Tradução de "bloco" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "bloco"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Informática] chunk

Exemplos de tradução

a specific chunk of data

um bloco de dados specífico

2. [Téc/Geral] block

Meaning

A group or set of similar items; a solid piece of material with a flat surface, usually used for construction

Exemplos de tradução

Proposition: The purpose of this study was to evaluate the interface graft / recipient bed of a two-phase synthetic block, consisting of 60 % hydroxyapatite and 40 % beta tricalcium phosphate (β -TCP) by histological analysis, histometric and immunohistochemistry.

Proposição: O objetivo desse trabalho foi avaliar a interface enxerto/leito receptor de um bloco sintético bifásico, composto de 60% de hidroxiapatita e 40% de beta tricálcio fosfato (β-TCP) por meio de análise histológica, histométrica e imunoistoquímica.

(calço; sapata; almofada; coxim)

3. [Mecânica] pad

Exemplos de tradução

bloco fixador

attach pad

calço de nivelamento

leveling pad

sapata de mancal

bearing pad

almofada elétrica

heating pad

coxim de apoio

support pad

(placa)

4. [Metalurgia] slab

Significado

placa de seção quadrada laminada a partir de lingote, com seção retangular de 50 a 250 mm de espessura por 6t10 a 1.520 mm de largura

◼ conjunto de peças que constituem uma unidade

5. [Téc/Geral] assembly

◼ Sinônimos em português conjunto; unidade; módulo; composição

6. [Metalurgia] block

Significado

produto laminado com seção quadrada ou ligeiramente retangular, medindo entre 150 e 300 mm de lado

Exemplos de tradução

Proposition: The purpose of this study was to evaluate the interface graft / recipient bed of a two-phase synthetic block, consisting of 60 % hydroxyapatite and 40 % beta tricalcium phosphate (β -TCP) by histological analysis, histometric and immunohistochemistry.

Proposição: O objetivo desse trabalho foi avaliar a interface enxerto/leito receptor de um bloco sintético bifásico, composto de 60% de hidroxiapatita e 40% de beta tricálcio fosfato (β-TCP) por meio de análise histológica, histométrica e imunoistoquímica.

◼ divisões quadrangulares ou retangulares da imagem

7. [Informática] tile

◼ Sinônimos em português "tile"

OBS: Muitas vezes o termo não é traduzido

Meaning

a rectangular subdivision of an image defined by a width and height (avoo.com...)

◼ de apoio ou proteção

8. [Mecânica] cushion; cushion block

◼ Sinônimos em português coxim; almofada

Exemplos de tradução

Comparative study between hydraulic and elastomeric mount, both applied for automotive engine mount system.

Estudo comparativo entre coxim hidraúlico e coxim elastomérico, aplicados ao sistema de apoio do motor automotivo.

Small-scale specimens were developed to represent the resistant mechanisms of pined beam-to-column connection composed by elastomeric cushion and dowels.

Foram desenvolvidos modelos em escala reduzida, com o intuito de representar os mecanismos resistentes de uma ligação viga-pilar composta por encaixe de dente Gerber e consolo, com uso de chumbador, almofada de apoio e graute.

◼ laminado

9. [Metalurgia] bloom

Significado

Tarugo quadrado laminado a quente, com seção geralmente superior a 150 x 150 mm, normalmente usado para a fabricação de vigas.

10. [Informática] block

Meaning

An amount of storage space or data, of arbitrary length, usually contiguous, and often composed of several similar records, all of which are handled as a unit.

Exemplos de tradução

Proposition: The purpose of this study was to evaluate the interface graft / recipient bed of a two-phase synthetic block, consisting of 60 % hydroxyapatite and 40 % beta tricalcium phosphate (β -TCP) by histological analysis, histometric and immunohistochemistry.

Proposição: O objetivo desse trabalho foi avaliar a interface enxerto/leito receptor de um bloco sintético bifásico, composto de 60% de hidroxiapatita e 40% de beta tricálcio fosfato (β-TCP) por meio de análise histológica, histométrica e imunoistoquímica.

