Some stress-related behaviors, such as stiffness of the limbs and licking the nasal plane were observed during the entire grooming procedure, but intensified during the drying, especially when the blower was used.
Alguns comportamentos relacionados ao estresse, como rigidez dos membros e lambedura do plano nasal foram observados durante todo o procedimento, porém se intensificaram durante a secagem do pelo, principalmente quando da utilização do soprador.
Qualquer dispositivo que promove o enchimento dos cilindros com pressão superior à atmosférica, com vistas à obtenção de maiores torque e potencia. São superalimentados e compressor, o soprador e o turbocompressor. Em inglês é chamado de supercharger. (http://www.dragrace.com...)
Meaning
Mechanical pump or compressor for increasing the pressure of induction air or gases. A supercharger can provide boost faster than an exhaust-driven turbocharger and over a much broader engine rpm range, however they have higher power demands, more mechanical noise and more complex control requirements. (autos.yahoo.com/carinfo...)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Some stress-related behaviors, such as stiffness of the limbs and licking the nasal plane were observed during the entire grooming procedure, but intensified during the drying, especially when the blower was used.
Alguns comportamentos relacionados ao estresse, como rigidez dos membros e lambedura do plano nasal foram observados durante todo o procedimento, porém se intensificaram durante a secagem do pelo, principalmente quando da utilização do soprador.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
blower
soprador de ar
Mecânica
blower
ventilador
Mecânica
blower
Ventilador; ventoinha
Impressão & Gráfica
blower
soprador
Náutica
blower
ventoinha, soprador
Náutica
blower
soprador, ventoinha
Engenharia Civil
blower
Sopradores
Jurídica
blower
soprador
Téc/Geral
blower
ventilador
Téc/Geral
blower
ventoinha
Aviação
blower
Ventilador, Ventoínha
Mecânica
Fan blower
Ventilador
Mecânica
blower fan
Ventilador soprador; ventilador de sopro
Mecânica
Roots blower
ventilador de raiz
Mecânica
blower motor
motor do ventilador
Mecânica
blower speed
Rotação do ventilador
Téc/Geral
blower speed
velocidade do ventilador
Mecânica
Rotary blower
ventilador giratório
Téc/Geral
blower outlet
saída do ventilador
Jurídica
whistle-blower
funcionário que dá com a língua nos dentes revelando práticas ilegais da empresa
Téc/Geral
suction blower
ventoinha de aspiração
Téc/Geral
suction blower
ventoinha de sucção
Mecânica
blower impeller
Rotor do compressor
Téc/Geral
external blower
ventilador externo
Téc/Geral
pressure blower
ventoinha de pressão
Mecânica
Scavenging blower
soprador de ar de expulsão
Mecânica
combustion blower
insuflador de combustão
Impressão & Gráfica
centrifugal blower
soprador centrífugo
Mecânica
Supercharging blower
Compressor de ar da admissão
Téc/Geral
Hot air blower; hot air gun
Pistola de calor
Frases traduzidas contendo "blower"
In addition, the control circuit includes a first comparator that compares a signal output of the sensor for blower control and a first reference output corresponding to the first movement position, and outputs a signal when the signal output of the sensor for blower control exceeds the first reference output, such that power is supplied to the motor, and a second comparator that compares the signal output of the sensor for blower control and a second reference output corresponding to the second movement position, and outputs a signal when the signal output of the sensor for blower control exceeds the second reference output, such that the warning device operates.
Além disso, o circuito de controle inclui um primeiro comparador que compara uma saída de sinal do sensor para controle do respirador e uma primeira saída de referência correspondendo à primeira posição de movimento, e emite um sinal quando a saída de sinal do sensor para controle do respirador excede a primeira saída de referência, de modo que a energia seja alimentada ao motor, e um segundo comparador que compara a saída de sinal do sensor para controle do respirador e uma segunda saída de referência correspondendo à segunda posição de movimento, e emite um sinal quando a saída de sinal do sensor para controle do respirador excede a segunda saída de referência, de modo que o dispositivo de alarme opere.
