Inglês
Português
◼ Sinônimos em português boleto bancário; boleto de pagamento
OBS: Esta modalidade de pagamento NÃO existe no exterior. It is advisable to put "boleto" in parenthesis so as to avoid any misunderstanding.
Meaning
Resultados da busca para "boleto" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "boleto" 
Termos relacionados contendo "boleto"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
... parallelogram. Were performed 27 linear measurements, being heights of the withers, back and croup, sternum-floor distance; lengths of the head, neck, shoulder, arm, from withersforearm, back, croup, point of hip-stifle, stifle-buttock, body; of the distances from the tip of the shoulder to fetlock joint, forearm- fetlock joint, elbow-floor, elbow-knee, knee- fetlock joint, elbow-stifle, stifle-hock, hoc...
... comprimentos da cabeça, do pescoço, da espádua, do braço, da cernelha-antebraço, do dorso-lombo, da garupa, da anca-soldra, da soldra-nádega, do corpo; das distâncias, da ponta da espádua ao boleto. do antebraço-boleto, do codilho ao solo, do codilho ao joelho, do joelho ao boleto. do codilho à soldra, da soldra ao jarrete, do jarrete ao boleto e do jarrete ao solo; larguras do peito, do costado e da anca; e seis perímetros: torácico, do antebraço, do joelho, do boleto. da canela e da qu...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Deal ticket | boleto |  |
| Informática | boleto Bancário | boleto Bancário | |
| Ferroviária | CRUSHED HEAD | boleto de trilho esmagado | |
| Ferroviária | FLOWED RAIL | trilho com boleto esmagado | |
| Ferroviária | FLOWED RAIL | trilho com boleto esmagado | |
| Ferroviária | END OVERFLOW | esmagamento do boleto do trilho | |
| Ferroviária | END HARDENING | endurecimento do boleto do trilho | |
| Ferroviária | RAIL HEAD | boleto do trilho; o mesmo que Rail Ball | |
| Ferroviária | RAILHEAD | 1. boleto de trilho; 2. fim de linha férrea | |
| Ferroviária | RAIL LIP | material do trilho expulso da borda do boleto | |
| Ferroviária | RAIL FILLET | concordância boleto-alma e alma-patim do trilho | |
| Ferroviária | RAIL FLATTER | tipo de marreta para arremate de solda no boleto | |
| Téc/Geral | Weighing ticket | Comprovante de pesagem; boleto de pesagem; bilhete de pesagem | |
| Ferroviária | ENGINE BURN | queima do boleto do trilho por patinação; o mesmo que Wheel Burn | |
| Ferroviária | END CHIPPING | lascamento ou escamamento do boleto do trilho na extremidade da barra | |
| Ferroviária | SHELLING | escamamento do canto da bitola do boleto do trilho; o mesmo que Spalling | |
| Ferroviária | HOUSING | aplainamento ou fresagem do lado interno do boleto do encosto, para encaixe da ponta da agulha | |
| Ferroviária | HEAD FREE JOINT | tala de junção que não envolve a parte inferior do boleto; veja também Joint, Head Contact | |
| Ferroviária | TURN RAIL | trilho invertido a 180° (para equalização do desgaste do boleto); veja também Transpose Rail | |
| Ferroviária | RAIL SLIVER | defeito de fabricação do trilho em que parte do metal se destaca do boleto; o mesmo que Sliver | |
| Ferroviária | HEAD FREE RAIL | tipo de trilho Vignole em que as faces laterais do boleto, ao invés de retas, são inclinadas no sentido da alma | |
| Ferroviária | TORPEDO | explosivo de alarme fixado ao boleto do trilho para aviso de perigo aos maquinistas de trens; o mesmo que Gun e Stop Gun | |
| Ferroviária | PLATE CUTTING | 1. desgaste do boleto na região da placa de apoio; 2. puncionamento de dormente de madeira pela placa de apoio do trilho | |
| Ferroviária | TOP PLANING | corte feito no topo do boleto da agulha, no sentido do coice, até o ponto onde os boletos da agulha e do encosto se separam | |
| Ferroviária | TRACK SKATE | dispositivo fixado ao boleto com um determinado torque, capaz de frenar vagões em pátios de manobra; o Rail Skate, Rail Skid e Skate | |
| Ferroviária | SAMSON SWITCH | agulha com chanfro inclinado, que se ajusta a trilho de encosto igualmente dotado de chanfro inclinado no boleto; o mesmo que Switch, Undercut | |
| Ferroviária | SHELL | defeito de trilho causado pelo tráfego, caracterizado pela escamação do boleto ou do canto da bitola; lascamento; descascamento; o mesmo que Spall | |
| Ferroviária | DETAIL FRACTURE | defeito de trilho revelado pelo trincamento do boleto, em função de imperfeições na superfície de rolamento, que, por seu turno, são derivadas de outros tipos de defeitos | |
| Ferroviária | HEAD CHECK | defeito de trilho, consistindo de trincamento do boleto, em geral no canto da bitola de trilhos externos, a um ângulo de 45° com o eixo do perfil metálico; o mesmo que Cat Whiskers | |
| Ferroviária | SNAKE HEAD | parte superior de dormentes antigamente usados nos EUA, compostos por madeira (patim e alma) e ferro (boleto), que muito facilmente se destacavam um do outro provocando inúmeros acidentes | |
Frases traduzidas contendo "boleto"The rule of election of the customers consisted in three factors: 1) payment in day (only the customers that after effects in average payment up to ten days the expiration of the banking billet); 2) RFV: recency (customers who have bought within the last 60 days), frequency (number of times of purchase request), and monetary value (value of the invoicing of the customer in 6 months).