(chapa; placa; prancha; tábua)

11. [Téc/Geral] slab

◼ de cilindros do motor

12. [Automóveis] block

Meaning

Basic structural member of an engine; incorporates cylinders and water jackets for cooling them; also provides the base for mounting the crankshaft, cylinder head(s), manifolds and other related engine components.

Exemplos de tradução

Proposition: The purpose of this study was to evaluate the interface graft / recipient bed of a two-phase synthetic block, consisting of 60 % hydroxyapatite and 40 % beta tricalcium phosphate (β -TCP) by histological analysis, histometric and immunohistochemistry.

Proposição: O objetivo desse trabalho foi avaliar a interface enxerto/leito receptor de um bloco sintético bifásico, composto de 60% de hidroxiapatita e 40% de beta tricálcio fosfato (β-TCP) por meio de análise histológica, histométrica e imunoistoquímica.

◼ restauração intracoronária com redução parcial do dente

1. [Odontologia] inlay

◼ Sinônimos em português restauração inlay

◼ Outras denominações em Português restauração intracoronária

OBS: popularmente chamado de "bloco"

Significado

restauração intracoronária; geralmente restauração fundida, preenchendo uma cavidade preparada; enxerto ósseo numa cavidade óssea.

Meaning

A gold, porcelain, or composite restoration that is cemented into the tooth to fill a cavity. It involves a two phase procedure which requires impressions of the prepared cavity, followed by fabrication and fitting of the definitive restoration. (http://www.syrianclinic...)

b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

1. block

Exemplos de tradução

Proposition: The purpose of this study was to evaluate the interface graft / recipient bed of a two-phase synthetic block. consisting of 60 % hydroxyapatite and 40 % beta tricalcium phosphate (β -TCP) by histological analysis, histometric and immunohistochemistry.

Proposição: O objetivo desse trabalho foi avaliar a interface enxerto/leito receptor de um bloco sintético bifásico, composto de 60% de hidroxiapatita e 40% de beta tricálcio fosfato (β-TCP) por meio de análise histológica, histométrica e imunoistoquímica.

2. (trava; peia) clog

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Informática	tile	bloco
Téc/Geral	bloc	bloco
Informática	Block	bloco
Téc/Geral	Block	bloco
Téc/Geral	block	bloco
Informática	block	bloco
Financeiro	block	bloco
Petróleo	block	bloco
Automóveis	Block	bloco
Engenharia Civil	Block	bloco
Téc/Geral	block	bloco
Náutica	block	bloco
Téc/Geral	pad	coxim, bloco
Téc/Geral	slab	brame, bloco
Téc/Geral	Batt	bloco fibroso
Téc/Geral	slug	pedaço, bloco
Informática	block	bloco, bloquear
Ferroviária	BLOCK	1. bloco; 2. calço
Téc/Geral	Cutter	bloco de corte (barbeador)
Aviação	Frame	Máscara do bloco de comandos
Informática	BCB	bloco de controle de buffer, BCB
Informática	VCB	bloco de controle de volume, VCB
Informática	MCB	bloco de controle de mapeamento, MCB
Téc/Geral	bulk	a granel; em massa, volume; em bloco
Informática	PRCB	bloco de controle do processador, PRCB
Mecânica	Anchor	Âncora; bloco de ancoragem; encaixe; apoio
Téc/Geral	Pad	Coxim; almofada; pastilha de freio; bloco de notas
Medicina	Clog	Obstáculo, impedimento, embaraço; bloco, trava; entupimento, obstrução
Comércio Exterior	Frame	moldura; forma; quadro; na internet é um bloco de dados colocados em uma “moldura”
Téc/Geral	pad	chumaço, compressa, camada, leito para o caso de gel de sílica, compressa, almofada, bloco no caso de celite

Frases traduzidas contendo "bloco"

The aim of this study was to compare the healing process of autogenous and allogenic bone graft using the histological, histometrical, imunoistochemical analyses in rabts.

