Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "bobina "pickoff""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "bobina "pickoff""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Coil | Bobina; enrolamento; espiral; espira |  |
| Téc/Geral | coil | bobina | |
| Mecânica | Reel | Carretel; tambor; rolo; bobina | |
| Téc/Geral | Reel | Carretel; bobina | |
| Mecânica | coil | bobina | |
| Mecânica | coil | bobina | |
| Téc/Geral | Mill | bobina | |
| Téc/Geral | Turn | espira (volta de bobina) | |
| Impressão & Gráfica | reel | bobina, enroladeria | |
| Informática | reel | película, rolo, bobina | |
| Téc/Geral | reel | bobina, roldana | |
| Téc/Geral | coil | bobina | |
| Téc/Geral | spool | bobina | |
| Téc/Geral | Bobbin | bobina(diferente de coil - enrolamento) | |
| Téc/Geral | bobbin | carretel (de bobina) | |
| Mecânica | Wire coil | Bobina; espira; enrolamento | |
| Mecânica | Heat Coil | bobina térmica | |
| Mecânica | Slit Coil | fenda de bobina | |
| Téc/Geral | Trip coil | bobina de desarme/disparo | |
| Impressão & Gráfica | reel band | cinta de bobina | |
| Automóveis | Coil Wire | Cabo de bobina | |
| Impressão & Gráfica | paper web | folha de papel, papel em folha contínua, papel em bobina | |
| Impressão & Gráfica | core plug | centro de bobina | |
| Téc/Geral | steel coil | bobina de aço | |
| Mecânica | Coil Wedge | cunha da bobina | |
| Mecânica | Field coil | Bobina de indução | |
| Mecânica | Field Coil | bobina do indutor | |
| Impressão & Gráfica | field coil | bobina de campo | |
| Impressão & Gráfica | wound roll | bobina terminada, rolo terminado | |
| Impressão & Gráfica | rotor coil | bobina do rotor | |
Frases traduzidas contendo "bobina "pickoff""This coil provides improved signal-noise ratio SNR, uniform sensitivity and spatial resolution of a surface coil, but with an increased field of view.
Com isso, esta bobina oferece uma relação sinal-ruído RSR, sensibilidade uniforme e resolução espacial de uma bobina de superfície, porém com aumento do campo de visão.
The images shall be obtained from the aortic bifurcation to the lower limit of the pubic symphysis, utilizing the torso or pelvic phased-array coil.
As imagens devem ser obtidas da bifurcação aórtica até o limite inferior da sínfise púbica, utilizando bobina torso ou pélvica phased-array.
Initially, the patients shall be given an explanation about the procedure. After that, a digital rectal examination is performed to evaluate the prostate size to guide an appropriate positioning of the coil.
Inicialmente o procedimento deve ser explicado ao paciente, então se realiza o toque retal, para avaliar o tamanho da próstata e, desta forma, colaborar no adequado posicionamento da bobina.
The patients were positioned with the feet going into the MRI apparatus first, with the arms extended along the body in dorsal decubitus over the spine coil SP-spine.
O posicionamento do paciente foi com os pés primeiro em relação ao equipamento de RM, braços estendidos ao longo do corpo e em decúbito dorsal por sobre a bobina de coluna SP-spine.
The technical advances in abdominal MR images acquisition comprised the development of phased-array RF coils or multi-coil systems, either for utilization as single coils with anterior and posterior elements, or for utilization of different coils, which may be either combined or used individually.
Os avanços técnicos na aquisição de imagens por RM do abdome passaram pelo desenvolvimento da bobina de RF de arranjo-de-fase ou bobinas receptoras múltiplas phasedarray, seja na utilização de bobinas únicas, mas com elementos anteriores e posteriores ao paciente, seja pelo uso de bobinas diferentes, as quais podem se combinar ou serem usadas individualmente.
The addition of spectroscopy to endorectal coil MRI increases specificity and reduces interobserver variability.
O acréscimo da espectroscopia à imagem de RM com bobina endorretal proporciona aumento da especificidade e reduz a variabilidade interobservadores.
The coil which is disposable is covered by a condom and lubricated with local anesthetic gel xylocaine.
A bobina, que é descartável, é revestida por preservativo e lubrificada com anestésico tópico xilocaína.
Such a procedure was aimed at determining the thickness of the voxel, enabling only the radiofrequency RF coilclosest to the mass or nodule, and positioning the external saturation bands, as shown on Figure 2.
O objetivo deste procedimento foi determinar a espessura do voxel, habilitar apenas a bobina de radiofrequência RF mais próxima à massa ou nódulo e posicionar as barras de saturação externa, conforme mostra a Figura 2.
Once the patient was properly centered on the exam table, the anterior phased array coil was positioned.
Com o paciente centrado na mesa de exame, pôsse a bobina de arranjo-de-fase phased-array anterior.
