Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "bobinadora"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português dispositivo de enrolamento

Significado

Máquina que faz a operação de rebobinagem, ou seja, a bobinagem, o enrolamento de material em bobinas. A bobinadeira inclui um dispositivo úmido para se opor a movimentos de balanço não programados na bobinadeira durante o giro regular de um filamento no núcleo do giro.

Meaning

mechanical device around which something can be wound.

Exemplos de tradução

FIG. 5 is a side view illustrating the boost wheel and winder and their respective motors;

A FIG. 5 é uma vista lateral ilustrando a roda impulsora e a bobinadora e seus respectivos motores;

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralwinderbobinadora

Frases traduzidas contendo "bobinadora"

FIG. 5 is a side view illustrating the boost wheel and winder and their respective motors;

A FIG. 5 é uma vista lateral ilustrando a roda impulsora e a bobinadora e seus respectivos motores;

FIG. 4 is an enlarged, partial front view of the feed system showing a winder, an idler wheel and the boost wheel in the strap feed path;

A FIG. 4 é uma vista frontal parcial ampliada do sistema de alimentação mostrando uma bobinadora. uma roda intermediária e a roda impulsora na trajetória de alimentação de fita;

During the tensioning cycle, the winder 30 is actuated (rotated) such that the strap S winds around the peripheral path 32 of the winder 30 to draw tension in the strap S.

Durante o ciclo de tensionamento, a bobinadora 30 é acionada (girada) de modo que a fita S seja bobinada ao redor da trajetória periférica 32 da bobinadora 30 para exercer tensão sobre a fita S.

Typically, the winder is positioned in the feed system.

Geralmente, a bobinadora é posicionada no sistema de alimentação.

When the strapping cycle has finished, the winder 30 "unwinds" to unwrap the strap S from the winder 30 and to align the central strap channel 32 with the strap path (indicated generally at 36).

Quando o ciclo de amarração tiver terminado, a bobinadora 30 se “desbobina” para desenrolar a fita S da bobinadora 30 e alinhar o canal central da fita 32 com a trajetória da fita (indicada em geral em 36).

...Copper was used, because the wire form of this material can be obtained easily and it has similar mechanical properties as gold. The wire drawing machine is designed with a unroller, three diamond dies interlocked with three capstans and a coiler. Four D. C. motors were used three of them coupled to the capstans and the fourth to the coiler. An electronic system was used to control gradually a...

...lítico tenaz (Cu ETP) devido à grande disponibilidade desse metal em forma de fios e às semelhanças entre as propriedades mecânicas de ouro e do cobre. A máquina de trefilar é dotada de uma desbobinadora, três fie iras de diamante intercaladas com três anéis tirantes e uma bobinadora. Foram utilizados quatro motores de corrente contíua, três deles acoplados aos anéis tirantes e o quarto à bobinadora. Para o controle gradual e sincronizado das velocidades dos diversos motores foi utilizado um...



CLIQUE AQUI