O objetivo deste estudo foi analisar comparativamente o reparo dos enxertos ósseos autógenos e alógenos congelado em bloco. através de análise histológica, histométrica e imunoistoquímica em coelhos.

The experiment was carried out in Santo Antônio da Platina city/PR. The plots were randomly divided into blocks and phosphate fertilization (P2,5) was carried out at doses of 0, 30, 60, 1,0 and 2,0 kg ha- 1.

O experimento foi realizado no município de Santo Antônio da Platina - PR. As parcelas foram divididas em bloco ao acaso e foram realizadas adubação fosfatada (P2,5) nas doses de 0, 30, 60, 1,0 e 2,0 kg ha-1.

Proposition: The purpose of this study was to evaluate the interface graft / recipient bed of a two-phase synthetic block, consisting of 60 % hydroxyapatite and 40 % beta tricalcium phosphate (β -TCP) by histological analysis, histometric and immunohistochemistry.

Proposição: O objetivo desse trabalho foi avaliar a interface enxerto/leito receptor de um bloco sintético bifásico, composto de 60% de hidroxiapatita e 40% de beta tricálcio fosfato (β-TCP) por meio de análise histológica, histométrica e imunoistoquímica.

The aim of this study was to evaluate quantitatively and to describe qualitatively the autogenous bone graft healing, associated or not to ePTFE membrane, in ovariectomized rats.

O objetivo deste estudo foi avaliar quantitativamente e descrever qualitativamente o processo de reparação óssea de enxerto ósseo autógeno em bloco. associado ou não a membrana de PTFE-e, em ratas fêmeas, portadores de osteopenia induzida.

The test bodies are produced with a clay base, where the residue is introduced in concentrations of 10% and 20% by mass, to evaluate their influence on the properties of the ceramic block.

Os corpos de provas são produzidos com base argilosa, onde o resíduo é introduzido em concentrações de 10% e 20% em massa, para avaliar a sua influência nas propriedades do bloco cerâmico.

The experimental delineation is in blocks casualizados with repetition inside the block, in a system fatorial (3,3) with 3 repetitions totalizing 27 pieces with three treatments: T1 - Results without protection, T2 - Results covered with paper, T3 - Results pulverized with solar protector BIOSUN and fixative AGEFIX. With subtreatments valuing the term of the application of the covering: P1 - 10 days before the harvest, P2 - 15 days before the harvest, P3 - 20 days before the harvest.

O delineamento experimental é em blocos casualizados com repetição dentro do bloco. em um sistema fatorial (3,3) com 3 repetições totalizando 27 parcelas com três tratamentos: T1- Frutos sem proteção, T2- Frutos cobertos com papel, T3- Frutos pulverizados com protetor solar BIOSUN e fixador AGEFIX. Com subtratamentos avaliando o prazo da aplicação da cobertura: P1- 10 dias antes da colheita, P2- 15 dias antes da colheita, P3- 20 dias antes da colheita.

For that, descriptive and the Commercial Openness and Coverage Ratio were used to evaluate the degree of competitiveness of the domestic industry in intrabloc trade.

Para isso, fez-se uso da pesquisa descritiva e utilizou-se os índices de Abertura Comercial e Taxa de Cobertura para avaliar o grau de competividade da indústria nacional no comércio intra bloco.

This paper aims to study the textbooks developed for the continuing education of teachers who teach mathematics in the initial years and aims to understand the curricular guidelines about the block Information Processing that are present in a school manual of continuing education of teachers who teach mathematics in the early years.

:Este trabalho tem como objeto de estudo os manuais escolares elaborados para a formação continuada de professores que ensinam matemática nos anos iniciais e objetiva compreender as orientações curriculares acerca do bloco Tratamento da Informação que se fazem presentes num manual escolar de formação continuada de professores que ensinam matemática nos anos iniciais.

