet factor. The mean values of aren are well above the limit of exposure, presenting values of up to 50 m.s-2, it is believed that these values occurred as a result of the steering wheel being located ne...
...sa os valores de aren e VDVR. Para a avaliação da vibração de mãos e braços conclui-se que os valores de pico máximo nos eixos X, Y e Z apresentaram diferenças significativas para rotação e marcha, não diferindo para o fator capota. Os valores médios de aren estão muito acima do limite de exposição, apresentando valores de até 50 m.s-2, acredita-se que esses valores ocorreram em função do volante estar localizado próximo do motor do quadriciclo agrícola. Para ambos os tipos ...
...rmation System) and remote sensing products, such as images from CBERS satellite and SRTM radar, showing the suited areas for industrial activities, considering environmental conditions. This model may assist to take better decision about the ZPE implementation area and to reduce the negative environmental impacts that would result of poorly planned locations...
...ilitando a compreensão da análise proposta neste módulo. Foi utilizado como objeto de estudo e análise o livro didático El arte de leer español, de Deise Cristina de Lima Picanço e Terumi Koto bonnet Villalba, que possui três volumes voltados ao ensino médio. A análise foi realizada a partir da presença da interculturalidade em textos e exercícios do referido livro didático...
Termos relacionados contendo "bonnet"
×
![]()
CLIQUE AQUI