Os critérios de seleção dos clientes consistiram nos fatores: 1) pontualidade do pagamento (apenas os clientes que efetuam em média pagamento até dez dias após o vencimento do boleto bancário); 2) RFV: recência (clientes que compraram a menos de 60 dias), freqüência (número de vezes de solicitação de compra); e volume (valor do faturamento do cliente em 6 meses).
In search for an answer to this inquiry, the execution of the virtual trade note will be analised; the protest for indication through bank ticket; the proof of delivery of merchandise and of reception; and the refusal of its acceptance.
Na procura de uma resposta para esta indagação será analisada a execução da duplicata virtual; o protesto por indicação via boleto bancário; a prova da entrega da mercadoria e do recebimento; e a recusa do aceite.
...The healing process of injured ligaments is slow and often inefficient. Once damaged the suspensory ligament (SL) hardly recover their original biomechanical properties. The forelimb proximal suspensory ligament desmitis occurs in horses of all breeds and all sports. The aim of this study was to evaluate clinically and ultrasonographically, the influence of platelet-rich plasma (PRP), and PRP associated...
...A cicatrização das lesões ligamentares é lenta e muitas vezes ineficiente. Uma vez lesado, o ligamento suspensor do boleto (LSB) dificilmente recupera suas propriedades biomecânicas originais. A desmite do LSB proximal dos membros torácicos ocorre em cavalos de todas as raças e todas as disciplinas esportivas. O objetivo deste trabalho foi avaliar clinicamente e por ultrassonografia, a influência do plasma rico em plaquetas (PRP), e do PRP associado ao LASER terapêutico, na cicatrização da ...
... aim of the present study was to evaluate the stiffness of the superficial (SDFT) and deep digital flexor tendons (DDFT), accessory ligament of the deep digital flexor tendon (AL) and suspensory ligament (SL) of the forelimb in healthy horses through ARFI (Acoustic Radiation Force Impulse) elastography imaging, determining the quantitative patterns (shear velocity - SV) which have not yet been described...
...uinos e sob este aspecto o trabalho é inédito. Objetivou-se avaliar a rigidez dos tendões flexores digitais superficial (TFDS) e profundo (TFDP), ligamento acessório (LA) e ligamento suspensor do boleto (LSB) de equinos hígidos por meio da elastografia ARFI (“Acoustic Radiation Force Impulse”), determinando os padrões quantitativos (velocidade de cisalhamento - VC) ainda não descritos na espécie equina. Para tal, utilizou-se 24 animais, nos quais se avaliou ambos os membros torácicos. Ap...
...The aim of this study was to evaluate the effects of the extracorporeal shock wave therapy in experimentally induced suspensory desmitis on equine hind limb. Ten horses were submitted to collagenase injection in the suspensory ligament of both hind limbs. Ultrasound and clinical evaluation of the lesions was performed, and the horses were submitted to extracorporeal shock wave therapy in one of the hind...
...Este estudo teve por objetivo avaliar os efeitos da terapia por ondas de choque extracorpóreas na desmite induzida experimentalmente no ligamento suspensório do boleto do membro pélvico em eqüinos. Foram utilizados 10 eqüinos adultos submetidos à indução da lesão através de injeção de colagenase no ligamento suspensório do boleto de ambos os membros pélvicos. Após a indução da lesão, foram feitos o controle e a avaliação das lesões por ultra-sonografia e por parâmetros clínicos....
... parallelogram. Were performed 27 linear measurements, being heights of the withers, back and croup, sternum-floor distance; lengths of the head, neck, shoulder, arm, from withersforearm, back, croup, point of hip-stifle, stifle-buttock, body; of the distances from the tip of the shoulder to fetlock joint, forearm-fetlock joint, elbow-floor, elbow-knee, knee-fetlock joint, elbow-stifle, stifle-hock, hoc...
... comprimentos da cabeça, do pescoço, da espádua, do braço, da cernelha-antebraço, do dorso-lombo, da garupa, da anca-soldra, da soldra-nádega, do corpo; das distâncias, da ponta da espádua ao boleto. do antebraço-boleto, do codilho ao solo, do codilho ao joelho, do joelho ao boleto. do codilho à soldra, da soldra ao jarrete, do jarrete ao boleto e do jarrete ao solo; larguras do peito, do costado e da anca; e seis perímetros: torácico, do antebraço, do joelho, do boleto. da canela e da qu...
... aiming to gather information and possible works on this field in order to solve the problems mentioned above, as well as finding proofs for the current wear rate accepted in the railway field, which is 25% of track area decrease, throughout wear simulations on a computer based model, besides calculations which allow stating whether this standard depends on the track size. This work claims to contribute...
... que buscam solucionar tais problemas. Busca-se, ainda, encontrar uma justificativa para o valor limite de desgaste adotado atualmente no meio ferroviário, que corresponde a 25% de perda em área do boleto do trilho, através de simulações do desgaste utilizando-se um modelo computacional, além de rotinas de cálculo que permitam verificar se esse parâme1rO é restrição do . ponto de vista do dimensionamento do trilho. Pretende-se, assim, a1ravés desta pesquisa proporcionar uma contribuição ...
Termos relacionados contendo "boleto"
×
![]()
CLIQUE AQUI