Material and Methods: were installed 1,0 self-drilling mini-implants, cylindrical, with 1,4 x 6mm, 1,4 x 8mm, 1,6 x 6mm and 1,6 x 8mm in a block of artificial bone.

Material e método: foram instalados 1,0 mini-implantes autoperfurantes, cilíndricos, com 1,4 x 6mm, 1,4 x 8mm, 1,6 x 6mm e 1,6 x 8mm, em um bloco de osso artificial.

A commonly used technique for prediction of settlement is the equivalent pillar method, however, as it does not consider the influence of block contact with the ground, its application in piled raft would be inadequate, so that among the most common techniques for prediction of settlement in piled raft, one could be cited is the equivalent raft method.

Uma técnica comumente para previsão de recalques é o método do pilar equivalente, entretanto, como não considera a influência do contato do bloco com o solo, sua aplicação em radier estaqueados seria inadequada, de modo que dentre as técnicas mais comuns para previsão de recalques em radiers estaqueados, pode-se citar o método do radier equivalente.

The block 1 was the only one to show a positive balance in terms of numbers of individuals (2,75%); in block 2, there was little variation (1,72%) which is negative; whereas block 3 had the largest decrease, 19,18%.

O bloco 1 foi o único que apresentou um balanço positivo em termos de números de indivíduos (2,75%); no bloco 2 houve pouca variação (1,72%) sendo esta negativa; já o bloco 3 apresentou o maior decréscimo, 19,18% .

Results: The proposal of systematization of the integrative review aims to increase the methodological rigor of this method for research in nursing and health, and for that, it was organized in five blocks: Conceptual block, Methodological block, Inferential block, Theoretical block and Presentation, subdivided into ten stages.

Resultados: A proposta de sistematização da revisão integrativa visa aumentar o rigor metodológico dessa técnica para pesquisas em enfermagem e saúde, e para tanto, foi organizada didaticamente em cinco blocos: bloco Conceitual, bloco Metodológico, bloco Inferencial, bloco Teórico e Apresentação, subdivididos em dez etapas.

An entire block and two halves in the first layer, named position 12, compared to a different format, two entire blocks in the first layer, named position 21; also geogrids: single and double layer.

Um bloco inteiro e duas metades na primeira camada, denominada posição 12; em comparação a um diferente formato, dois blocos inteiros na primeira camada, denominada posição 21, e as geogrelhas, em camada simples e dupla.

This work was achieved with the addition of balloon powder the concrete a viable proposition to reduce the amount of this waste in the environment and assists in producing a lower cost material than traditional for construction while removing the residue industrial environment.

neste módulo conseguiu-se, com a adição de pó de balão ao concreto, uma proposta viável de reduzir a quantidade de agregados finos naturais no concreto e de auxiliar na produção de um bloco de concreto de menor custo que o tradicional para a construção civil e, ao mesmo tempo, possibilitando retirar resíduos industriais de siderurgia do meio ambiente.

in this module we studied a nonideal dynamical system which is constituted by a pendulum connected to a block, and that oscillates vertically.

neste módulo realizamos um estudo de um sistema dinâmico não ideal, constituído por um pêndulo acoplado a um bloco e que oscilam verticalmente.

Surgical site infections are multifactorial and are related to endogenous factors, linked to the patient's own microbiota, and exogenous factors related to the operating room environment and multi-resistant microorganisms.

As infecções de sítio cirúrgico são multifatoriais e estão relacionadas a fatores endógenos, ligados a própria microbiota do paciente, e fatores exógenos, ligados ao ambiente do bloco cirúrgico, com microrganismos multirresistentes.

In the evaluation by blocks, conformities were obtained that varied from 58,5% for the block manipulators to 90,5% for the processing block.

Na avaliação por blocos obteve-se conformidades que variaram de 58,5% para o bloco manipuladores a 90,5% para o bloco processamento.

We conclude in the first block of meanings that the experience with dance mobilized and potentiated the ways these teachers relate to the world.

Concluímos no primeiro bloco de significações que a vivência com a dança mobilizou e potencializou as maneiras destes professores se relacionarem com o mundo.