Some stress-related behaviors, such as stiffness of the limbs and licking the nasal plane were observed during the entire grooming procedure, but intensified during the drying, especially when the blower was used.
Alguns comportamentos relacionados ao estresse, como rigidez dos membros e lambedura do plano nasal foram observados durante todo o procedimento, porém se intensificaram durante a secagem do pelo, principalmente quando da utilização do soprador.
The blower is generally classified into a type (referred to as constant flow rate blower) where air is supplied at a steady flow regardless of breathing of a person who wears the mask device and a type (referred to as breathing dependant blower) where air supply is made following breathing of the person who wears the mask device.
O respirador costuma ser classificado em um tipo (chamado de respirador de vazão constante), em que o ar é fornecido a um fluxo constante, independente da respiração da pessoa que utiliza o dispositivo de máscara, e um tipo (chamado de respirador dependente da respiração), em que o suprimento de ar é realizado após a respiração da pessoa que utiliza o dispositivo de máscara.
To carry out the required optimization was necessary to size the stripping column (equilibrium stages and hydrodynamic project), the centrifugal pump that would transport the polluted liquid until the column, and the blower that would supply air at ambient temperature for the column.
Para efetuar a otimização da unidade foi preciso dimensionar a coluna de stripping (estágios de equilíbrio e projeto hidrodinâmico), a bomba centrífuga que transportaria o líquido contaminado até a coluna, e o soprador que forneceria ar à temperatura ambiente para a coluna.
A mask device with blower according to the conventional technology has a blower attached to a front side or a rear side of a filtering material on a ventilation passage and helps breathing using an air supply force (inhalation force) of the blower.
Um dispositivo de máscara com respirador de acordo com a tecnologia convencional possui um respirador conectado ao lado frontal ou lado traseiro de um material de filtragem em uma passagem de ventilação e auxilia a respiração usando a força de suprimento de ar (força de inspiração) do respirador.
This work proposes to increase the productivity of the blow industry in the beverage industry based in Várzea Grande - MT. In order to guarantee the achievement of the goals, quality management was implemented for the improvement and organization of the sector in the short and medium term, with a focus on Stopping the Krones S12 blower.
Este trabalho propõe aumentar a produtividade do setor de sopro na indústria de bebidas sediada em Várzea Grande – MT. Para garantir o alcance das metas, foi implantado a gestão da qualidade para a melhoria e organização do setor a curto e médio prazo, tendo como problema focado as paradas na sopradora Krones S12.
However, in a portable small blower that is used in a breathing dependant blower. an increase speed of the air supply amount is late, and an air supply amount cannot follow an air inhalation increase speed of a person who wears the mask device.
No entanto, em um respirador pequeno e portátil utilizado em um respirador dependente da respiração, a velocidade de aumento da quantidade de suprimento de ar é tardia, e a quantidade de suprimento de ar não consegue seguir a velocidade de aumento de inspiração de ar da pessoa que usa o dispositivo de máscara.
The mask device with blower has an advantage that the person who wears the mask device comfortably inhales air as a first characteristic and a face body internal pressure becomes higher than an outer atmospheric pressure (becomes a positive pressure) as a second characteristic, and the mask device with blower can suppress harmful dust or harmful gas from being infiltrated due to a gap between a mask and a skin of the person who wears the mask device.
O dispositivo de máscara com respirador possui a vantagem de que a pessoa que usa o dispositivo de máscara inspira o ar de maneira confortável, como a primeira característica, e a pressão interna do corpo da face se torna maior do que a pressão atmosférica externa (se torna uma pressão positiva), como a segunda característica, e o dispositivo de máscara com respirador é capaz de suprimir a infiltração de poeira nociva ou gases nocivos devido a uma brecha entre a máscara e a pele da pessoa que usa o dispositivo de máscara.
...ution as a function of convective heat coefficient, Fourier number, thermal diffusivity and Biot number. The experimental setup consisted of a retangular duct througt witch cooled air circulated by a blower. Inside the duct fresh approximated cylindrical shapped samples of food products have they radial temperature measured in four different location using iron-constantan thermocouples. The results show...