Additionally, the most important feature of the phased-array coil is the minimization of artifacts resulting from mutual coupling between surface coils.
Além disso, o aspecto mais importante das propriedades da bobina arranjo-de-fase é a de minimizar o artefato de acoplamento mútuo entre bobinas de superfície muito próximas.
Lateral, but not rotatory, motion was restrained by the coil.
A bobina restringia movimentos laterais, mas não o rotacional.
Onesti et al. used deep stimulation coil H-coil, in five treatment sessions.
Onesti et al. usaram uma bobina de estimulação profunda bobina H, realizando cinco sessões de tratamento.
All patients underwent MRI scans in a 1.0 or 1.5 T Philips apparatus, equipped with a TMJ coil, with sagittal and coronal T1- and T2-weighted sequences, without the utilization of paramagnetic contrast medium, since, according to the literature, such a procedure is considered as the gold standard for the evaluation of TMJ disorders.
Todos os pacientes realizaram exames de RM em aparelho Philips 1,0 ou 1,5 T, com bobina para estudo de ATM nas sequências ponderadas em T1 e T2, através de cortes sagitais e coronais, sem a utilização do meio de contraste paramagnético, sendo este procedimento considerado, pela literatura médica, como padrão ouro para avaliação dos distúrbios da ATM.
At HCN, the studies were performed in a 1.5 tesla Magnetom Symphony equipment Siemens Medical Solutions; Germany, and at Pro-Echo Niterói, in a 1.5 tesla Signa GE Horizon General Electric; USA, both with a four-element cardiac phased-array coil and cardiac gating.
Os exames do HCN foram realizados em equipamento de 1,5 T, modelo Magnetom Symphony Siemens Medical Solutions; Alemanha, e os da clínica PEN foram realizados em equipamento de 1,5 T, modelo Signa GE Horizon General Electric; EUA, ambos com bobina cardíaca do tipo phased-array de quatro elementos e gating cardíaco.
For the PET/CT images acquisition for breast evaluation a device was especially made, reproducing the shape of the coil utilized in breast MRI Figure 1.
Para realização das imagens de PET/CT dedicadas à avaliação das mamas, foi utilizado um dispositivo especialmente confeccionado que reproduz o formato da bobina utilizada nos exames de RM das mamas Figura 1.
Images were obtained in compliance with the protocol to be further described, in a Siemens Magnetom Symphony 1.5 T model, with body coil, aiming at obtaining the following sequences:
Os exames foram feitos em um equipamento de 1,5 tesla, modelo Magnetom Symphony, da Siemens, com bobina de corpo, segundo o protocolo abaixo, visando às seguintes seqüências:
Other studies demonstrated that approximately 43% of the elderly who use a hearing aid device reported having difficulties to use the telephone bobbin and volume control, and 85% of experienced users needed to reanalyze the guidelines concerning telephone usage.
Outros estudos demonstraram que aproximadamente 43% de idosos usuários de AASI relataram dificuldades no uso da bobina telefônica e controle de volume e 85% de usuários experientes de AASI necessitaram de retomada das orientações a respeito do uso do telefone.
In this research, we found low scores regarding the efficacy of the hearing aid for the use of telephone, because none of the individuals uses the coil for improvements in the communication over the telephone.
Nesta pesquisa foram encontrados baixos escores referentes ao auxílio do AASI para o uso do telefone, pois nenhum dos indivíduos faz uso da bobina para melhorias da comunicação ao telefone.
The scans should preferentially performed with the patient in supine position, in apparatuses of at least 1.5 tesla, with a body coil, maximum gradient strength of 33 mT/m slew rate of 160 mT/m/s. The images should preferentially acquired under apnea or during regular breathing, especially in the acquisition of longer sequences.
Os exames devem ser preferencialmente realizados com o paciente na posição supina, em aparelhos de pelo menos 1,5 tesla, com bobina de corpo, poder de gradiente máximo de 33 mT/m e taxa de pulso de 160 mT/m/s. As imagens devem ser adquiridas preferencialmente em apneia ou com o paciente mantendo respiração calma, especialmente quando são realizadas sequências mais longas.
Magnetic resonance imaging endorectal coil presents > 97% accuracy in the localization of known prostate lesions; however, the method performance is poor in the detection of focal tumors with < 5 mm in diameter.
As imagens de RM com a bobina endorretal apresentam acurácia acima de 97% na localização de lesões conhecidas da próstata, no entanto, sua performance é baixa na detecção de tumores focais menores que 5 mm de diâmetro.
WBMRI scans should be preferentially performed in highfield 1.5 T or more MRI scanners with surface or body coil.
Os exames de RMCI devem ser realizados em aparelhos de RM preferencialmente de alto campo 1,5 T ou mais com o uso de bobina de superfície ou corpórea.
×
![]()
CLIQUE AQUI