The analysis was performed at the UFGD, Dourados - MS. The architectural project considered was for a family of 4 people, two dormitories, a bathroom, living room and kitchen, following the NBR 15575,2013, with closings made of different materials: ceramic block with and without coating; concrete block with and without coating; 10cm solid concrete with no external coating and plaster inner lining.

A análise foi realizada na UFGD, Dourados - MS. O projeto arquitetônico considerado foi para uma família de 4 pessoas, dois dormitórios, um banheiro, sala e cozinha, seguindo a NBR 15575,2013, com fechamentos feitos de materiais diferentes: bloco cerâmico com e sem revestimento; bloco de concreto com e sem revestimento; concreto maciço de 10cm sem revestimento externo e com revestimento interno em gesso.

In spite of this, considering the blocks of knowledge proposed by Brazil (19,8), what stands out most in the approach of historical aspects is the block of numbers and operations.

Apesar disso, considerando os blocos de conhecimentos propostos por Brasil (19,8) o que mais se destaca na abordagem de aspectos históricos é o bloco de números e operações.

In order to achieve this objective, it is necessary to evaluate the evolution of the bloc in two periods: from its institutional configuration in 19,4 to the institutional review in 20,4; as well as from 20,4 the debates about the creation of new institutions and the emergence of new themes in the integration agenda until 20,4.

Para a realização deste objetivo, se faz necessário avaliar a evolução do bloco em dois períodos: de sua configuração institucional em 19,4 até os antecedentes da revisão em 20,4; e, a partir de 20,4, com os debates acerca da criação de novas instituições e o surgimento de novos temas na agenda da integração até 20,4.

The scenario learning to solve the Rubik's cube develops knowledge and experiences about manipulative playful resources and activities with the Rubik's cube (structured logical material: logical block).

O cenário aprender a resolver o cubo de Rubik desenvolve conhecimentos e experiências sobre recursos e atividades lúdicas manipulativas com o cubo de Rubik (material lógico estruturado: bloco lógico).

In this regard, the analytical models for pile cap design have not been developed for the use of steel piles, in fact, most of the technical literature is limited only to conventional concrete piles.

Contudo, os modelos de cálculo relacionados ao dimensionamento de bloco sobre estacas não foram desenvolvidos para a utilização de perfis metálicos.

Leaching and solubilization tests were carried out, which classified the casting sand used as Class II - A. Afterwards, was held a physical characterization (unit mass, specific mass, pulverulent material and grain size) of all the aggregates constituting the mixture of the concrete block and was determined the partial replacement of 15% of the natural sand by the ADF. The blocks produced were characterized according to the parameters: dimensional analysis, water absorption and resistance to axial compression at 28 days.

Foram efetuados testes de lixiviação e solubilização que classificaram a areia descartada de fundição utilizada como Classe II – A. Em seguida, realizou-se, a caracterização física (massa unitária, massa específica, material pulverulento e granulometria) de todos os agregados constituintes da mistura do bloco de concreto e determinou-se a substituição parcial de 15% da areia natural pela ADF. Os blocos produzidos foram caracterizados de acordo com os parâmetros: análise dimensional, absorção de água e resistência à compressão axial aos 28 dias.

The aim of this study was to investigate the occurrence of Acinetobacter baumannii isolated from hospitalized patients at Santa Casa de Misericórdia de Sobral-CE. A total of 1,1 nosocomial isolates of A. baumannii were identified using the VITEK® 2 equipment, from January to December 20,5, of patients admitted to the ICU (40), neonatal ICU (12), ICU (6), pediatric ICU (3), São Joaquim (20), neurology (9), São José (8), adult emergency (6), pediatrics (3), infirmary Mother Rosa (3) and maternity (2).