...se a influência de variáveis físicas e geométricas na distribuição das temperaturas radiais em cilindros hipotéticos, obtendo-se resultados coerentes com o comportamento previsto para tal situação. Foram feitas medidas experimentais das temperaturas em diferentes localizações radiais em alguns vegetais com formato aproximadamente cilíndrico e, os resultados dessas medidas, comparados com as previsões numéricas, revelando boa concordância dentro da faixa do erro experimental....
...Abstrat: In this researeh work a mieronair sprayer tipe was developed in order to fit a baek holded atomizer. The apparatus was powered by a two-stroke gasoline engine whieh was driving a blower. Air eurrent was used to move the propeller attaehed to the mieronair. The mieronair eonsisted of a eylindrieal sereen reinforeed by a small aluminium strueture. The liquid was eondueted to the eenter of the spi...
...volvido um gerador de gotas "tipo micronair" para atomizadores costais motorizados. O gerador consistia de uma tela de nylon, com 64 ou 36 malhas/cm2, disposta em formato cilíndrico e reforçada por uma pequena estrutura de alumínio. Tal cilindro era solidário a um rotor plástico movido pela corrente de ar produzida pelo atomi zador. O líquido era então liberado no interior do cilindro,acelerado pelas suas malhas em rotação e lançado na corrente de ar para ser fraccionado por atrito. As gotí...
...ased. An important aspect associated with the reduction of GHG emissions is the best performance of the Energy Intensity Index (ERI). The objective of this study was to analyze the feasibility of the blower motorization in the regenerative cycle of a fluidized catalytic cracking unit at a specific refinery. For development work, two methods were used, the initial screening and optimization scenarios wit...
...da. Um aspecto importante associado à redução de emissão de GEE é o melhor desempenho do Índice de Intensidade de Energia (IIE). O objetivo do trabalho foi analisar a viabilidade de motorização do soprador no ciclo regenerativo da unidade de craqueamento catalítico fluidizado em uma refinaria específica. Para o desenvolvimento do trabalho, foram utilizados dois métodos, a triagem inicial e a otimização de cenários com o auxílio do software Butil. Os resultados obtidos sinalizam que a pa...
...a (TiO2) porous ceramics produced by the polymeric sponge method (replica method). Polyurethane sponge with 10 ppi and 15 ppi (pores per linear inch) were used. The process differentiation is the air blower used to remove excess slurry. The ceramics sponges were dried in an oven, then pre-sintered at 10,0 o C and sintered at 14,0 o C. The effect of direct sintering at 14,0 o C was also assessed. ...
...s de titânia obtidas pelo método da esponja polimérica. Foi utilizada esponja de poliuretano com poros de 10 ppi e 15 ppi (poros por polegada linear). O diferencial do processo é que se utilizou um soprador de ar para retirada do excesso de barbotina. As esponjas cerâmicas foram secas em estufa e então pré- sinterizadas a 10,0 °C e sinterizadas a 14,0 °C. Avaliou-se também o efeito da sinterização direta a 14,0 o C. O teor de sólidos utilizado no preparo da barbotina foi de ...
...ify the simulation results, a series of experimental data was carried out, at a lab scale, using a rig that consisted of a cylindrical bed with an atomizer nozzle; attached to the system there were a blower and an air heater. A batch of polydispersed glass beads was introduced into the bed, where the atomizer nozzle pulverized a hydroxiethilcelullose based aqueous suspension. An experimental planning, t...
...izando-se software Maple '8 POT. Marca registrada¿. Para a verificação dos resultados da simulação foram obtidos dados experimentais, em escala de laboratório, em um equipamento que consiste em um leito cone-cilíndrico, com um bico atomizador conectado, acoplado a um conjunto soprador e aquecedor de ar. Uma carga de partículas tipo esfera de vidro polidispersas, preparadas a partir da mistura de lotes de partículas de diversos tamanhos, foi colocada no leito de jorro, onde um bico atom...
