Inglês
Português
Resultados da busca para "bobinado"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bobinado"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | wound | enrolado, bobinado |  |
| Impressão & Gráfica | mill roll | rolo não bobinado, rolo saído da máquina | |
Frases traduzidas contendo "bobinado"In this context, the doubly-fed induction generator has been widely used with wind turbines worldwide due to the possibility of connecting its stator terminals directly to the electric power grid and its active and reactive power control possibility through electric power converters connected to its rotor terminals, which reduce the converters power capacity for up to 30% of the generator rated power.
Nesse contexto, o gerador de indução de rotor bobinado tem sido bem utilizado com turbinas eólicas em todo o mundo devido à possibilidade de conexão do seu estator diretamente à rede elétrica e à possibilidade de controle das potências ativa e reativa através de conversores eletrônicos de potência conectados aos terminais do seu rotor, o que diminui a potência dos conversores para até 30% da potência nominal do gerador elétrico.
The wire reel 4 includes a hub 17 around which the wire is wound and disk-shaped flanges 18 and 19 provided on both sides of the hub 17.
O carretel do fio 4 inclui um cubo 17 ao redor do qual é bobinado o fio e flanges em forma de disco 18 e 19 dispostos em ambos os lados do cubo 17.
In the reinforcing bar binder, a wire reel around which a wire for binding reinforcing bars is wound is rotatably housed in a housing chamber provided in a binder main body, and a leading end of the wire is pulled out from the wire reel and fed out to the circumference of the reinforcing bars and wound around the reinforcing bars, and then twisted to bind the reinforcing bars.
No dispositivo de ligação de barras de reforço, um carretel de fio, ao redor do qual é bobinado um fio para ligação de barras de reforço, é alojado rotativamente em uma câmara de alojamento disposta em um corpo principal do dispositivo de ligação, e uma extremidade dianteira do fio é retirada do carretel de fio e alimentada para a circunferência das barras de reforço e bobinada ao redor das barras de reforço, e então torcida para ligar as barras de reforço.
In this context, the objective of this thesis is to propose the use of three types of real and reactive power controllers of the wound rotor three phase induction generator to be used in wind farms.
Nesse contexto, o objetivo desta obra é o de propor o uso de três tipos de controladores de potências ativa e reativa do gerador de indução trifásico com rotor bobinado para uso em parques eólicos.
When a switch is turned ON by a trigger 11, the electric motor 8 rotates and the wire feed gears 10 rotate, so that the wire 5 wound around the wire reel 4 housed in the housing chamber 3 is fed forward of the binder main body 2 through the guide tube.
Quando um interruptor é ligado por um gatilho 11, o motor elétrico 8 gira e as engrenagens de alimentação de fio 10 giram, de modo que o fio 5 bobinado no carretel de fio 4 alojado na câmara de alojamento 3 seja alimentado para a frente do corpo principal do dispositivo de ligação 2 através do tubo guia.
In a reinforcing bar binder in which a wire reel 4 around which a reinforcing bar binding wire is wound is rotatably housed in a housing chamber 3 in a binder main body, the wire is pulled out from the wire reel 4 and wound around reinforcing bars, and the reinforcing bars are bound by twisting the wound portion, an opening 24 is formed through one of both side walls of the housing chamber 3 at a position corresponding to a shaft receiving portion formed on the wire reel 4.
Trata-se de um dispositivo de ligação de barras de reforço no qual um carretel de fio 4, ao redor do qual um fio de ligação de barras de reforço é bobinado. é alojado rotativamente em uma câmara de alojamento 3 em um corpo principal do dispositivo de ligação, o fio é retirado do carretel de fio 4 e envolvido ao redor das barras de reforço, e as barras de reforço são ligadas torcendo a parte envolvida, uma abertura 24 é formada através de uma das duas paredes laterais da câmara de alojamento 3 em uma posição que corresponde a uma parte de recepção de eixo formada no carretel de fio 4.
In the reinforcing bar binder 1, a wire reel 4 around which a reinforcing bar binding wire 5 is wound is fitted in a housing chamber 3 provided in a binder main body 2.
No dispositivo de ligação de barras de reforço 1, um carretel de fio 4 ao redor do qual um fio de ligação de barras de reforço 5 é bobinado é encaixado em uma câmara de alojamento 3 disposta em um corpo principal do dispositivo de ligação 2.
... frequency, harmonics injection, voltage control, reactive power generation and so forth. Research in this area is pointing to technological solutions that are capable to satisfy all these requirements. This study describes the concepts of wind generation, through a doubly fed induction generator using back-to-back PWM converters with DC intermediate circuit, using vector control. A comparison of costs is...
...bre este tema apontam para soluções tecnológicas capazes de satisfazer a estas exigências. Este trabalho descreve os princípios da geração eólica, através de um gerador assíncrono com rotor bobinado conectado a um conversor estático duplo em ligação back-to-back com circuito CC intermediário, utilizando a técnica de modulação em largura de pulsos (PWM) e Controle Vetorial. É apresentada a comparação de preços entre duas alternativas distintas para a parte elétrica de uma turbin...
...e studies related to the control of active and reactive power of wind power generation systems connected to the grid. The wind power generation system presented in this module uses a wound rotor induction generator, which has electrical terminals of the stator windings connected to the power grid and electrical terminals of the rotor windings connected to a power electronic converter DC/AC (direct current...
...controle de potências ativa e reativa de sistemas de geração eólica conectados à rede elétrica. O sistema de geração eólica apresentado neste módulo utiliza um gerador de indução de rotor bobinado (GIRB), que tem os terminais elétricos dos enrolamentos de estator conectados à rede elétrica e os terminais elétricos dos enrolamentos do rotor ligados a um conversor eletrônico de potência CC/CA (corrente contínua/corrente alternada), que possui a função de controlar as potências ativa ...
...e multilayer perceptron was subject to an off-line training procedure using a second order algorithm based on an extend version of the conjugate gradient algorithm, using a set of samples produced by a 2 MW machine's digital simulation. Results of digital simulation for this machine are presented for several values of active and reactive power, with the generator operating on fixed and variable speed, in ...
... a partir de um algoritmo de otimização de segunda ordem baseado no gradiente conjugado estendido, utilizando um conjunto de amostras obtido por meio da simulação digital de uma máquina de rotor bobinado de potência igual a 2 MW. Resultados de simulação digital com os dados dessa máquina, operando no modo gerador e com dupla alimentação, são apresentados para vários valores de potência ativa e reativa, e para velocidades fixas e variáveis, compreendidas na faixa de -15% a +15% da v...
×
![]()
CLIQUE AQUI