O objetivo deste estudo foi investigar a ocorrência de Acinetobacter baumannii isolados de pacientes com infecção hospitalar internados na Santa Casa de Misericórdia de Sobral- CE. Um total de 1,1 isolados nosocomiais de A. baumannii foram identificados de forma automatizada através do equipamento VITEK® 2, no período de janeiro a dezembro de 20,5 de pacientes internados na UTI adulto (40), UTI neonatal (12), UTI bloco emergência (6), UTI pediátrica (3), São Joaquim (20), neurologia (9), São José (8), emergência adulto (6), pediatria (3), Madre Rosa (3) e maternidade (2).

At end, these solutions were budget with three types of face: concrete block, wire faced and self-enveloped face, and its costs were compared to mechanically stabilezed earth (MSE).

Ao final, essas soluções foram orçadas com três tipos de face: bloco de concreto, tela soldada e face auto-envelopada, e seus custos foram comparados com a terra armada.

Seeking to contribute to the technological advancement in the area, was accomplished a study of the structural behavior of one of its main parts the engine block.

Buscando contribuir para o avanço tecnológico na área, foi realizado um estudo do comportamento estrutural de uma de suas principais peças o bloco de cilindros.

AIMS: The proposal of this study was to evaluate the expression of proteins that act in osteoinduction (VEGF, BMP-2, CBFA1) phase during the bone defects regeneration created in rat calvaria and filled with autogenous bone graft in block.

A proposta deste estudo foi avaliar a expressão de proteínas que participam da fase de osteoindução (VEGF, BMP-2 e CBFA1) durante o processo de regeneração óssea de defeitos criados em calvária de ratos e preenchidos com enxerto autógeno em bloco.

The study of the dynamic behavior of those mechanical oscillations is the objective of this work and for this we proposed a non-ideal system that describes a physical model that treats the movement of a block and a direct current motor.

O estudo do comportamento dinâmico dessas oscilações mecânicas é o objetivo deste trabalho e para isto propomos um sistema não-ideal que descreve um modelo físico que trata do movimento de um bloco e de um motor elétrico de corrente contínua.

After confirming the results of similar stress between the prostheses in the implants and the block region, the simplified prosthesis was defined as valid.

Após a confirmação dos resultados de tensão similar entre as próteses na região dos implantes e do bloco. o modelo da prótese simplificada foi definida como válida.

For this, a common building was adopted, and applied on it, three different constructive methods: structural masonry in concrete block, structural masonry in hollow ceramic brick and wood frame.

Para isso, foi adotado uma edificação usual, e aplicada sobre ela, três diferentes métodos construtivos: alvenaria estrutural em bloco de concreto, alvenaria estrutural em tijolo cerâmico vazado e wood frame.

Content validity was used by the percentage of agreement higher than 70% among the judges for each analyzed block and content validity index.

Utilizou-se a validade de conteúdo pelo percentual de concordância superior a 70% entre os juízes para cada bloco analisado e índice de validade de conteúdo.

During the retaining wall project in soil reinforced with geogrids and face milling system for segmental blocks is essential to determine the maximum connection resistance between the block and the geogrid.

Durante o projeto de muros de contenção em solo reforçado com geogrelhas e sistema de faceamento por blocos segmentais é imprescindível determinar a resistência de conexão máxima entre o bloco e a geogrelha.

In the present work a structural analysis of the building located in the SEPN 5,7, block of the Bank of Brasilia - BRB in the ground floor, and agency of the Department of Traffic of the Federal District - Detran DF in the upper floor was performed, based on an award provided by FOX Engineering requesting the evacuation of building due to the appearance of cracks and fissures originating near the site of the establishment’s safe.

No presente trabalho foi realizada uma análise estrutural da edificação localizada na SEPN 5,7, bloco do Banco de Brasília – BRB no pavimento térreo, e agência do Departamento de Trânsito do Distrito Federal – Detran DF no pavimento superior, em função de um laudo fornecido pela FOX Engenharia solicitando a evacuação de prédio devido ao surgimento de trincas e fissuras originadas próximo ao local do cofre do estabelecimento.