...achieve the proposed objective, we designed an experiment whose main goal was to demonstrate the existence of vocal tract influence on the timbre of the flute. For this purpose we built an artificial blower that enables the elimination of the influence caused by modifications in the shape and position of lips and jaw. The results were recorded and analyzed in comparison with the measurement of the imped...
...retudo, seu vocabulário criativo e sua sensibilidade musical, foi realizado um experimento que procurou mostrar com maior objetividade o papel do trato vocal nas alterações de timbre da flauta. O experimento consistiu em um aparato composto por um fonte de ar, um tanque/pulmão, modelos de trato vocal, embocadura artificial e o instrumento. Os resultados foram gravados e, posteriormente, analisados e comparados às medidas de impedância dos protótipos de trato vocal construídos para o experiment...
...ignals. c) facilitates the acquisition of the needed parts and devices resulting in a very cost effective solution. The vacuum system is composed of a mechanical pump In serles with an industrial air blower which operates in reverse. The system Is characterized ln terms of pumping speed and compared with commercial vacuum systems for plasma etching. The obtained pumping speed values are very reasonable,...
...cterização constou da determinação da velocidade de bombeamento do sistema de vácuo. Este comportou-se razoavelmente bem, melhorando a velocidade de bombeamento da bomba mecânica. Para se ter controle de um processo, necessita-se saber quando se termina a corrosão do filme desejado. Para Isto, fizemos estudos com espectrometria óptica que mostra o espectro com os picos característicos da luz do plasma e detecção do ponto final da corrosão. Obtivemos uma boa sensibilidade do método, que fo...
...ased. An important aspect associated with the reduction of GHG emissions is the best performance of the Energy Intensity Index (ERI). The objective of this study was to analyze the feasibility of the blower motorization in the regenerative cycle of a fluidized catalytic cracking unit at a specific refinery. For development work, two methods were used, the initial screening and optimization scenarios wit...
...o brasileira. A todo o momento, frisou-se a articulação entre as mais diversas frentes de organização social, interna e externa, bem como as supranacionais, tal articulação é oportuna à metodologia, na tentativa de uma compreensão introdutória dos processos da modernidade complexa. Além disso, optou-se por tecer considerações finais que deixassem o texto aberto ao debate, ao contrário de qualquer proposta conclusiva. A saber, a potencialidade em dialogar sobre o conceito de desenvolvime...
...(Campinas Agronomic Institute), submitted to spouted bed regime was experimentally analysed. The equipment consisted of a cone - cylindrical or a two - dimensional spouted bed, of laboratory scale, a blower and a cooler used to control the air temperature at about 30°C. A factorial planning was applied in two levels to evaluate the influences of the following process variables: cone angles of 45...
...arioca de procedênciado "IAC" (Instituto Agronômicode Campinas), em leito de jorro. O equipamento utilizado, em escala de laboratório, consiste em um leito de acrílico conecilíndrico ou um leito bidimensional acoplado a um soprador e a um resfriador de ar para controlar a temperatura do ar em cerca de 30 ºC. Para a obtenção dos dados experimentais, utilizou-se um planejamento experimental fatorial de dois níveis, sendo avaliadas as influências de quatro variáveis de processo, para o ...
...the channel. A predictive control algorithm type QDMC ("Quadratic Dynamic Matrix Control") was implemented. To establish the set-point of DO (dissolved oxygen) by manipulating the rotation of the air blower was used with a microcomputer program developed in C language. It was installed onto the end of channel a sensor of DO and temperature and a frequency converter was connected to the blower. both conn...
...dio na entrada de água do canal. Um algoritmo de controle preditivo tipo QDMC ("Quadratic Dynamic Matrix Control") foi implementado. Para estabelecer o "set-point" de OD (oxigênio dissolvido) pela manipulação da rotação do soprador de ar, foi utilizado um microcomputador com programação desenvolvida em linguagem C. Foi instalado na saída do canal uma sonda com sensores de OD e temperatura e um inversor de freqüência foi ligado ao soprador, ambos conectados ao microcomputador para arm...
Resultados da busca para "blower"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "blower"
Termos relacionados contendo "blower"
Inglês
Português