To carry out the work, use the qualitative method, developed through bibliographic research, sessions and activity analysis, for students of the Pedagogy course of a Public University, as a teaching proposal of Space and Shape block, in the Geometry modules, series of elementar school.

Para a realização do trabalho, utilizou-se o método qualitativo, desenvolvido através de pesquisa bibliográfica, observações e análises de atividades desenvolvidas por graduandos do curso de Pedagogia de uma Universidade pública como proposta de ensino do bloco Espaço e Forma, nos segmentos da Geometria, para os alunos das Séries Iniciais do Ensino Fundamental.

Material and Methods: 24 rats, adults were divided into two groups: Group I (n = 12): animals submitted to bone graft block fixed with drops of ethyl cyanoacrylate on its edges; Group II (n = 12): animals submitted to graft block fixed with drops of ethyl cyanoacrylate adhesive and covered with a layer of 2,0μL of ethyl-cyanoacrylate.

Material e Métodos: 24 ratos, machos, adultos foram divididos em dois grupos experimentais: Grupo I (n=12): animais submetidos ao enxerto ósseo em bloco. fixados com gotas de etil-cianoacrilato em suas bordas; Grupo II (n=12): animais submetidos ao enxerto ósseo em bloco. fixado com gotas de etil-cianoacrilato, e recobertos com uma camada de 2,0μL de etil-cianoacrilato.

In one polyurethane block, three cylindrical implants with external hexagon (3,75mm x 13mm) were fixed parallel with 7mm between their centers in a linear configuration.

Para tanto, em um bloco de poliuretano, foram posicionados paralelos entre si e com uma configuração linear, implantes auto-rosqueáveis de hexágono externo, com dimensões de 3,75 X 13mm, a uma distancia de 7mm, de centro a centro.

The experimental design was a randomized block design, with eight treatments and four replications, totaling 32 plots, the treatments being composed of different green manures.

O delineamento experimental empregado foi o de bloco ao acaso, com oito tratamentos e quatro repetições, totalizando 32 parcelas, sendo os tratamentos constituídos de diferentes adubos verdes.

The erosion of the rotated block raised near the beach line promotes the filling of the structural depression by quaternary retrograding dunes whose displacement is controlled by the NE winds.

A erosão do bloco rotacionado soerguido junto à linha de praia promove o preenchimento da depressão estrutural por dunas retrogradantes quaternárias cujo deslocamento é controlado pelos ventos vindos de NE.

Foram empregados três blocos de 12 cães cada, sendo seis cães adultos (2,6 ± 0,9 anos) e seis idosos (10,2 ± 1,0 anos) com duas repetições por tratamento em cada bloco. totalizando seis repetições (cães) por tratamento.

Foram empregados três blocos de 12 cães cada, sendo seis cães adultos (2,6 ± 0,9 anos) e seis idosos (10,2 ± 1,0 anos) com duas repetições por tratamento em cada bloco, totalizando seis repetições (cães) por tratamento.

Each ceramic block was bonded to the corresponding block of resin through the resin cement Multilink Automix.

Cada bloco cerâmico foi unido ao bloco correspondente de resina composta através do cimento resinoso Multilink Automix.

Primary Health Care microprocesses were reorganized, such as territorialization, local diagnosis, family risk classification, risk stratification of pregnant women and children under the age of 2, organization of visits by block of hours, implementation of Standard Operating Procedures, implementation of the maternal and child guideline and implementation of the electronic medical record.

Reorganizou-se os microprocessos da APS, tais como a territorialização, diagnóstico local, classificação do risco familiar, estratificação do risco das gestantes e crianças menores de 2 anos, organização dos atendimentos por bloco de horas, implantação de Procedimentos Operacionais Padrão, implantação da linha-guia materno infantil e implantação do prontuário eletrônico.

The objective of this work was to diagnose solid waste from a block at the Catholic University of Pernambuco, aiming at environmental education and training for employees and academics for proper routing and disposal.

Diagnosticar os resíduos sólidos oriundos de um bloco na Universidade Católica de Pernambuco visando educação ambiental e capacitação aos funcionários e acadêmicos para devido encaminhamento e disposição dos resíduos gerados foi o objetivo deste trabalho.

In analyzing the data, we notice that the ceramic block loses its temperature more rapidly as well as a difference between the result obtained by the mathematical model of Newton’s law and that obtained in the measurements of the temperatures, a fact that is justified by the non-control of the ambient temperature that is base Of Newton’s law

Ao analisar os dados percebemos que o bloco de cerâmica perde a temperatura mais rapidamente assim como uma diferença entre o resultado obtido pelo modelo matemático da lei de Newton e aquele obtido nas mensurações das temperaturas, fato esse justificado pelo não controle da temperatura ambiente que é base da lei de Newton.

For the students, enable to self-evaluate their academic performance by viewing the individual block of "Your Progress in the Course".

Já aos alunos possibilita a autoavaliação do desempenho acadêmico, a partir da visualização do bloco individual de “Seu Progresso no Curso”.

We attempted to report the experience of multiprofessional residency in neonatology in the obstetric block.

Buscou-se relatar a vivência de residência multiprofissional em neonatologia no bloco obstétrico.

The methodological bias for the elaboration of this practice took the path of the games, constructed by the students of the 3rd year of the elementary school pedagogical block of the morning shift of the Padre João D'Vries Municipal School, located in the East Zone of the City of Manaus / AM. The school was the locus of making bowling games, playing rings and hunting words and the teacher was the mediator of the whole process.

O viés metodológico para a elaboração desta prática atendeu o caminho dos jogos, construídos pelos alunos do 3º ano do bloco pedagógico do ensino fundamental do turno matutino da Escola Municipal Padre João D’vries, localizado na Zona Leste da Cidade de Manaus/AM. A escola foi o lócus da confecção de jogos de boliche, jogo de argolas e caça palavras e o professor foi o mediador de todo o processo.

This paper has as scope the analysis of the legislation that integrates the European Union's economic block in relation to asylum applications, namely the Dublin III Regulation, as well as its inefficiency in view of the high contingency of population displacement resulting from the Syrian Civil War.

O presente trabalho tem como escopo a análise da legislação que integra o bloco econômico da União Europeia em relação aos pedidos de asilo, qual seja a Convenção de Dublin III, bem como a sua ineficiência frente o alto contingente de deslocamento populacional decorrente da Guerra Civil Síria.

These forces occur in a wide frequency range and are passed to the external surface of the motor through multiple paths; one mechanism is through the piston - rod - crankshaft - the engine block.

Essas forças ocorrem numa ampla faixa de frequência e são transmitidas para a superfície externa do motor através de diversos caminhos, um deles é através do mecanismo pistão-bielavirabrequim- bloco do motor.

This paper presents a survey of equipment used in the lighting of the I-J block Ecoville UTFPR campus, proposing to change these items, aiming to rationalize energy consumption on site with the installation of more efficient equipment.

Este trabalho apresenta um levantamento dos equipamentos utilizados na iluminação do bloco I-J do campus Ecoville da UTFPR em Curitiba, propondo a alteração desses equipamentos, tendo como objetivo racionalizar o consumo energético no local com a instalação de equipamentos mais eficientes.

Forty-eight Nellore young bulls (14 months and 2,0 ± 14,59 kg of body weight) were divided randomly into four treatments: SC (common mineral supplement); SS (mineral supplement with 5,0 mg/kg of salinomycin); BC (mineral block); BS (mineral block with 5,0 mg/kg of salinomycin).

Quarenta e oito tourinhos Nelores (14 meses e 2,0 ± 14,59 kg de peso vivo) foram divididos aleatoriamente em quatro tratamentos: SC (suplemento mineral comum); SS (suplemento mineral com 5,0 mg/kg de salinomicina); BC ( bloco mineral); BS ( bloco mineral com 5,0 mg/kg de salinomicina).

Termos relacionados contendo "bloco"